Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

localización de software
Software Localization
La localización de software para dispositivos de escritorio y móviles es una de las áreas más exigentes pero esenciales en la traducción. Servicios de traducción de idiomas de destino ofrece un ciclo de vida completo Solución para la globalización de software, incluida la consulta de estrategia inicial, la localización y la prueba funcional.
Nuestro Los servicios están garantizados ISO9001-2005 (Internacional Organización para la estandarización calificada Servicios) Y también estamos orgullosos de ser miembro de la ATA (Estados Unidos Translators Asociación). Nuestro La localización profesional garantiza que el software, ambos Standalone e incrustado, es lingüísticamente preciso y culturalmente apropiado. Los servicios de traducción del idioma de destino utilizan las mejores prácticas de la industria y la última tecnología para facilitar cada paso de la localización de software proceso. De la identificación inicial y la extracción de localizable Elementos, a la reingeniería y las pruebas finales de múltiples versiones de idioma, la calidad se integra en cada etapa del proceso de localización de software
Nuestro La red de expertos en materia (PYME), lingüistas e ingenieros lo ayudará con todo antes de y post-traducción Procesamiento en la programación en HTML, DHTML, JavaScript, ASP, PHP, C, C ++, JSON, C-Sharp, Java y otra máquina Idiomas.


Importancia de la localización actualizada.
En el mundo real, es escaso ver software que ha sido el cien por ciento internacionalizado, pero lo más internacionalmente internacionalizado como sea posible antes de comenzar los procesos de localización y la traducción tiene ventajas que tienden a superar con creces los costos La internacionalización puede pronta procesos de localización suaves y seguimiento del futuro Actualizaciones; Permitir aumentar el lenguaje de productos establecido a mano, reducir los costos de soporte (uno Conjunto de binarios, no versiones de productos únicos), habilite las correcciones de errores que se aplican a todos los idiomas, y las mismas correcciones de errores se pueden entregar a la base de clientes de todo el mundo.
Cuanto más detallado sea el proceso de internacionalización, mejor será el resultado de todo el proceso de desarrollo de software en términos de: Mejor calidad del código, integridad de código más fuerte, consistencia y muchos más.


Ventajas en trabajar con nosotros
A tiempo localización
La industria del software es cada vez más rápida, utilizando un método iterativo e incremental para la aplicación desarrollo. Bajo esta circunstancia, las actualizaciones continuas son ineluctables, lo que resulta en una traducción constante y fragmentada Solicitudes. Target Language Traducción Servicios ' a tiempo El modelo de localización satisface enormemente estos Las solicitudes de localización continua, lo que permite a los desarrolladores más tiempo concentrarse en su Software y aún así ganar Time To-Market Vantage.

I en la industria pericia
Target Language Traducción Servicios ' El enfoque de traducción móvil hace que la traducción sea accesible a expertos bilingües de la materia que anteriormente se habían excluido de la traducción proceso. Ese Significa que los científicos, programadores y diseñadores de computadoras bilingües ahora pueden contribuir a traducción. A El cliente, que se traduce en una comprensión seria de sus solicitudes de localización, así como la experiencia técnica para ejecutar en todo tipo de software localización. Los servicios de traducción de idiomas de destino pueden ayudar con cada paso del proceso de localización, incluyendo pre- y post-traducción Procesamiento.
Target Language Traducción Servicios ' También atrae más que Una década de experiencia de localización de software a través de sus clientes anteriores incluyen algunos de los jugadores más grandes de ingeniería de software, hardware de computadora, tecnología de la información, móvil y datos.

En contexto localización de software
La localización de software implica traducir las cadenas de la interfaz de usuario gráfica en varios idiomas objetivo no figure en el documento donde Las oraciones y los párrafos se traducen como son, las cadenas de GUI de software generalmente se almacenan en archivos de recursos separados con números de identificación que carecen de contexto información. Este significa lingüistas no Ver How Cada cadena se muestra o se usa dentro del software, lo que lleva a posibles errores con la precisión de la traducción, así como el truncamiento de texto. Los servicios de traducción de idiomas objetivo resuelven este dilema de edad de edad con nuestra innovadora tecnología de localización de software Soluciones.

Proceso de localización de software
Para ayudarlo a lograr la localización exitosa de innumerables productos y aplicaciones de software, nuestros ingenieros de localización, expertos de internacionalización de software y programadores de software están disponibles para evaluar sus solicitudes y desarrollar las soluciones más rentables y prácticas para su compañía
Ellos Puede hacer lo que sea que requiera: de romper rápidamente abajo en su Componentes clave, para ayudarlo a planificar y presupuestar el proceso y la internacionalización de diseño QA Pruebas; para involucrarse en todo el proceso de internacionalización Hands-on.

Si Estamos creando un entorno de compilación, cambiando el tamaño de los cuadros de diálogo, el seguimiento y la fijación de errores, administrando el control de la versión, escribiendo scripts de prueba o simplemente tomando capotones de pantalla, nuestros ingenieros de localización de software combinan la industria la industria Conocimientos técnicos más avanzados con un enfocado por el cliente sentido de la urgencia. El resultado no es nada menos que La solución de localización de software más completa disponible en la industria


La elección es tuyo
después de terminar la internacionalización, o, más probablemente acabado hasta las restricciones impuestas por Mundo real Presiones de tiempo y presupuesto, estamos listos para comenzar Localización. A diferencia de la internacionalización, que involucra a ingenieros y gerentes de negocios, la localización involucra a un equipo de lingüistas, ingenieros de localización, editores de escritorio multilingüe, QA Ingenieros, probadores y un proyecto de localización gerente.


Que proveer
Target Language Traducción Servicios ' El proceso de localización se adhiere a las normas establecidas por la Asociación de Estándares de la Industria de la Localización (LISA).
Los servicios de traducción de idiomas de destino localizarán los siguientes servicios en cualquier idioma de los principales europeos, asiáticos, de Oriente Medio, Africano o Latinoamericano, incluyendo árabe, chino, holandés, francés, alemán, hebreo, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español y otro + 100+ Idiomas:
Móvil Aplicaciones
Expansión de texto / truncamiento
Externización de cadenas.
Traducciones incorrectas
Codificación de personajes / fuentes
problemas de configuración regional
firmware
Aplicaciones de gestión de relaciones con el cliente
Sistemas de planificación de recursos empresariales
Software de nómina y facturación.
Software de base de datos y almacenamiento.
Software de inventario y gestión de activos.
sitios web


Aprenda más sobre el software Localización:

Para Más información sobre la localización de software,
Llámenos o agregue WeChat Hoy en + 86-13616034782
o envíenos un correo electrónico a: info@target-trans.com
Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto