Traducción búlgaro

Servicios de traducción de idiomas de destino se especializa en traducción certificada y estándar entre búlgaro e inglés utilizando solo lingüistas búlgaros e ingleses de habla nativa, que trabajan en una variedad de campos especializados Nuestro Los lingüistas también tienen una profunda comprensión de la cultura y las costumbres de la habla búlgara Países. Nosotros nosotros Tener un proceso estricto de vetting y control de calidad para garantizar que todos nuestros lingüistas búlgaros cumplan con nuestros altos estándares que nos permiten ofrecer un trabajo de calidad de manera consistente a nuestros clientes.

El de habla búlgara Mundo:

regiones donde Búlgaro es el lenguaje de la mayoría.

regiones donde Búlgaro es el lenguaje de una minoría significativa.

Introducción de búlgaro
Búlgaro es un idioma eslavo meridional con unos 12 millones de oradores principalmente en Bulgaria, pero también en Ucrania, Macedonia, Serbia, Turquía, Grecia, Rumania, Canadá, Estados Unidos, Australia, Alemania y Búlgaro es mutuamente inteligible con Macedonio, y bastante estrechamente relacionado con serbio, croata, bosnio y Esloveno.
Búlgaro fue el primer idioma eslavo para ser escrito: Empieza a aparecer por escrito durante El siglo IX en glagolítico Alfabeto, que se reemplazó gradualmente por una versión temprana del alfabeto cirílico sobre los siguientes siglos.
A finales del siglo XVIII, la versión rusa de Cirílico o el "Civil Script" de Peter the Great (1672-1725) fue adaptado Escribir búlgaro como resultado de la influencia de los libros impresos de Rusia. Durante El siglo XIX, se utilizaron varias versiones de este alfabeto que contenía entre 28 y 44 letras. En la década de 1870, una versión del alfabeto con 32 letras propuestas por Marin DRINOV se puso ampliamente utilizado Este La versión permaneció en uso hasta La reforma ortográfica de 1945 cuando las letras yat (Ѣ ѣ), y yus (Ѫ ѫ) Se eliminaron del alfabeto.
Un lenguaje literario moderno basado en el búlgaro hablante vernáculo se estandarizó después de que Bulgaria se independizó en 1878. Muchas palabras turcas fueron adoptadas en búlgaro Durante El largo período de Ottoman Regla. Las palabras también han sido prestadas de latín, griego, ruso, francés, italiano, alemán y cada vez más de Inglés.

Alfabeto búlgaro (българска азбука)

dialectos
El estándar contemporáneo búlgaro es la variante oficial del idioma El Palitio El dialecto es funcionalmente inteligible con el estándar búlgaro (etnólogo). El POMAK El dialecto hablado en Grecia es un dialecto transitorio entre Búlgaro y Serbio.

estructura
sistema de sonido
El sistema de sonido de Búlgaro comparte muchas de sus características con otros idiomas eslavos.

vocales
Búlgaro tiene seis vocales. Las vocales sin estrés tienden a ser más cortas que su estresado contrapartes.
búlgaro ( / bʌlɡɛəriən / ( escucha), / bʊl- / bu (u) l-gair-ee-ən; български, bǎlgarski, pronunciado [bɤɫɡɐrski] ( Escucha)) Es un idioma eslavo sur hablado en el sureste de Europa, principalmente en Bulgaria. Es el lenguaje de búlgaros.
junto con el lenguaje macedonio estrechamente relacionado (colectivamente formando los idiomas eslavos del este sur), es miembro del Balcanes Sprachbund y el dialecto eslavo sur continuo de la lengua indoeuropea familia. Los dos idiomas tienen varias características que se establecen Aparte de todos los otros eslavos Idiomas: Los cambios incluyen la eliminación de la declinación de casos, el desarrollo de un artículo definido sufijo y la falta de un verbo infinitivo, pero retiene y ha desarrollado aún más el proto-slavico Sistema de verbo (aunque analíticamente). Uno de este tipo de desarrollo es la innovación de formularios de verbos evidenciales para codificar para la fuente de Información: Presenciado, inferido, o reportado.
Es el idioma oficial de Bulgaria, y Desde 2007 ha sido Entre Los idiomas oficiales de la Unión Europea. También es hablado por minorías en varios otros países.

/ ə / = a punto

consonantes
Una característica distintiva de los consonantes búlgaros es que muchos de ellos Puede ser despabiate (Duro) o palaturado (suave). Este La distinción hace una diferencia en la palabra significado. Palatalización se refiere a una articulación secundaria por lo que El cuerpo de la lengua es criado Hacia El paladar duro Durante La articulación de la consonante. por escrito, Palatalización está indicado por las letras и, е, я, ю Escrito después del consonante. Como todas las lenguas eslavas, Búlgaro permite una variedad de grupos de consonantes.
A continuación se muestra una tabla de fonemas consonantes búlgaros, es decir, sonidos que hacen una diferencia en la palabra significado. Las aproximaciones en inglés de los consonantes también están indicado.

• / x / = CH en lago
• / ʃ / = sh en forma
• / ʒ / = s en medida
• / tʃ / = CH en el chat
• / Dʒ / = j en jet
• / r / No tiene equivalente en inglés americano.
• / j / = Y en todavía

estrés
El estrés puede caer en cualquier sílaba en la palabra

gramática
Durante El período medio búlgaro (12º-15 siglos), mientras que Bulgaria fue parte del Imperio Otomano, el idioma se sometió a cambios significativos Entre entre ellos Fueron la pérdida del antiguo sistema de casos eslavo de la iglesia, preservación de la compleja iglesia vieja eslavo basado en tenso Sistema de verbo (la mayoría Otras lenguas eslavas simplifican el sistema), y el desarrollo de un artículo definido sufijo (ausente en todos los demás idiomas eslavos). Se piensa que estos Los desarrollos resultantes de la influencia de Turco, el idioma oficial del Imperio Otomano, así como de otros Balcanes Idiomas.

sustantivos
Los sustantivos, los adjetivos y los pronombres están marcados para lo siguiente Categorías:
• Género: masculino, femenino, y neutro.
• Número: Singular y plural, con algunos vestigios del número Dual
• El acusativo de los nombres animados está marcado.
• La definición se expresa por un artículo definido que se adjunta como un sufijo al primer sustantivo estresado de la frase de la nima, por ejemplo, чoвeк 'Man' y чoвeкът 'El Hombre ', жeнá 'Mujer' y жeнaтa 'El mujer. '
• Los adjetivos están de acuerdo con los sustantivos ellos Modificar en género, número y caso.

verbos
El sistema de verbo búlgaro ha conservado muchas características de los viejos eslavos, particularmente el complejo Tense System. Los verbos están marcados para lo siguiente Categorías:
• Persona: 1, 2º, 3er
• Número: singular plural
• Presente, pasado, los tiempos futuros se expresan en varios formularios simples, compuestos e híbridos.
• Aspecto: Imperfectivo y perfecto; Los verbos perfectivos están formados por la prefijo, y la mayoría de los verbos forman pares aspectuales, por ejemplo, чEULA 'Leer' (imperfectivo) y Пpoчeтa 'Leer' (perfectivo).
• MOOD: indicativo, imperativo, condicional, subjuntivo, renarrativo; el renarrativo El estado de ánimo se usa para transmitir información sobre dudas o no expresado Eventos.
• A diferencia de otros idiomas eslavos, Búlgaro no tiene un final para el infinitivo. En cambio, como el inglés, marca el infinitivo con ДA 'A ", por ejemplo, иcкaм ДA чeтa 'I quiero leer '

orden de las palabras
El orden neutral de la palabra en búlgaro es objeto-verbo-objeto. Sin embargo, otras órdenes son posibles. El orden de las palabras se determina principalmente por tema (lo que la oración es sobre, o la información antigua) y enfoque (nuevo Información). Los constituyentes con información antigua preceden a los constituyentes con nueva información, o que llevan más énfasis. Este Es típico de todos los idiomas eslavos.

vocabulario
Hasta dos tercios del léxico búlgaro moderno se basa en raíces eslavas comunes compartidas por los otros idiomas eslavos. El resto de las palabras fueron prestadas de otros idiomas, principalmente de griego y latino, y en menor medida del francés y ruso. Muchos préstamos de turco, árabe y persa que entraron en búlgaro durante El largo período de gobierno otomano ha sido reemplazado por su equivalentes eslavos o por préstamos de otros idiomas. En los últimos años, el inglés se ha convertido en la principal fuente de préstamos.
A continuación se muestran algunas frases comunes en búlgaro.
Hola. Здpaвeй
adiós дOвиждAнe
por favor мoля
Gracias Блaciasдapя
Disculpe извинете, извините ме, извинявам се.
Sí ДA
no él
Hombre чoвeк
mujer жeнa
A continuación se muestran los numerales 1-10 en búlgaro.

1 EДНО
2 Два
3 ТPИ
4 чeтиpи
5 ПET
6 шecт
7 Ceдeм
8 OCEМ
9 дeвeт
10 ДECEТ

escritura
en 886 AD, Bulgaria adoptó el glagolítico Alfabeto ideado por los misioneros bizantinos Santa Cyril y Saint Metodio en el 850s. El glagolítico El alfabeto fue reemplazado gradualmente en los siguientes siglos por el alfabeto cirílico desarrollado a principios del siglo X décimo. Fue modelado principalmente en el alfabeto griego con algunas letras prestadas de lo anterior glagolítico Alfabeto. A finales del siglo XVIII, fue reemplazado por el ruso 'Civil' Ortografía, el resultado de los esfuerzos de Pedro el Grande, Zar de Rusia, para modernizar todos los aspectos de la sociedad rusa, incluida la ortografía. A fines del siglo XIX, un alfabeto que consta de 32 letras diseñadas por Marin DRINOV ganado aceptación. fue utilizado hasta 1945, cuando Otra reforma ortográfica resultó en el actual alfabeto búlgaro que tiene 30 letras. Este La última versión del alfabeto búlgaro se da a continuación.
А а Б б В в Г Г Д Д Е Е Ж ж ‡ ‡ И и © © К к Л л М м Н Н О О П П Р р С с Т т У У
Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ ь Ю ю Я я

Simplemente contáctenos para obtener más información y una no obligación Cita. Nuestro Se pueden contactar a los gerentes de proyecto VIA Teléfono, Correo electrónico o el Form. Nosotros nosotros Esperamos poder servirte.

Para Más información sobre la traducción de Búlgaro,
Llámenos o agregue WeChat Hoy en + 86-13616034782
o envíenos un correo electrónico a: info@target-trans.com