Turnados cortos Los clientes a menudo nos hacen sobre la traducción esperada Times. Aunque No hay respuesta simple a la pregunta de cómo Largo que tomará una traducción, le daremos un Idea de la época que necesitamos en los servicios de traducción de idiomas Target para brindarle una traducción de alta calidad A continuación, encontrará información sobre el Traducción de documentos de diferentes longitudes.Los plazos para la entrega de traducciones dependen de varios factores: Fuente al tono de destino --Tonos Puede ser difícil traducir a través de las fronteras culturales. No hay equivalentes directos de palabras traducidas o frases - a lo largo estos Las mismas líneas que el tono, algunas palabras y frases no tienen equivalentes en el idioma del objetivo. lingüistasDebe descubrir una manera de transmitir el mensaje indirectamente mientras se mantiene la precisión. Parejas inusuales de lenguaje fuente & lengua de llegada --Si Necesitas una traducción poco común, como de Thai a Arabic, será más complejo encontrar un calificado Linguista. Además, menos lingüistas generalmente significan un giro más lento veces. Traducción estándar contra traducción técnica - La diferencia entre los dos no solo afectará qué tipo de lingüista deberías hacerlo contratar pero también la velocidad de Entrega. Una traducción técnica o especializada requiere un lingüista con conocimiento de la industria y amplia experiencia en el campo técnico, que es más que Estándar exigente traducción. Corrección & revisiones - que Lo más probable es que afectará el costo, así como extender el cambio. formato --La La complejidad del formato también puede tener en cuenta la determinación del tiempo de respuesta para su traducción. Calidad de la fuente de texto. - Cuanto mejor sea el texto de origen, mejor será la traducción. Será. Los más claros de las ideas, cuanto más rápido se transforma la traducción Time. Tiempo de cambio de traducción Un lingüista puede traducir un promedio de 2,000 palabras por Día. Además, tenemos que permitir el tiempo para la gestión de proyectos, la revisión y el correo electrónico intercambios. Los detallesEl tiempo necesario para un pedido de escritura es lo siguiente :. documentos cortos (500 - 5,000 Palabras) Nosotros nosotros Generalmente traducir 1.500 - 2,000 palabras a Day. Con cada proyecto, grande o pequeño, realizamos un control de control de calidad para garantizar que el documento no contienen cualquier error, omisiones o inexactitudes y que se haya conservado el formato. Cuanto antes recibamos su documento, mejor. Corriendo es lo peorEnemigo de la calidad, que siempre es nuestro principal preocupación. Documentos medianos(5,000 - 10,000 Palabras) Cuando El tiempo es corto en nuestro fin, documentos que van desde 5,000 - Es posible que las 10,000 palabras deban dividirse entre varios traductores, aunque Esto no es una solución óptima. en un caso como este, donde Tenemos que hacer que varios lingüistas trabajen en el mismo archivo, utilizamos herramientas de software especiales (gato Herramientas) para asegurar la consistencia. es razonableEsperar la traducción de un texto de 5,000 palabras dentro de 4 días hábiles y la traducción de un documento de 10,000 palabras dentro de 7 días Documentos extensos(10,000 palabras o más) Dada nuestra distribución geográfica en varios continentes, podemos completar grandes proyectos de traducción trabajando en Equipos. Una vez que haya aprobado un proyecto con nosotros, El coordinador de su proyecto obtendrá la traducción al traductor más calificado. Disponible. Si posible, nosotros Colaborar con un lingüista ubicado en una zona horaria.Eso nos permitirá trabajar mientras duermemos. Este El enfoque integral que utiliza una estrecha colaboración nos permite ofrecer resultados superiores prisa Si Necesita que sus materiales se vuelvan más rápidamente, puede solicitar el tiempo de apresuramiento para acelerar su turnaround Time. Su pedido será colocado en el frente de laasignado Asociado Cue y procesado por delante de los pedidos anteriores. Para ≤8,000 palabras, Rush Turnaround 2 ~ 3 Días. Los pedidos más pequeños pueden ser devueltos más rápido. Los pedidos más grandes, traducciones y órdenes de escritura a menudo requieren más Time. Si Tienes una fecha límite más urgente que 2-3 Días, por favor contáctanos para discutir Se puede cumplir
súper prisa Si Necesitas una devolución en <1-2 Días, por favor contáctenos para discutir ¡Con!
español
