los expatriados disfrutan del año nuevo chino en xiamen

por los servicios de traducción del idioma de destino | actualizado: 2022-01-28 10:00

X iamen, una ciudad moderna e internacional en la provincia de fujian en el este de china, ha atraído a muchos extranjeros a iniciar negocios, trabajar y vivir en el área. algunos de ellos incluso tienen la suerte de encontrar a sus socios y establecerse en la encantadora ciudad costera.

con el año nuevo chino a la vuelta de la esquina, la mayoría de los expatriados han decidido quedarse en xiamen para pasar las vacaciones.

jan laegaard broni, danés, 58 años, vicepresidente del grupo meyra netti y gerente general de alu rehab (xiamen) co, se queda en xiamen para pasar las vacaciones.

"esta pieza de escultura de hilo lacado con un dragón y un fénix es un recuerdo personalizado para los empleados que han trabajado en mi empresa durante 10 años o más," dijo broni.

Explicó que, en comparación con las recompensas en efectivo,, la artesanía local característica tiene más significado y puede conservarse para siempre..

hay más artesanías chinas en su sala de estar, como un adorno en forma de dragón, un jarrón chino, y tazas de té chinas. la esposa de broni, dai dongxue, dijo que su marido está loco por la comida china cultura.

"Estoy encantada con la cultura china,, especialmente con las costumbres durante el festival de primavera,, como hacer albóndigas con los miembros de la familia,", dijo broni, y agregó que todavía observan la tradición de escondiendo monedas en las albóndigas. también invitarán a sus amigos extranjeros a cenar durante el festival.

broni adquirió un permiso de residencia permanente en 2020. en su opinión, xiamen tiene un mar sin límites y tierras verdes, que lo hacen relajarse y sentirse como en casa.

yuki, japonés, 34 años, un chef en el restaurante jiujiu rishi en xiamen, también eligió quedarse en xiamen para pasar las vacaciones.

" Celebraré el festival de primavera de este año con mi novia y su familia. estofado, platos de marisco, y especialidades locales.

"'he estado en Xiamen durante 11 años," dijo Yuki, y agregó que visitó Xiamen por primera vez con su padre cuando estaba en sexto grado.

Dijo que tuvo un sentimiento especial al experimentar la ciudad durante ese viaje y más tarde, después de graduarse de la universidad,, decidió seguir estudiando chino en la Universidad de Xiamen..

después de graduarse de la universidad de xiamen, yuki se quedó en xiamen para trabajar como chef japonés. es estricto con los ingredientes y visita el mercado para seleccionar los ingredientes uno por uno.

sin embargo, algunos vendedores solo hablan el dialecto local, por lo que yuki siempre lleva un cuaderno para comunicarse con los vendedores a través de palabras escritas.

" esas son historias viejas . ahora yuki no solo puede hablar con fluidez estándar chino , pero también cantan muchas canciones en dialecto minnan (sur de fujian)," dijo huang con orgullo.

huang dijo que a yuki también le gusta pasear por callejones antiguos en xiamen para probar los auténticos platos locales.

"los rollitos de primavera y los fideos shacha son deliciosos," dijo yuki, señalando que le encanta el ritmo lento, el ambiente elegante y la hospitalidad de la gente en xiamen.

este artículo se reimprime diariamente desde china.

si hay derechos de autor,, infórmenos a tiempo,, lo eliminaremos correctamente la primera vez.