Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

CNOOC apuesta por la innovación para un progreso más verde

Nov 19, 2021

CNOOC apuesta por la innovación para un progreso más verde

Por Target Language Translation Services | Actualizado: 2021-11-19 15:00

China National Offshore Oil Corp


C hina National Offshore Oil Corp, el principal perforador de petróleo y gas en alta mar del país, dijo que ha convertido con éxito una plataforma de perforación en una plataforma de construcción e instalación de energía eólica marina por primera vez, ofreciendo más experiencia para futuros proyectos eólicos marinos.

El dispositivo, a saber, la plataforma de instalación y construcción de energía eólica marina de Huwei, facilitó por primera vez la instalación de su turbina eólica marina el 7 de noviembre. Esto fue realizado conjuntamente por China Oilfield Services Ltd (COSL), una subsidiaria de CNOOC, y China Grupo de Ingeniería Energética Guangdong Power Engineering Co Ltd.

La instalación de la turbina eólica de la plataforma de perforación se encuentra en aguas de 50 metros de profundidad y puede generar 8 megavatios, dijo.

Un analista dijo que el intento es una innovación de la empresa estatal en el sector de la nueva energía.

El esfuerzo de CNOOC en el desarrollo de la energía eólica marina está de acuerdo con los esfuerzos del gobierno para promover la energía renovable, dijo Wang Ziyue, analista de la firma de investigación BloombergNEF.

El Instituto de Ingeniería de Energía Renovable de China, un grupo de expertos vinculado a la Administración Nacional de Energía de China, dijo que el sector nacional de energía eólica y solar experimentará un fuerte crecimiento entre 2020 y 2030 debido a la disminución de los costos y la política gubernamental.

CNOOC, con grandes planes propios en energía eólica y solar, tiene como objetivo invertir entre el 5 y el 10 por ciento de su inversión total en el negocio solar y eólico cada año para asegurarse de que los sectores eólico y solar puedan lograr grandes avances durante el 14º Five- Período del plan anual (2021-25), dijo Wang Dongjin, presidente de CNOOC.

A medida que el sector eólico marino se alinea con el negocio general de la compañía y CNOOC puede aplicar sus recursos en ingeniería marina y experiencia en operaciones marinas, la compañía planea intensificar su nueva energía negocio con un enfoque en la energía eólica marina.

CNOOC vio su primer lote de aerogeneradores, ubicado frente a la costa de la provincia de Jiangsu con una capacidad instalada total de 300 MW, entrando en producción en red a fines del año pasado.

Entró por primera vez en el negocio de la energía eólica marina en 2006, pero se retiró poco después. Un año después, la compañía comenzó a operar la primera planta de energía eólica marina de China continental, ubicada en la bahía de Liaodong en el mar de Bohai, con una capacidad instalada de 1,5 MW para cada turbina.

Reactivó las actividades en energía eólica marina en 2019 y el proyecto Jiangsu es el primer proyecto eólico marino en el que ha trabajado desde entonces.

La compañía ha estado cambiando su enfoque de los combustibles fósiles al negocio de la nueva energía, ya que China dijo que alcanzaría un máximo de emisiones de carbono para 2030 y lograría la neutralidad de carbono para 2060.

Wang dijo que la compañía destinará hasta el 10 por ciento de su presupuesto anual a la energía verde hacia el final del actual período del Plan de Cinco Años, frente al 5 por ciento de este año. También tiene como objetivo que su negocio de energía renovable genere la mitad de los ingresos anuales totales para 2050.

Wang dijo que la inversión en nuevas energías se destinará en gran medida a proyectos solares y eólicos marinos, mientras que la compañía también buscará la captura y el almacenamiento de carbono en alta mar.

La inversión en nueva energía será mayor en la última parte del período del 14º Plan Quinquenal, dijo.



Este artículo es una reimpresión de China Daily.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto