Biden jura venganza cuando el número de muertos aumenta a 103 en los ataques de Kabul, con la evacuación de EE. UU. Ininterrumpida

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-27 16:00

O El jueves, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que Estados Unidos se vengará militarmente de los atentados con bombas de hoy en la capital afgana de Kabul, que han matado al menos a 103 personas, y agregó que la evacuación en curso en Afganistán continuará ininterrumpidamente.

El número de militares estadounidenses muertos en los ataques ha aumentado a 13, con 18 soldados heridos más en proceso de ser trasladados fuera del país, según la última actualización de Bill Urban, oficial de asuntos públicos del Comando Central de EE. UU.

"Responderemos con fuerza y ​​precisión en nuestro tiempo, en un lugar que elijamos de la manera que elijamos", dijo Biden cuando pronunció comentarios desde la Casa Blanca, luego de un mortal ataque suicida con bomba en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul.

La explosión en el aeropuerto fue seguida por otra en el adyacente Baron Hotel, cuyos detalles están siendo resueltos por el ejército estadounidense.

El Wall Street Journal, citando a un alto funcionario de salud afgano, informó que las explosiones dejaron al menos 90 civiles afganos muertos.

El Ministerio de Salud Pública afgano confirmó previamente que los ataques habían provocado más de 60 muertes y 140 heridos entre los afganos, y fueron reclamados por ISIS-K, un afiliado radical del Estado Islámico. Activo en Afganistán, el grupo terrorista ha estado luchando contra enemigos, incluidos los talibanes.

Biden dijo que había ordenado a los comandantes militares estadounidenses que "atacaran los activos, el liderazgo y las instalaciones de ISIS-K", sin dar más detalles. "Estos terroristas de ISIS no ganarán. Rescataremos a los estadounidenses. Sacaremos a nuestros aliados afganos. Y nuestra misión continuará", agregó.

Respondiendo a la pregunta de un periodista sobre si desplegará tropas adicionales en Afganistán tras los ataques, Biden dijo que si el ejército necesita fuerza adicional, "se lo concederé".

Cuando se le preguntó si consideraba un error depender de los talibanes para asegurar el perímetro del aeropuerto de Kabul dados los atentados masivos con bombas, Biden dijo que no es una cuestión de confianza, sino más bien el "interés propio" de los talibanes lo que llevó a la coordinación de Estados Unidos con los talibanes.

El presidente dijo que hasta el momento no se le ha mostrado evidencia de connivencia entre los talibanes y el ISIS para planear tanto lo que sucedió en la mañana como lo que se esperaba en el futuro. Los talibanes emitieron una declaración condenando los ataques posteriores.

Cerca del final de su comparecencia en la Casa Blanca, Biden dijo que "asumiría la responsabilidad de fundamentalmente todo lo que sucedió" durante la retirada caótica en Afganistán, al tiempo que le echó la culpa al ex presidente Donald Trump, cuya administración negoció un acuerdo con los talibanes para sacar a todas las fuerzas estadounidenses de Afganistán antes del 1 de mayo de 2021.

Los ataques se produjeron cuando Estados Unidos se ha esforzado por evacuar a los estadounidenses y sus socios afganos de Afganistán desde que los talibanes ingresaron a Kabul el 15 de agosto.

Después de tomar Kabul, los talibanes dijeron que todas las tropas estadounidenses deben abandonar Afganistán antes del 31 de agosto, y Biden ha cumplido ese plazo.

"El presidente confía en el consejo de sus comandantes militares y ellos continúan creyendo que es esencial salir antes del 31 (de agosto). Ese es su consejo", dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, en una conferencia de prensa después de la conferencia de Biden. discurso televisado.

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.