Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

RCEP listo para facilitar el comercio y la inversión en la región de Asia y el Pacífico

Nov 22, 2021

RCEP listo para facilitar el comercio y la inversión en la región de Asia y el Pacífico

Por Target Language Translation Services | Actualizado: 2021-11-22 11:00

The RCEP


T La Asociación Económica Integral Regional impulsará el comercio y la inversión en la región de Asia y el Pacífico, facilitará la recuperación económica posterior a la pandemia y establecerá un ejemplo para la cooperación regional y multilateral, dijeron los analistas.

El mayor acuerdo comercial del mundo entrará en vigor en enero.

El RCEP cubrirá un mercado de 2200 millones de personas y más de 25 billones de dólares de producción mundial. La asociación creará una agrupación comercial que cubre alrededor del 30 por ciento de la población mundial y de la economía mundial.

El acuerdo comercial, que está diseñado para eliminar los aranceles sobre aproximadamente el 90 por ciento de los bienes, facilitará el comercio y la inversión en la región, especialmente porque seguirá a los últimos dos años, una época en la que el tránsito transfronterizo de personas y bienes se ha reducido. interrumpido debido a la pandemia de COVID-19, dijo Song Qingrun, profesor asociado de la Escuela de Estudios Asiáticos de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing.

Los países RCEP se beneficiarán enormemente de este pacto comercial y podrán diversificar su producción y mercados , dijo Song, y agregó que será una fuerza impulsora de la inversión extranjera directa para todos los países de la RCEP.

“La RCEP ayudará a los países de la región a unirse y resistir el impacto negativo que trajo la pandemia, que aún acecha al mundo”, dijo.

Un estudio reciente del Banco Asiático de Desarrollo predijo que el RCEP contribuirá significativamente a la recuperación económica posterior a la pandemia en la región de Asia-Pacífico y en todo el mundo.

"Para 2030, si su implementación va por buen camino, estimamos que aumentará los ingresos de los miembros en un 0,6 por ciento, agregando $245 mil millones anuales a los ingresos regionales y 2,8 millones de puestos de trabajo al empleo regional", dijo el estudio.

Si bien la región experimentó el crecimiento económico más dinámico a nivel mundial en los últimos años, no ha tenido un alto nivel de integración, a pesar de tener el mayor potencial de desarrollo.

Jia Duqiang, investigador asociado del Instituto Nacional de Estrategia Internacional de la Academia de Ciencias Sociales de China, dijo que el RCEP mejorará en gran medida la integración económica regional y promoverá los intercambios sociales y culturales entre los países.

Esto acelerará el ritmo de construcción de una comunidad regional con un futuro compartido, dijo Jia.

El RCEP fue firmado el año pasado por 15 países de Asia-Pacífico, los 10 miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y sus cinco principales socios comerciales: China, Japón, Corea del Sur, Australia y Nueva Zelanda.

Song dijo que el RCEP contribuirá a la globalización y el multilateralismo, ya que la asociación sin duda establecerá un buen ejemplo para promover la cooperación y la recuperación globales mediante el trabajo conjunto.

El tratado de libre comercio es producto de la globalización y la integración regional, que es complementario a otros bloques comerciales regionales, como el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá y la Unión Europea, dijo el investigador.

Meng Yueming, investigadora de la Academia de Ciencias Sociales de Liaoning, dijo en un artículo del Global Times que la RCEP también ha sentado una buena base para las negociaciones sobre la zona de libre comercio entre China, Japón y Corea del Sur.

Las negociaciones que involucran a los tres países han tenido giros y vueltas en el pasado, pero se espera que el camino hacia la integración regional sea mucho más fácil bajo el marco del RCEP, dijo Meng.

Aún así, poner en marcha el RCEP es la primera tarea. De cara al futuro, hay muchas cosas que los gobiernos y las empresas deben hacer.

Jia dijo que para aprovechar al máximo el acuerdo de libre comercio, se supone que los gobiernos propongan leyes y reglamentos que aseguren su implementación efectiva.

Mientras tanto, las empresas de los países miembros deben prepararse tanto para los beneficios como para la competencia que traerá la RCEP, dijo.



Este artículo es una reimpresión de China Daily.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto