traducción georgiana

Servicios de traducción de idiomas de destino es miembro de la ATA (Estados Unidos Translators Asociación) con certificado de ISO9001-2005 (Internacional Organización para la estandarización calificada Servicios) que ofrece traducciones profesionales y estándar de Georgian a inglés de todos los tipos de documentos, incluyendo: Certificados de nacimiento, registros criminales, certificados de matrimonio, etc. Todos los servicios de traducción de Georgia se realizan 100% por los lingüistas humanos profesionales que son oradores georgianos nativos también con fluidez Inglés. Si Necesita adaptar sus documentos entre Georgiano y un idioma otro que Inglés POR FAVOR EN CONTACTO US.

Linguaasphere

Sobre Georgian
Georgiano es un caucásico sur o kartvelian Idioma. Se habla principalmente en Georgia, donde Es el idioma oficial en 2016 Hubo sobre 3.4 millones de hablantes de georgiano en Georgiano. Hay oradores georgianos en varios otros países, incluida la Federación de Rusia (171,000), Turquía (151,000), Irán (64,100) y Azerbaiyán (30,000).
Georgiano está relacionado con Mingrelian, Laz y Svan, todos los cuales se hablan principalmente en Georgia y están escritos con el Georgiano (Mkhedruli) Alfabeto.
Se cree que Georgian compartirá un lenguaje ancestral común con el otro sur caucásico Idiomas. Comenzó a desarrollarse como un lenguaje separado Durante el 1er milenio BC en un área que se convirtió en el reino de Iberia (c. 302 BC - 580 AD). Primero fue referido por escrito en el siglo II dC por el gramático romano, Marcus Cornelius FRESCTO, en una carta al emperador Marcus Aurelio.

Georgiano escrito
La lengua georgiana apareció por primera vez por escrito en aproximadamente 430 Anuncio en una inscripción en una iglesia en Palestina en un alfabeto conocido como Asomtavruli. Antes de ese momento, el idioma escrito principal utilizado en Georgia fue una forma de arameo conocido como Armazuli (არმაზული დამწერლობა). Otros dos alfabetos se han utilizado para escribir Georgiano: NUSHKHURI y Mkhedruli, que es el alfabeto actualmente utilizado.

Asomtavruli (ასომთავრული)
La lengua georgiana apareció por primera vez por escrito en aproximadamente 430 Anuncio en una inscripción en una iglesia en Palestina. En ese momento se escribió con un alfabeto conocido como asomtavruli (ასომთავრული - "Capital LETRAS") o mullovani (რგლოვანი - "redondeado"), que se usó hasta hasta El 9º Siglo. Asomtavruli Probablemente fue modelado en el alfabeto griego, y los eruditos georgianos creen que el rey PHARNAVAZ i (ფარნავაზი) de kartli (Iberia) creado it.

NUSKHURI (ნუსხური)
Durante El siglo IX, asomtavruli fue reemplazado gradualmente por un alfabeto más angular conocido como NUSKHURI ("minúscula, minúscula"), que se usó hasta El siglo 11.

Mkhedruli (მხედრული)
Los mkhedruli Alfabeto desarrollado desde NUSKHURI entre los siglos 11 y 13 El nombre Mkhedruli viene de la palabra mkhari que significa de Horseman '.
al principio mkhedruli Se usó solo para la escritura secular, mientras que para los escritos religiosos se usó una mezcla de los dos alfabetos más antiguos. Eventualmente NUSKHURI se convirtió en el alfabeto principal para textos religiosos y asomtavruli Se utilizó solo para títulos y para las primeras cartas de oraciones. Este Sistema de mezclar los dos alfabetos fue conocido como Khucesi (sacerdote) escribiendo.
Finalmente, los dos alfabetos más viejos cayeron fuera de su uso y Mkhedruli Se convirtió en el único alfabeto utilizado para escribir Georgiano. Sin embargo, en los escritos de un lingüista llamado Akaki Shanidze (1887-1987) y en obras escritas en su Honor, Cartas desde el asomtavruli Los alfabetos se utilizan para marcar los nombres propios y el comienzo de las oraciones. Shanidze's intento de popularizar dicho uso se reunió con poco éxito.
El primer material impreso en el Mkhedruli alfabeto, a georgiano-italiano Diccionario, fue publicado en 1629 en Roma. Desde Luego, el alfabeto ha cambiado muy poco, aunque las pocas letras fueron agregadas por Anton Yo en el siglo XVIII, y 5 letras fueron caídas en el 1879 cuando la Sociedad para la difusión de la alfabetización Entre Georgians (ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი გამავრცელებელი), fundado por Prince Ilia Chavchavadze (ილია ჭავჭავაძე), introdujo una serie de reformas.

Mkhedruli alfabeto (მხედრული)

notas

• Las letras en rojo ya no están usadas.
• Las letras solían tener los valores numéricos mostrados.

Pronunciación de Georgia

El sistema de transcripción utilizado aquí se conoce como el Sistema Nacional de Transcripción, y fue adoptado en febrero 2002 por el Departamento de Geodesia y Cartografía del Estado de Georgia y el Instituto de Lingüística de la Academia Georgiana de Ciencias.
gráfico que muestra los tres alfabetos georgianos juntos
La fila superior de letras en cada línea está en el asomtavruli Alfabeto, la segunda fila está en el NUSKHURI El alfabeto, y la tercera fila está en los mkhedruli Alfabeto.

hice ¿Saber?
Joseph Stalin era un hablante nativo de Georgiano. Nació ioseb DZHUGASHVILI en 1879 En la ciudad de Gori, Georgia, luego parte del ruso Imperio. Aprendió el ruso como segundo idioma y lo habló con un fuerte acento en todo su vida.

How mucho hace una traducción a la traducción georgiana COST?
La tarifa estándar para traducciones de inglés a la traducción de Georgian es $ 0.12. Para Empleos urgentes que necesitan varios lingüistas que trabajan simultáneamente, aplicaremos un recargo.

Simplemente contáctenos para obtener más información y una no obligación Cita. Nuestro Se pueden contactar a los gerentes de proyecto VIA Teléfono, Correo electrónico o el Form. Nosotros nosotros Esperamos poder servirte.

Para Más información sobre la traducción georgiana,
Llámenos o agregue WeChat Hoy en + 86-13616034782
o envíenos un correo electrónico a: info@target-trans.com