traducción griega

¿Está buscando un griego regular o certificado traducción? ¡Mira no, más! Los servicios de traducción de idiomas de destino están a su lado de eliminación. Grecia es un país lleno de mitología y antiguo art. Una traducción es una obra de arte por su propia derecha - Profesional, de alta calidad, satisfaciendo sus requisitos a la carta y siempre en el mejor precio posible. Los servicios de traducción de idiomas objetivo se enorgullece de ofrecerle traducciones griegas regulares y certificadas de hablantes nativos griegos con experiencia con un promedio de 5-10 Años de experiencia que ofrecen servicios de traducción profesional, que le proporcionarán exactamente el tono correcto de voz de su grupo objetivo o línea de negocios. Algunos ejemplos de documentos nuestros regulares y certificados (o juramento) Los lingüistas griegos pueden traducirse del inglés o los holandeses son certificados de nacimiento, registros criminales, certificados de matrimonio, diplomas, pasaportes, manuales, etc. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información para obtener más información y obtener una cita gratuita.

áreas donde El griego moderno se habla (en azul oscuro esas áreas donde es el idioma oficial

Sobre griego

Griego pertenece a la rama helénica de la lengua indoeuropea familia. Se habla principalmente en Grecia y Chipre, y también en Australia, Albania, Italia, Ucrania, Turquía, Rumania y Hungría. Es un idioma oficial en Grecia y Chipre, y es reconocido como un lenguaje minoritario Albania, Armenia, Hungría, Italia, Rumania, Turquía y Ucrania.

en 2012 Hubo sobre 13.1 millones de hablantes de griego en todo el mundo, incluyendo 10.7 Millones en Grecia, 1.1 Millones en Chipre, y 15,200 en Albania. Había alrededor de 238,000 altavoces griegos en Australia en 2016, y en 1987 Había alrededor de 20,000 altavoces griegos en Italia.

griego escrito

Griego fue escrito por primera vez en Mycenae con un guión conocido como Linear B, que se usó entre aproximadamente 1500 y 1200 BC. Este Variedad de griego se conoce como Mycenaean. En Creta otro guión, conocido como el silabario chipriota, se usó para escribir la variedad local de griego entre aproximadamente 1200 y 300 BC.

Alfabeto griego (Ελληνικό Αλφάβητο)

El alfabeto griego ha estado en uso continuo ya que Acerca de 750 BC. Fue desarrollado a partir de la canaanita / fenicio El alfabeto y el orden y los nombres de las letras se derivan de fenicio. Los significados originales de la cananea de los nombres de las letras se perdieron cuando El alfabeto fue adaptado para griego. Para Ejemplo, Alpha viene para el Canaanite Aleph (OX) y Beta de Beth (casa).

Cuando Los griegos adaptaron el alfabeto fenicio para escribir su Idioma Ellos Usó cinco de los consonantes fenicios para representar a Vowel Sonidos: yodh [j] se convirtió en ι (IOTA), WAW [W] se convirtió en (UPSILLON), 'Aleph [ʔ] se convirtió en α (Alfa), 'Ayin [ʕ] se convirtió en ο (Omicron), y él [H] se convirtió en ε (Epsilon). También se diseñaron nuevas cartas: Φ (PHI), χ (chi) y ψ (PSI). El resultado fue el del mundo Primer alfabeto completamente fonémico que representó a ambos consonantes y vocales sonidos.

Al principio, había una serie de versiones diferentes del alfabeto utilizado en varios griegos diferentes Estos Los alfabetos locales, conocidos como epicóricos, se pueden dividir en tres Grupos: Verde, azul y rojo. El grupo azul se convirtió en el moderno alfabeto griego, mientras que el grupo rojo se convirtió en el alfabeto etrusco, otros alfabetos de la antigua Italia y, finalmente, el latín alfabeto.

A principios del siglo IV aC, el Epichoric Los alfabetos fueron reemplazados por el alfabeto iónico oriental. Las letras mayúsculas del alfabeto griego moderno son casi idénticas a aquellos del alfabeto iónico. Las minúsculas o minúsculas se aparecieron por primera vez en algún momento después 800 Anuncio y desarrollado a partir del guión minúsculo bizantino, que se desarrolló a partir de la escritura cursiva.

Hoy en día, el alfabeto griego se usa solo para escribir griego, sin embargo, en varias ocasiones en el pasado, se ha utilizado para escribir tales idiomas como lidiano, frigio, tracio, galo, hebreo, árabe, antiguo ossético, albanés, turco, aromaniano, gagauz, CURGUCH y urum.

características notables

• Tipo de escritura Sistema: Alfabeto - El primero en incluir vocales.

• Dirección de escribiendo: Originalmente, escribió líneas horizontales, ya sea de derecha a izquierda o alternando de derecha a izquierda e izquierda a la derecha (Boustistrofedon / βουστροφηδδν). Alrededor de 500 aC, la dirección de la escritura cambió a líneas horizontales que se ejecutan de izquierda a derecha.

• Los diacríticos para representar el estrés y las respiraciones se agregaron al alfabeto en alrededor de 200 BC. en 1982 Los diacríticos que representan las respiraciones, que no fueron ampliamente utilizadas después de 1976, fueron abolidas oficialmente por el decreto presidencial.

• La letra SIGMA tiene una forma especial que se utiliza cuando Aparece al final de una palabra.

• acostumbrado a escribir: Arvanitic, chipriot arabe, griego, griko, karamanli Turco, tsakonian

Alfabeto griego antiguo

Este El alfabeto se basa en inscripciones de Creta con fecha de aproximadamente 800 BC. Griego fue escrito principalmente de derecha a izquierda en líneas horizontales en este momento. Es incierto qué nombres se dieron a las letras, y algunas letras tenían más que Uno formulario.

Alfabeto griego (Clásico ático pronunciación)

Nota

• Σ = [z] Antes de expresar consonantes

letras arcaicas

Numerales griegos y otros símbolos.

Los antiguos griegos tenían dos sistemas numéricos: el acrophónico o el sistema Attic usó las letras IOTA, DELTA, GAMMA, ETA, NU y MU en varias combinaciones. Estos Se utilizaron letras como Representó las primeras letras de los nombres del número, con la excepción de IOTA: Γέντε (Gente) por 5, que se convirtió en πέντε (PENTE); Δέκα (DEKA) por 10, ηἑκατόν (Hektaton) Para 100, χίλιοι (Khilioi) por 1,000 y μύριον (Myrion) por 10.000. Este El sistema fue utilizado hasta El primer siglo BC.

El acrophónico El sistema fue reemplazado por un sistema alfabético que asignó valores numéricos a todas las letras del alfabeto. Tres letras obsoletas, Digamma, Koppa y Sampi, se utilizaron además de las letras griegas estándar, y a APOSTROFE-les gusta Se utilizó la señal de números para indicar que las letras se estaban usando como numerales.

Alfabeto griego (Moderno Pronunciación)

notas

• Γ = [ɣ] Antes de las vocales de vuelta [A, O, U]. Antes de las vocales delanteras [E, I], se pronuncia [ʝ] y transliterado y

• Κ = [k] Antes de las vocales de vuelta [A, O, U], y [C] Antes de las vocales delanteras [E, I]

• Λ = [ʎ] Antes de un sin procesar, seguí otra vocal, por ejemplo. λιώμα [ʎóma]

• Ν = [ɲ] Antes de un sin procesar, seguí otra vocal, por ejemplo. νιώθω [ɲóθo]

• Cuando El sonido [I] está precedido por una consonante de voz y seguida de otra vocal, se convierte en [ʝ], por ejemplo. Διάκος [ʝʝákos]. Cuando Está precedido por un Voicless Consonont y seguido de otra vocal se pronuncia como [Ç], por ejemplo. φωτιά [Fotçá]. En ambos casos no se destaca.

• Σ = [z] Antes de expresar consonantes

• Χ = [χ] Antes de la espalda las vocales [A, O, U], y [Ç] Antes de las vocales delanteras [E, I]

notas

• αυ = [AV] antes de las vocales y expresados ​​ consonantes; [AF] en otros lugares.

• ευ = [EV] antes de las vocales y expresados ​​ consonantes; [EF] en otros lugares.

• ηυ = [iv] antes de las vocales y expresados ​​ consonantes; [si] en otros lugares.

• ντ = [nd] en medio de palabras; [D] en el comienzo

• μπ = [MB] en medio de palabras; [b] en el comienzo

• γγ & γκ = [ŋg] en medio de palabras; [g] Al principio, a menos que seguido de [I] o [e], cuando ellos son [ŋɟ] en medio de palabras y [ɟ] en el comienzo

• Se utiliza una dieresis para indicar que las vocales se pronuncian por separado, por ejemplo. Αϊτή [Aití]. Sin embargo, cuando La primera de las dos letras está subrayada, la señal de Dieresis no es necesaria, por ejemplo. γάιδαρος [γáiðaros].

• Cuando κ, π, τ, ξ, ψ y τ & igma: están precedidos por una palabra que termina en ν ellos se expresan y la final n se convierte en el sonido nasal correspondiente, por ejemplo. τον πΑτέρα [Tombatéra].

hice ¿Saber?

Influencia griega en el vocabulario inglés

Muchas palabras científicas y técnicas modernas en inglés y otras lenguas occidentales se derivan de griego. Se ha estimado que sobre 10% del vocabulario inglés es de griego origen. Los préstamos griegos son demasiado numerosos para listar Aquí. A continuación se presentan algunos ejemplos de palabras de inglés y raíces prestadas de griego.

Palabras inglesas de griego

Academia --- Akademeia 'Grove de Akademos ', un legendario ateniense de los cuentos de guerra de Trojan en cuyo Estate Platón enseñó su Escuela.

Alfabeto --- Alfabeto, de Alpha + Beta, primeras dos letras del alfabeto griego.

atleta --- atletas 'Contestant en los juegos ', de atlein 'A Concurso para A Premio '

obispo --- episkopos 'Watcher, supervisor', un título para funcionarios gubernamentales, más tarde tomada en un sentido de la Iglesia, desde Epi- 'Over' + Skopos 'Watcher'

católico --- katholikos, de kata 'Acerca de' + Caso genitivo de holos 'Entero'

COSMOS --- KOSMOS 'Ordenado Arreglo '

Dinosaurio --- Deinos 'Terrible' + Sauros 'Lizard'

DIPLOMA --- DIPLOMA 'Licencia, gráfico'

Drama --- Drama (genitivo de dramatos) 'Jugar, acción' de DRAM 'A Actuar, Realizar '

Éxodo --- Éxodo ' Saliendo ', desde ex- 'OUT' + HODOS 'Way'

Génesis --- Génesis 'Origen, Creación'

Método --- Methetus 'Científico MÉTODO DE SOLICITUD ' de meta- 'Después' + HODOS 'Way'

metrópolis --- metrópolis 'Madre ciudad ' desde el metro 'MADRE' + POLIS 'Ciudad'

Monarchy --- Monarkhia 'Absolute Regla ' de monos 'solo' + Arkhein 'A Regla '

Salmo --- Salmos 'Song cantado a un arpa, '

ritmo --- rhythmos 'Medido Flujo, Movimiento '

Sintaxis --- Sintaxis 'A Poner JUNTOS ' de syn- 'Juntos' + tassein 'Organizar'

Tesauro --- Tesauros 'Tesorería, Storehouse'

hemi --- hemi 'Half'

hetero --- heterosal 'El otro, otro, diferente '

HOMO --- HOMOS 'MISMO'

-Logy -Logos 'Estudio de '

macro --- makros 'Largo, grande'

Mega --- Megas 'Genial, grande, Mighty'

micro --- mikros 'Pequeño'

orto --- orthos 'Recto, verdad, correcto, regular'

-Philia --- Philia 'Afecto', de filos 'Loving'

-Fobia -Phobia, de Phobos 'Fear'

foto --- Fotos 'Light'

tele --- tele 'Lejos OFF '

How mucho hace una traducción al griego Costo?

La tarifa estándar para traducciones de inglés a griego es $ 0.12. Para Empleos urgentes que necesitan varios lingüistas que trabajan simultáneamente, aplicaremos un recargo.

Simplemente contáctenos para obtener más información y una no obligación Cita. Nuestro Se pueden contactar a los gerentes de proyecto VIA Teléfono, Correo electrónico o el Form. Nosotros nosotros Esperamos poder servirte.

Para Más información sobre la traducción griega,

Llámenos o agregue WeChat Hoy en + 86-13616034782

o envíenos un correo electrónico a: info@target-trans.com