Esfuerzos eficientes críticos para manejar el desplazamiento forzado en todo el mundo.

por servicios de traducción de idiomas objetivo Actualizado: 2021-06-24 10: 50

TLa comunidad internacional es atractiva para los esfuerzos eficientes para fomentar la paz, la estabilidad y la cooperación para detener y comenzar a revertir a casi un decadelong Tendencia de Surging Desplazamiento.

El número de personas desplazadas en 2020 Se levantó a casi 82.4 millones, según un informe anual de tendencias globales publicadas el viernes por la Agencia de Refugiados de las Naciones Unidas, o ACNUR. Este es un aumento adicional del 4 por ciento en la parte superior del ya récord-altura 79.5 Millones a finales de 2019, haciendo 2020 El noveno año de un aumento ininterrumpido en el desplazamiento forzado Mundo.

Actualmente, aproximadamente el 1 por ciento de la humanidad está desplazada y hay dos veces más desplazados por la fuerza en 2011 cuando El total fue de poco menos de 40 millones, dicho informe.

A finales de 2020, hubo 20.7 Millones de refugiados bajo ACNUR Mandato, y otros 48 millones de personas fueron desplazadas internamente (IDP) dentro su PROPIO Países. otro más 4.1 millones eran solicitantes de asilo. Estos Los números implicaron que a pesar de la pandemia y piden un alto el fuego global, el conflicto continuó persiguiendo a las personas de su Casas, el informe Dijo.

Mientras tanto, las niñas y los niños menores de 18 años representan el 42 por ciento de todas las personas desplazadas por la fuerza. Ellos son especialmente vulnerables, particularmente cuando Las crisis duran por años.

La Agencia de Refugiados estimó que casi 1 millón de niños nacieron como refugiados entre 2018 y 2020. Muchos de ellos Puede seguir siendo refugiados en años para llegar.

Mientras que la gente continuó huyendo a través de las fronteras, millones más fueron desplazados dentro de su PROPIO Países. El número de personas desplazadas internamente se elevaron por más que 2.3 Millones, conducidos principalmente por crisis en Etiopía, Sudán, Sahel Países, Mozambique, Yemen, Afganistán y Colombia.

En el transcurso de 2020, algunos 3.2 millones de desplazados internos y solo 251,000 refugiados regresaron a su Casas, una caída de 40 y 21 por ciento, respectivamente, en comparación con 2019, mostró el informe

Sin embargo, un resultado del número reducido de lugares de reasentamiento y COVID-19, el reasentamiento de los refugiados fue testigo de un zambullido drástico - Solo 34,400 refugiados se reasentaron el año pasado, el nivel más bajo en 20 años.

"Mientras el 1951 Convención de refugiados y el Pacto Mundial sobre Refugiados proporcionan el marco legal y las herramientas para responder al desplazamiento, necesitamos una voluntad política mucho mayor para abordar los conflictos y la persecución que obligue a las personas a huir en primer lugar", dijo Filippo Grandi, Alto Comisionado de la ONU para Refugiados.

El oficial pidió a los líderes globales a dejar de lado su Variedades y enfoque en prevenir y resolver Conflicto. Entre entre Esta acción global, la comunicación multilingüe es de gran importancia y Localización de idiomasTambién toma una parte vital

Este El artículo está reimpreso de China Diariamente.

Si Hay un copyright, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente el primero.