crecientes demandas de fuegos artificiales en nosotros

por servicios de traducción de idiomas objetivo Actualizado: 2021-7-5 10: 00

ALa Asociación de Seguridad y Comercio de los Estados Unidos informó que las importaciones de fuegos artificiales de China están creciendo de manera constante en los Estados Unidos

Según la American Pyotechnics Association, aunque Hay una escasez de productos de fuegos artificiales en los Estados Unidos Porque De los problemas de la cadena de suministro doméstica, el peso total de los fuegos artificiales vendidos en el país aún llega a un registro 404.5 millones de libras (183.5 millones kilogramos) El año pasado, con casi todos sus fuegos artificiales del alcance y dos tercios de los productos de exhibición profesional fabricados en China.

Ese La figura muestra un aumento en un 48 por ciento respecto al año anterior y También se traduce en cada estadounidense usando al menos 1 libra de fuegos artificiales del último año.

Julie L Heckman, Director Ejecutivo de APA, dijo que los EE. UU. Experimentaron ventas y utilización sin precedentes de los fuegos artificiales del consumidor del patio trasero Durante La pandemia del año pasado, con los ingresos de la industria casi se duplican desde $ 1 mil millones a $ 1.9 mil millones.

"Pero aproximadamente el 30 por ciento de los fuegos artificiales del consumidor necesarios para este Día de la Independencia, ya sea no lo hagas de China, estamos sentados en los buques del océano en el Océano Pacífico esperando a la litera en los puertos, o estado sentado en los puertos de la costa oeste de Los Angeles Y Long Beach de nueve a 12 semanas esperando para ponerse en la barandilla de APA ", dijo Heckman.

"Eso es una preocupación de seguridad para que los materiales peligrosos no deberían estar sentados en estos puertos por un largo período de tiempo," ella dicho. "Y sé que la Federación Nacional de Minoristas también solicitó que la Administración examinara las interrupciones de la cadena de suministro, porque todos los bienes de consumo se están afectando a la derecha. Ahora".

Debido a la deficiencia de los fuegos artificiales del consumidor y el aumento masivo en los costos relacionados con el transporte, la APA Dichos consumidores probablemente gastan más cuando ellos Coloque en extensas tiendas de fuegos artificiales de consumo para su Celebraciones del patio trasero este cuarto de julio.

Heckman También dijo que el lado profesional de la industria experimentará un verano de recuperación después de las cancelaciones generalizadas el año pasado, ya que las personas celebran el cuatro de julio y el comienzo de una postermanda ERA.

"Yo Piensa Vamos a superar 2019 Niveles, pero yo No creo que será tan alto como 2020". dicho.

calidad sólida

Los fuegos artificiales son un producto de consumo popular y han evitado estrechamente los aranceles adicionales impuestos a las importaciones chinas de gran alcance por parte de la administración anterior de EE. UU.

Heckman había asistido a un junio 2019 Audiencia a discutir El aumento de los aranceles en la Comisión Internacional de Comercio en Washington. Ella Dichas compañías estadounidenses han forjado estrechos vínculos con su Socios chinos para producir el "más alto calidad y más seguro" Fuegos artificiales, y lo haría Tomar 10 a 15 años si ellos fueron obligados a cambiar la producción en otros lugares.

Mientras que el 4 de julio sigue siendo el gran día para el Big Bang, los estadounidenses siguen usando fuegos artificiales durante todo el año para celebrar festivales, eventos especiales y tradiciones deportivas, como los Juegos Olímpicos y Super Bowl.

"China es el proveedor global. Han hecho un trabajo fenomenal para hacer bienes seguros de calidad que cumplan con las regulaciones de los Estados Unidos," Heckman dicho. "Es sería muy difícil para que nuestra industria se alejera de ".

Heckman había estado en China tiempos no numerados para hablar con funcionarios de inspección de calidad y visitar los sitios de fabricación en Liuyang de la provincia de Hunan, donde ella Encontró la calidad de los productos "Sólido".

"Las fábricas chinas chinas se enorgullecen de producir, estos fuegos artificiales, no solo para los Estados Unidos, sino también para el mercado global". Ella dicho.

El laboratorio de los estándares de fuegos artificiales estadounidenses es un tercero Pruebas sobre nosotros, que tiene técnicos y laboratorios con sede en China para mantener el control de calidad y el producto Pruebas.

En un informe publicado por la Comisión de Seguridad del Producto del Consumidor de los EE. UU. El martes, los EE. UU. Informaron un aumento del 50 por ciento en las muertes y lesiones en incidentes relacionados con Fireworks en 2020 en comparación con el año anterior

"Es No es la calidad del producto. La gran mayoría de las lesiones y los incendios se producen debido al mal uso de los fuegos artificiales," Heckman dicho. "Y, diré que la Comisión de Seguridad del Producto del Consumidor en su Estimación de lesiones, no factorizan en el consumo, y el consumo se duplicó. Por lo tanto, la tasa de lesiones en realidad era bastante nominal".

CPSC's Presidente de actuación Robert Adler También advirtió que los consumidores deberían ser más cauteloso cuando usando Fireworks.

"Consumers Debería disfrutar de exhibiciones de fuegos artificiales profesionales desde la distancia y ser muy vigilante cuando utiliza fuegos artificiales de tipo de consumidor", dijo.

Es también innegable que comercio electrónico La localización es una parte indispensable del marketing global y el manejo de los fuegos artificiales.

Si Necesitas ECOMMERCE Localización, proporcione algunos detalles sobre su proyecto de traducción o necesidad, y háganoslo saber cómo Podemos ayudar. Responda rápidamente para proporcionar un cotización gratis!

Este El artículo está reimpreso de China Diariamente.

Si Hay un copyright, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente el primero.