Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

croacia testigos de un repunte en el número de visitantes

Jan 25, 2022

croacia testigos de un repunte en el número de visitantes

por los servicios de traducción del idioma de destino | actualizado: 2022-01-25 11:00

Croatia witnesses rebound in visitor numbers


R Famoso por sus islas mediterráneas, ciudades medievales y maravillas naturales, croacia, el país del sureste de europa que depende en gran medida de turismo ingresos, repentinamente enfrentaron tiempos inciertos después del inicio de la pandemia de COVID-19 a principios de 2020.

"en febrero de ese año, estuvimos reservados para casi todo el año," teo smrkic, un guía turístico local, explica. "nuestros colegas de asia nos estaban advirtiendo de los problemas que podría traer la pandemia, pero parecía imposible que todo el sector se derrumbara. cuando lo hizo, colapsó en pocos días. todas las giras fueron canceladas.[ 1]

durante el resto del año, smrkic, así como muchos otros guías turísticos en croacia, se quedaron sin trabajo. el gobierno croata introdujo medidas de preservación del empleo, pero aun así muchos empleados se vieron obligados a abandonar el sector turístico.

en 2020, el país registró apenas siete millones de llegadas de turistas, 64.2 por ciento menos que en 2019. su producto interno bruto se contrajo en 8.4 por ciento.

"estuvimos sin trabajo hasta el verano de 2021. cuando vi al primer turista en zagreb a mediados de junio del año pasado, Estaba encantado de que las cosas finalmente cambiaran," dice smrkic.

y lo hizo. la temporada de verano de 2021 trajo a croacia más ingresos de turistas extranjeros que cualquier temporada de verano anterior.

según el banco nacional croata, los ingresos por turismo en julio, agosto y septiembre del año pasado ascendieron a 6.8 mil millones de euros (.7 mil millones), un asombroso crecimiento del 100 por ciento en comparación con el mismo período en 2020.

el ministerio de turismo y deportes dijo recientemente que croacia generó los mejores resultados turísticos en el mediterráneo con 13.8 millones de llegadas y 84.1 millones de pernoctaciones en 2021. en comparación con 2020, esto fue un aumento del 77 por ciento y 55 por ciento, respectivamente.

según la junta nacional de turismo croata,, el país ha estado promoviendo la imagen de ser un país seguro donde la pandemia está bajo control. el eslogan principal de la junta es "manténgase seguro en croacia"-y no sin razón. tan pronto como las vacunas estuvieron disponibles,, las personas que trabajan en el sector del turismo fueron de las primeras en recibir la vacuna.

además, el gobierno ofreció pruebas gratuitas de COVID-19 a todos los extranjeros que se quedan en croacia. protocolos claros de cruce de fronteras con restricciones mínimas hicieron que croacia sea aún más accesible y atractiva.

damir novotny, un analista económico, explicó las razones detrás de la recuperación de la industria turística del país en 2021.

"primero y principal, la composición de los visitantes ha cambiado, ya que los turistas de europa central descubrieron croacia nuevamente. este año, muchos polacos, checos y húngaros visitaron el país,[1 ] dice.

antes de la pandemia, croacia era un destino turístico de rápido crecimiento para visitantes de todo el mundo,, incluso de américa del norte y asia. en 2019, casi medio millón de turistas chinos visitaron el país. sin embargo , el crecimiento exponencial en el número de visitantes de países no europeos se detuvo abruptamente por las incertidumbres que rodearon los viajes aéreos y los aumentos desenfrenados de los precios.

afortunadamente para croacia, vio un aumento de visitantes de países a distancia en coche, como austria, hungría, alemania o italia.

"el mayor competidor de croacia en el mediterráneo es grecia, donde el 60 por ciento de los establecimientos de alojamiento son hoteles. en croacia, esta cifra es solo el 14 por ciento, ya que la mayoría de las posadas son apartamentos privados[4 ] debido a la pandemia de COVID-19,, la mayoría de las personas preferiría quedarse en apartamentos aislados con sus familias en lugar de hoteles para evitar el contacto con otros huéspedes," dice novotny.

la oficina de turismo de croacia tiene grandes planes para 2022. su objetivo es alcanzar el 90 % del récord logrado en 2019 y posicionar aún más a croacia como el destino más deseable y seguro del mediterráneo.



este artículo se reimprime diariamente desde china.

si hay derechos de autor,, infórmenos a tiempo,, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto