Jefe de ONU llama a la calma para abordar la volátil situación en Kazajistán

Por Target Language Translation Services | Actualizado: 2022-01-07 11:00

U El secretario general de N, Antonio Guterres, ha pedido a las partes en Kazajstán que se abstengan de la violencia y promuevan el diálogo para abordar la situación volátil, dijo su portavoz el jueves.

El organismo mundial continúa siguiendo muy de cerca la situación en Kazajstán y ha habido varios contactos entre las Naciones Unidas y el autoridades nacionales , incluida una llamada el jueves por la mañana entre la representante especial del secretario general para Asia Central, Natalia Gherman, y el viceministro de Relaciones Exteriores Akan Rakhmetullin de Kazajstán, dijo Stephane Dujarric, el vocero.

"Durante estos intercambios, Natalia Gherman, en nombre del secretario general, reiteró los llamamientos para actuar con moderación, abstenerse de la violencia y promover el diálogo para abordar la situación", dijo Dujarric en una rueda de prensa diaria.

Sobre los informes de víctimas, dijo que es difícil para las Naciones Unidas confirmarlos.

“Pero lo que está claro es que todas las manifestaciones deben ser pacíficas. La gente tiene derecho a expresar sus quejas. Debe hacerse de manera pacífica. Y las fuerzas de seguridad deben proteger ese derecho y actuar con moderación”, dijo.

Sobre la llegada de las tropas de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) a Kazajstán, Dujarric dijo que la ONU informó el jueves por la mañana del despliegue de tropas a las Naciones Unidas.

"Creo que, para nosotros, lo importante es que las fuerzas de seguridad, ya sean kazajas o no, deben respetar los mismos estándares de derechos humanos, que es mostrar moderación y proteger los derechos de las personas a manifestarse pacíficamente, ", dijo el vocero.

Hasta 101 miembros del personal internacional y 530 del personal nacional están sujetos a los arreglos de seguridad de la ONU en Kazajstán. Todos están a salvo y contabilizados, dijo Dujarric.

Este artículo es una reimpresión de China Daily.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.