Traducción árabe

Si Estás planeando pasar a la región del Golfo para estudiar, o estás Listo para ampliar su negocio a Oriente Medio, estamos Aquí para ayudar. Si Necesita un lingüista árabe para sus documentos financieros, un intérprete árabe para su conferencia de marketing, o incluso un completo servicio de localización árabe para su sitio de comercio electrónico, los servicios de traducción de idiomas objetivo tienen los profesionales de idiomas que lo ayudarán a globalizar su marca

Uso del árabe como la única lengua oficial (verde) y un idioma oficial (azul)

El guión árabe evolucionó desde el Nabatean Arameo Script. Ha sido utilizado ya que El siglo IV del siglo II, pero el primer documento, una inscripción en árabe, siríaco y griego, data de 512 AD. El lenguaje arameo tiene menos consonantes que Árabe, así que durante Las nuevas letras árabes del siglo VII estaban creadas agregando puntos a las letras existentes para evitar las ambigüedades. Se introdujeron nuevos diacríticos que indican vocales cortas, pero solo se utilizan generalmente para garantizar el Corán Se leyó en voz alta sin errores.

Hay dos tipos principales de escritos Árabe:

1. árabe clásico - El idioma del Corán y la literatura clásica. Varía de moderno estándar árabe principalmente en estilo y vocabulario, algunos de los cuales son Arcaico. Se espera que todos los musulmanes recitan el Corán En el idioma original, sin embargo, muchos confían en las traducciones para entender el texto.

2. Arabe estándar moderno (اللغة العربية الفصحى / al-luġatu l-'arabiyyatu l-fuṣḥā) - el lenguaje universal de la habla árabe Mundo que es comprendido por todos los oradores árabes. Es el lenguaje de la gran mayoría de material escrito y de programas de televisión formales, conferencias, etc.

Cada país o región de habla árabe también tiene su propia variedad de coloquial hablados Árabe. Estos Las variedades coloquiales de árabe aparecen en forma escrita en alguna poesía, dibujos animados y cómics, juegos y letras personales. También hay traducciones de la Biblia en la mayoría de las variedades de coloquial Árabe.

Árabe también se ha escrito con el hebreo, syriac y latin scripts.

características notables

• Tipo de escribir SISTEMA: abjad

• Dirección de escribiendo: Las palabras se escriben en líneas horizontales de derecha a izquierda, los números se escriben de izquierda a derecha

• Número de cartas: 28 (en Árabe) - Algunas letras adicionales se utilizan en árabe cuando Escribiendo Placenames o palabras extranjeras que contienen sonidos que no ocurren en árabe estándar, como / p / o / g / Se utilizan letras adicionales cuando escribiendo otros idiomas.

• Usado a Escribir: Árabe, Adamaua Fulfulde, afrikaans, árabe (argelino), árabe (egipcio), árabe (hassaniya), árabe (libanés), árabe (moderno estándar), árabe (marroquí), árabe (sirio), árabe (tuneciano), arwi, Änu , Azeri, Balti, Baluchi, Beja, Bielorruso, Bosnio, Brahui, Chagatai, Chechen, Comorián, Crimea Tatar, Dargwa, Dari, Dogri, Domari, Gilaki, Hausa, Hazaragi, Indus Kohistani, Kabyle, Karakalpak, Konkani, Kashmiri, Kazakh, Khowar, Khorasani Turkic, Kurdish, Kyrgyz, Lezgi, Luri, Malay, Mandinka, Marwari, Mandekan, Mazandarani, Morisco, Mozarabic, Ormuri, Palula, Parkari Koli, Pashto, Persian / Farsi, Punjabi, Qashqai, Rajasthani, Rohingya, Salar, Saraiki, Serer, Shabaki, Shina, Shughni, Sindhi, Somali, Tatar, Tausūg, TAWALMAT TAMAJAQ, Tayart Tamajeq, Torwali, Turco, Urdu, Uyghur, Uzbek, Wakhi, Wolof y varios otros idiomas

• Más Cambios de letras en función de ellos Aparecen al principio, medio o final de una palabra, o en su PROPIO. (ver a continuación)

• letras que se puede unir siempre se unen en ambos escritos a mano e impreso Árabe. Las únicas excepciones a esta regla son crucigramas y signos en los que el guión está escrito verticalmente.

• el Vocas largas / A: / , / I: / y / u: / están representados por las letras 'alif, yā' y wāw respectivamente.

• VOWEL Los diacríticos, que se utilizan para marcar las vocales cortas, y otros símbolos especiales aparecen solo en el Corán. Ellos También se utilizan, aunque con menos consistencia, en otros textos religiosos, en la poesía clásica, en libros para niños y aprendices extranjeros, y ocasionalmente en textos complejos para evitar la ambigüedad. A veces, los diacríticos se utilizan para fines decorativos en títulos de libros, membretes, placas de identificación, etc.

guión árabe

consonantes árabes

La transliteración de consonantes utilizados anteriormente es la ISO versión de 1984. Hay Diffeent Otras formas de transliteración Árabe.

Este Muestra de gráficos How Las letras cambian en diferentes posiciones.

DIACRÍTICOS DE VOWEL ARABICA Y OTROS SÍMBOLOS

Alfabeto árabe de chat

Cuando Chateando en línea Algunos oradores árabes escriben en el alfabeto latino Use lo siguiente letras:

Estos Los números son los utilizado cuando Escribiendo árabe y se escribe de izquierda a derecha. en árabe ellos son conocidos como "indio Números" (أرقام هندية / arqa-m hindiyyah). El término 'Árabe numerales ' También se utiliza para referirse a 1, 2, 3, etc.

El idioma árabe

Árabe es un idioma semítico con aproximadamente 221 Millones de oradores en Afganistán, Argelia, Bahrein, Chad, Chipre, Djibouti, Egipto, Eritrea, Irán, Irak, Israel, Jordania, Kenia, Kuwait, Líbano, Libia, Malí, Mauritania, Marruecos, Níger, Omán, Palestina Cisjordania & Gaza, Qatar, Arabia Saudita, Somalia, Sudán, Siria, Tayikistán, Tanzania, Túnez, Turquía, UAE, Uzbekistán y Yemen.

Hay más de 30 variedades diferentes de árabe coloquial, que incluye:

• Egipcio - Hablado por unos 50 millones de personas en Egipto y quizás la variedad más ampliamente entendida, gracias a la popularidad de hecho de egipcio Películas y TV Shows.

• argelino - Hablado por unos 22 millones de personas en Argelia

• marroquí / maghrebi - Hablado en Marruecos por alrededor 19.5 un millón de personas

• Sudán - hablado en Sudán por unos 19 millones de personas

• Saidi - hablado por unos 19 millones de personas en Egipto

• Norte Levantine - hablado en el Líbano y Siria por unos 15 millones de personas

• Mesopotamian - hablado por unos 14 millones de personas en Irak, Irán y Siria

• Najdi - Hablado en Arabia Saudita, Irak, Jordania y Siria por unos 10 millones de personas.

Para Una lista completa de todas las variedades de coloquial árabe Haga clic aquí (Formato: Excel, 20k).

Palabras árabes en ingles

Hay muchas palabras de origen árabe en inglés, extendido sobre una variedad de campos. la mayoría de ellos Han ingresado al inglés a través de otros idiomas, especialmente francés y español. A continuación se muestra una pequeña muestra de árabe préstamos. uno puede encontrar fácilmente palabras en inglés que comienzan con al- (el artículo definido en árabe) En inglés cotidiano, por ejemplo, algebra, alcohol, Alcove.

Simplemente contáctenos para obtener más información y una no obligación Cita. Nuestro Se pueden contactar a los gerentes de proyecto VIA Teléfono, Correo electrónico o el Form. Nosotros nosotros Esperamos poder servirte.

Para Más información sobre Arábica traducción,

Llámenos o agregue WeChat Hoy en + 86-13616034782

o envíenos un correo electrónico a: info@target-trans.com