Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

Exposición China-Árabe contempla 277 proyectos de cooperación

Aug 22, 2021

Expo China-Árabe ve 277 proyectos de cooperación

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-22 18:00

China-Arab expo

T La quinta Exposición China-Estados Árabes ha traído una bonanza con acuerdos para hasta 277 proyectos que probablemente implicarán 156,67 mil millones de yuanes ($ 24,1 mil millones) en inversiones.

Esto indica que el evento anual, que se inauguró el jueves y cerrará el domingo en Yinchuan, capital de la región autónoma de Ningxia Hui, en el noroeste de China, se ha convertido en una plataforma exitosa para promover el comercio entre los diferentes países participantes, dijeron los asistentes y los anfitriones del evento el viernes.

"Los 277 proyectos muestran el papel de la exposición en la promoción de las relaciones económicas entre los países y regiones involucrados en la Iniciativa de la Franja y la Ruta. De cara al futuro, la exposición agregará nueva vitalidad a la BRI y brindará nuevas oportunidades para la cooperación económica entre China y otras economías de la BRI. y añadir un fuerte impulso al desarrollo de alta calidad de la región autónoma de Ningxia Hui ", dijo Zhao Yongqing, vicepresidente de la región.

Los 277 proyectos cubren una variedad de áreas: digitalización, energía limpia, nuevos materiales, productos agrícolas respetuosos con el medio ambiente, cooperación en capacidad de producción, asistencia sanitaria basada en Internet y turismo.

Ocho son proyectos a nivel nacional que incluyen un proyecto fotovoltaico con Indonesia y un proyecto de energía inteligente con Arabia Saudita por valor de 11.180 millones de yuanes.

Se firmaron doce proyectos por un valor combinado de 7,43 mil millones de yuanes entre ocho provincias de China y estados árabes, así como países y regiones involucrados en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Los 257 restantes por un total de 138.06 mil millones de yuanes fueron firmados entre la región autónoma de Ningxia Hui y otros países y regiones.

Zhou Mi, investigador principal de la Academia China de Comercio Internacional y Cooperación Económica en Beijing, dijo que la exposición proporciona una buena plataforma para que las empresas de la BRI muestren sus últimas tecnologías y productos y busquen nuevas oportunidades en la cooperación comercial y económica.

La exposición de este año presenta reuniones y exposiciones sobre tecnologías y productos utilizados en la atención médica, la energía limpia, la economía digital y la agricultura respetuosa con el medio ambiente. Ha atraído a más de 1.000 empresas que participan físicamente en el lugar del evento o virtualmente en línea.

"Los países árabes han sido socios comerciales vitales y importantes proveedores de energía para China. Ambas partes tienen grandes necesidades de profundizar las relaciones económicas y llegar a acuerdos sobre el desarrollo de intereses mutuos. En el futuro, habrá más campos, como finanzas, desarrollo con bajas emisiones de carbono, infraestructura y transporte, que probablemente verán un aumento en la cooperación ", dijo Zhou.

"Ambas partes también están trabajando por mecanismos que garanticen actividades económicas seguras y estables para evitar riesgos de conflictos geopolíticos".

Hoy en día, el país es el mayor socio comercial de los estados árabes que también se han convertido colectivamente en el mayor proveedor de petróleo crudo de China en el extranjero, según el Ministerio de Comercio.

En la primera mitad de este año, el comercio bilateral entre China y los países árabes ascendió a 144.270 millones de dólares, un aumento del 26 por ciento interanual, dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, en una conferencia de prensa reciente.

Hasta julio, China ha firmado acuerdos de cooperación con 19 economías árabes para proyectos de construcción en el marco del BRI, según un informe publicado durante la exposición.

El informe dijo que la cooperación China-Árabe en materia de energía se ha profundizado. Existe un número creciente de proyectos de cooperación en áreas de electricidad, comunicaciones y parques industriales. Además, ha ido avanzando la cooperación en campos como la energía nuclear y los satélites.

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto