Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

Estados Unidos liberará 50 millones de barriles de petróleo de reserva estratégica de petróleo

Nov 24, 2021

Estados Unidos liberará 50 millones de barriles de petróleo de reserva estratégica de petróleo

Por Target Language Translation Services | Actualizado: 2021-11-24 11:00

US torelease 50 million barrels of oil from strategic petroleum reserve


T El Departamento de Energía de los Estados Unidos pondrá a disposición emisiones de 50 millones de barriles de aceite de la Reserva Estratégica de Petróleo (SPR) para bajar los precios del petróleo y abordar el desajuste entre la demanda y la oferta al salir de la pandemia, dijo la Casa Blanca.

De los 50 millones de barriles, 32 millones de barriles serán un intercambio durante los próximos meses, liberando petróleo que eventualmente regresará a la SPR en los próximos años, según la Casa Blanca.

Mientras tanto, 18 millones de barriles serán una aceleración en los próximos meses de una venta de petróleo que el Congreso había autorizado previamente, dijo la Casa Blanca.

La Casa Blanca señaló que este comunicado se tomará en paralelo con otras naciones importantes consumidoras de energía, lo que ayudaría a bajar los precios del petróleo.

"Esto culmina semanas de consultas con países de todo el mundo, y ya estamos viendo el efecto de este trabajo en los precios del petróleo. En las últimas semanas, cuando se hicieron públicos los informes de este trabajo, los precios del petróleo cayeron casi un 10 por ciento", dijo White. dijo la casa.

El anuncio se produjo cuando los precios de la gasolina en Estados Unidos y las presiones inflacionarias aumentaron en las últimas semanas. El precio promedio nacional del galón de gasolina regular fue de 3,403 dólares al martes, 1,29 dólares más que hace un año, según la Asociación Automovilística Estadounidense (AAA).

"El anuncio de hoy refleja el compromiso del presidente de hacer todo lo que esté a su alcance para reducir los costos para el pueblo estadounidense y continuar nuestra sólida recuperación económica", dijo la Casa Blanca, y agregó que el presidente está listo para tomar medidas adicionales, si es necesario, para trabajar en coordinación con el resto del mundo para mantener un suministro adecuado de petróleo.

El SPR, el suministro de petróleo crudo de emergencia más grande del mundo, fue establecido por el gobierno federal de los EE. UU. en la década de 1970 principalmente para reducir la influencia de las interrupciones en el suministro de productos derivados del petróleo.

A partir del 19 de noviembre, SPR tenía 604,5 millones de barriles de crudo, incluidos 352 millones de barriles de crudo amargo y 252,5 millones de barriles de crudo dulce, según el Departamento de Energía de EE. UU.



Este artículo es una reimpresión de China Daily.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto