Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

Traducción de Bengalí

Servicios de traducción de Bengalí,Interpretación de soluciones, y completa localización. Sea lo que sea que necesite traducir a Bangla, nuestros expertos trabajan con todos los idiomas y pueden manejar la terminología que necesita y podemos proporcionarle una solución totalmente adaptada y rentable.
Bengalí-habla Región en el indio Subcontinente.


Introducción de Bengalí

bengalí ( / bɛŋɡɔːli / ), también conocido por su endonipd BANGLA (বাংলা BENGALI Pronunciación: [BAŋLA]), es un idioma indo-aria de los bengali-assameses Grupo de idiomas y Lingua Franca de la región de Bengala del indio Subcontinente. Es el idioma más hablado de Bangladesh y el segundo más hablado de los 22 idiomas programados de la India, después de Hindi. Con aproximadamente 228 Millones de oradores nativos y otros 37 millones como altavoces de segundo idioma, Bengalí es el quinto Más hablado Idioma nativo y el sexto idioma más hablado por el número total de oradores en el mundo
Bengalí es el idioma oficial y nacional de Bangladesh, con 98% de Bangladeste usando bengalíes como su Primero Idioma. Dentro de la India, Bengalí es el idioma oficial de los estados de Bengala Occidental, Tripura y el Barak Región del Valle del Estado de Assam. Es el idioma más hablado en el Andaman y nicobar Islas también en la Bahía de Bengala, y se habla por poblaciones significativas en otros estados, incluyendo Arunachal Pradesh, Delhi, Chhattisgarh, Jharkhand, Meghalaya, Mizoram, Nagaland y uttarakhand. Bengalí también se habla con la importante diáspora global de Bengalí (Bangladeshi Diáspora e India Bengalis) Comunidades en Pakistán, Reino Unido, Estados Unidos, y el Medio East.

estado

Bangladesh
Bengalí es el idioma nacional de Bangladesh Donde Se habla como un primer idioma por 106 millones, y como segundo idioma por 20 millones Altavoces. En la India, el lenguaje provincial estatutario en Bengala Occidental, Tripura, Assam estados.


India
Bengalí es uno de los 23 idiomas oficiales de la India, donde Se habla por 82.5 millones de personas y el segundo más hablado Lenguaje después Hindi-urdu. Se habla en el oeste Bengala; Tripura; Jharkhand, dhanbad, manbhum, singhbhum y santal Parganas; Odisha, Mayar y balres; Bihar; Assam, y porterpara Distrito (Ethnologue). Es un lenguaje provincial legal en Bengala Occidental, Tripura y Assam. Además de Bangladesh e India, Bengalí se habla en Nepal, Pakistán, Oriente Medio, Europa, Estados Unidos, y Canadá.


dialectos

Los bengalí hablados se describen mejor como un continuo de dialectos regionales. algunos de ellos no son mutuamente inteligibles. La forma estándar de Bengalí, aceptada en Bangladesh y en West Bengal, se basa en el dialecto central oeste, como hablado por personas educadas en Kolkata (anteriormente Calcuta) De vuelta en el siglo XIX. Diglosia está muy extendido, y muchos oradores pueden usar ambos bengalíes formales y su Propio regional dialecto. Hay dos estilos de habla que existen lado a lado: conservador Alto de estilo Lenguaje literario que con frecuencia utiliza préstamos de sánscrito e informal todos los días Idioma.


estructura

sistema de sonido
El sistema de sonido de Bengalí es bastante típico de Indo-Aryan Idiomas.

vocales
Bengalí tiene 7 fonemas de vocales orales, es decir, sonidos que diferencian la palabra Significado. Las vocales / i / , / a / , and / u / Puede ser corto o largo (I:, A:, U :). La longitud de la vocal diferencia la palabra Significado. Además, las vocales se pueden nasalizar.

parte delantera

central

espalda

cerca

I, I:

u, U:

Cerrar media

e

o

Abrir-medio

ɔ

abierto

æ

a

• / æ / = a en gato
• / ɔ / = o en bog

Bengalí tiene una gran variedad de vocales combinaciones. Algunos consisten en una vocal + Semivowel ocurriendo en una sílaba, mientras que otras son vocales + Combinaciones de vocales que ocurren en dos sílabas.

Bengali Vowels


consonantes
Bengalí tiene 29 consonantes. Hay un contraste entre aspirado y no basalado sin voz y expresado paradas. Los consonantes aspirados se producen con una fuerte bocanada de aire. También hay un contraste entre y apical vs. Retroflex paradas y Africados. Los consonantes apicales se producen con la punta de la lengua que toca el techo de la boca, mientras que Los consonantes de Retroflex se producen con la lengua en curvatura, de modo que su parte inferior se pone en contacto con el techo de la boca. El uso de grupos de consonantes es extremadamente limitado, incluso en las palabras prestadas.

Vocas (স্বরবর্ণ) y diacríticos:

Bengali vowels and diacritics


estrés
El estrés en el estándar Bengalí normalmente cae en la sílaba inicial de una palabra. La posición de estrés por sí sola no afecta la palabra significado.

gramática
Bengalí es un lenguaje inflado, es decir, utiliza prefijos y sufijos para marcar las relaciones gramaticales y para formar palabras. Bengalí suele utilizar postposiciones, en lugar de Preposiciones. Las postposiciones requieren que el sustantivo tome un cierto caso.

sustantivos
No hay distinciones de género, pero los sustantivos bengalíes tienen lo siguiente Características:
• Los sustantivos están marcados para caso: Nominativo, acusativo, genitivo, y Locative-Instrumental.
• Hay dos números: singular y plural. Los marcadores plurales se agregan solo para contar sustantivos con animado o definido Referentes.
• Animación Está marcado en el plural.
• La definición está marcada con post-post-POSITED -ţa en el singular, y -gula en plural para sustantivos inanimados y -RA para animar sustantivos, por ejemplo, juta-ţa 'El zapato ', juta-gula 'El Zapatos ', y Chatro-ţa 'El Estudiante ' y chatro-ra 'El Estudiantes '.
• Bengalí usa clasificadores cuando Counting Souns (similar a los idiomas del sur de Asia vecino), por ejemplo, Panch-Jon-Chatrotro 'Five-Human Clasificador-Estudiantes '.
• Hay tres Personas: 1er, 2nd, 3er. No hay distinción de género en la tercera persona.
• Hay tres grados de proximidad en la tercera persona (alguien que está cerca, alguien que está un poco más lejos, y alguien que no está presente.

pronombres
• Hay tres Personas: 1er, 2nd, 3er.
• No hay distinción de género en la tercera persona.
• Hay tres grados de proximidad en la tercera persona: Alguien que está cerca, alguien que está un poco más lejos, y alguien que no está presente.

verbos
Los verbos bengalí están de acuerdo con su Sujetos en persona y estado Categoría.
• Hay tres personas (1ª, 2ª, 3er).
• Hay tres categorías de estado en la 2ª persona (desaparecido, ordinario, honorífico) y dos categorías de estado en la tercera persona (ordinaria, honorífica).
• Los tallos verbales se derivan de verbales monosilábicos o disilábicos verbales bases. Los marcadores se combinan para producir diferentes estado de ánimo / Aspecto / tenso combinaciones;
• Hay tres estados de ánimo: indicativo, imperativo, condicional.
• Ttwo Los aspectos se distinguen: Imperfectivo y perfecto.
• Los verbos tienen tres tenses: Presente, pasado, Futuro.
• Los verbos bengalí usan a post-verbal negativo partícula.

orden de las palabras
El orden normal de las palabras en las oraciones bengalíes es objeto-objeto-verbo. Adjetivos y construcciones genitivas que expresan posesión precede sustantivos.

vocabulario
El vocabulario de Bengalí es una mezcla de palabras nativas bengalíes, y préstamos de sánscrito, así como de lenguajes vecinos, como hindi, assemeses, chinos, birmanos, y varios indígenas austroasiatic Idiomas de Bangladesh. Una historia de las invasiones de Persia y el Medio Oriente resultó en muchos préstamos de Turquía, Árabe y Persa. El colonialismo europeo trajo préstamos de inglés, portugués, francés y holandés.
A continuación se presentan algunas palabras y frases comunes en Bengalí en latín Transcripción. ā representa un largo / a /

hola ei JE, NOMOSKER, Assalumu Alyikum
Adiós. Assi
Gracias por ti. Dhonyobad
por favor doya kore
excusa yo. māf Korben
Si decir ah
No. n / A
Hombre Purus, Manus
Mujer NARI, MOHILA

A continuación se muestran los numerales bengalíes 0-10 en un basado en árabes y en guiones bengalíes


Bengali numerals


How mucho hace una traducción a bengalí costo?

La tarifa estándar para traducciones de inglés a bengalí es $ 0.11. Para Empleos urgentes que necesitan varios lingüistas que trabajan simultáneamente, aplicaremos un recargo.

Simplemente contáctenos para obtener más información y una no obligación Cita. Nuestro Se pueden contactar a los gerentes de proyecto VIA Teléfono, Correo electrónico o el Form. Nosotros nosotros Esperamos poder servirte.

Para Más información sobre la traducción de Bengali,

Llámenos o agregue WeChat Hoy en + 86-18206071482

o envíenos un correo electrónico a: info@target-trans.com
Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto