traducción de LAO
Traducciones en Target Language Translation Services ofrece servicios de traducción e interpretación a empresas e individuos con nuestro equipo especializado, que incluye a los lingüistas con años de experiencia en más de 75 idiomas, incluidos Lao o Laotian en varios campos y competencias.
Aunque Muchos de nuestros lingüistas lao están ubicados en Laos, también tenemos una gran cantidad de lingüistas e intérpretes de la lengua materna y intérpretes que se dispersan en todo el mundo Nuestro La presencia global de la gestión de proyectos y los equipos dispersos de los lingüistas Lao significa que podemos ofrecerle ventajas reales Dónde Tienes un cambio ajustado Requisitos.
* LinguaSphere
Sobre Lao
Lao es un tai-kadai Lenguaje hablado principalmente en Laos, y también en Camboya y Vietnam. en 2015 Hubo sobre 3.4 Millones de altavoces nativos de Lao en Laos, y otras 800,000 personas lo hablaron como un segundo idioma. en 2009 Había alrededor de 18,500 oradores lao en el noroeste de Camboya, y había 14,900 oradores en Vietnam.
Lao está estrechamente relacionada con Thai y los oradores de Lao pueden entender a los tailandeses hablados sin demasiados dificultades. Los oradores tailandeses les resulta más difícil entender la lao debido a la falta de exposición al idioma La familia de idiomas también es conocida como KRADAI, KRA-DAI, DAIC o kadai.
Alfabeto Lao (ອັກ ສອນ ລາວ)
Después de la unificación de los principados de laos (Meuang) En el siglo XIV, la LAN Xang Monarcas encargadas Su Scholars para crear un nuevo script para escribir el idioma Lao Los académicos probablemente modelaron el alfabeto en el Script de Khmer Old, que fue en sí mismo Basado en MON Scripts.
características notables
• Tipo de escritura Sistema: Alfabeto silábico / Abugida
• Dirección de escribiendo: De izquierda a derecha en líneas horizontales.
• Las sílabas se basan en las consonantes. Las vocales se indican con los diacríticos que pueden aparecer arriba, por debajo o alrededor de la consonante letras. Cuando ellos ocurren en su Posee o al comienzo de una palabra, las vocales se adjuntan al símbolo de parada glotal (la letra final en la tercera fila de consonantes).
• Lao es un lenguaje tonal con 6 tonos. El tono de una sílaba está determinado por una combinación de la clase de consonante, el tipo de sílaba (abierto o cerrado), el marcador de tono y la longitud de la vocal (ver abajo).
• Para Algunos consonantes hay múltiples cartas. Originalmente ellos representó sonidos separados, pero a lo largo de los años la distinción entre Se perdió los sonidos y se utilizaron las letras para indicar Tonos. Varios Oficina Las reformas del script LAO han reducido el número de consonantes duplicados.
• No hay espacios entre las palabras, en su lugar, los espacios en un texto LAO indican el final de una cláusula o Frase.
• Lao escrito se basa en el dialecto de la capital lao, Vientiene.
• No hay un sistema oficial de transliteración latina para Lao. en Laos, Basado en francés Se utilizan sistemas y hay una variación considerable en la ortografía, particularmente de las vocales. En Tailandia, la transcripción general de Royal Thai se usa.
El script LAO también se usa para escribir: Tai Dam, Lave, Eastern Bru, Western Bru, Mong NJUA, UI Mien, Jeh, Kuy, Kataang, Lü, Khmu, Western Katu, Lamet, Hmong Daw, NGEQ, Pacoh, Phunoi, Upper Ta'OiH y menor ta'oih
Alfabeto Lao (ອັກ ສອນ ລາວ)
El sistema de transcripción utilizado aquí es uno utilizado por el Comité Permanente Británico sobre nombres geográficos (BGN / PCGN).
consonantes
Los consonantes se dividen en tres clases que ayudan a determinar el tono de una sílaba (indicado por los números abajo). Los sonidos representados por algunos consonantes cambian cuando ellos se utilizan al final de una sílaba (indicado por las letras a la derecha de la barra abajo). Todos los consonantes se pueden usar al comienzo de una sílaba, pero solo se pueden usar algunos al final de una sílaba.
Las consonantes en la fila final son compuestos y conjuntos Utilizado como alternativas a los consonantes básicos.
DIACRÍTICOS DE VOWEL (CON K)
numerales
indicación de tono
sílabros abiertos | sílabas cerradas * | ||||
no notificado | vocal corta | vocal larga | |||
clase 1 | bajo | medio | caída alta | elevado | bajante cayendo |
clase 2 | bajo levantamiento | medio | bajante cayendo | elevado | bajante cayendo |
clase 3 | elevado | medio | caída alta | medio | caída alta |
* Las sílabas cerradas son los Terminando con P, T o K
How ¿Cuánto cuesta la traducción a LAO ?
La tarifa estándar para traducciones de inglés a lao es $ 0.12. Para Empleos urgentes que necesitan varios lingüistas que trabajan simultáneamente, aplicaremos un recargo.
Simplemente contáctenos para obtener más información y una no obligación Cita. Nuestro Se pueden contactar a los gerentes de proyecto VIA Teléfono, Correo electrónico o el Form. Nosotros nosotros Esperamos poder servirte.
Para Más información sobre la traducción de LAO,
Llámenos o agregue WeChat Hoy en + 86-13616034782
o envíenos un correo electrónico a: info@target-trans.com