Traducción vietnamita

Los vietnamitas certificadas a las traducciones en inglés son necesariamente necesarias para la presentación a la ciudadanía e inmigración de los Estados Unidos Servicios. Mientras tanto, muchas otras instituciones, como tribunales, universidades y agencias estatales y federales, también pueden solicitar una traducción certificada de vietnamita a inglés de documentos originalmente en Vietnamita.
Si Necesita servicios de idiomas profesionales en Vietnamita, los servicios de traducción de idiomas diana ofrecen un conjunto completo de soluciones para satisfacer las necesidades de sus clientes en todo el mundo. Todos los servicios de traducción vietnamita son realizados por lingüistas humanos certificados que son oradores vietnamitas nativos y hablan inglés con fluidez con un promedio de 5-10 Años de experiencia que ofrecen traducción profesional Servicios.

* Nativa Vietnamita-Hablando (no minoritario) Áreas de Vietnam

Acerca de vietnamita
Vietnamita es miembro de la vietica rama del austroasiático Idioma Familia. Se habla principalmente en Vietnam, y en Guangxi Provincia en el sur de China, y en Camboya y Laos. También hay un número significativo de oradores vietnamitas en Francia, Australia y los Estados Unidos. en 2007 Había alrededor de 75 millones de oradores de Vietnamita.
Tradicionalmente vietnamita se clasifica como miembro de la rama de Mon-Khmer del austroasiático Idioma Familia. Sin embargo, recientemente los lingüistas han propuesto que vietnamita y Muong debería ser clasificado como una rama separada de esa familia, llamado Vietico o Viet-Muong.
Vietnamita es el idioma oficial de Vietnam, y es hablado por la mayoría de la población como nativo Idioma. Los grupos minoritarios étnicos lo hablan como un segundo idioma. Vietnamita también es reconocida como un lenguaje minoritario en la República Checa.

Vietnamita escrita
Durante el periodo cuando Vietnam estaba dominado por China (939-1919) El idioma escrito principal utilizado, al menos al principio, fue clásico chino (CHữ NHO), mientras que vietnamita era un lenguaje oral. Los textos chinos se leyeron con pronunciación vietnamita, y muchas palabras chinas fueron prestadas en vietnamitas, para crear un sino-vietnamita Forma de idioma.
Desde alrededor del siglo XIII, vietnamita fue escrito con un guión adaptado de chino conocido como chữ-nôm o nôm. Al principio, la literatura más vietnamita era esencialmente china en la estructura y el vocabulario. Más tarde, la literatura desarrolló un estilo más vietnamita, pero todavía estaba lleno de préstamos chinos Palabras. El mayor trabajo literario en vietnamita es KIM Van Kieu, The 'Tale de Kieu ', un romance escrito por nguyen-du (1765-1820).
CHữ-Nôm fue utilizado hasta El siglo XX. cursos en el CHữ-Nôm El guión estaba disponible en Ho Chi Minh universidad hasta 1993, y el guión todavía está estudiado y enseñado en el HAN-Nôm Instituto en Hanoi, que ha publicado recientemente un diccionario de todos los nôm personajes.
Durante El siglo XVII, los misioneros católicos romanos introdujeron un Basado en latín Ortografía para vietnamita, quốc Ngữ (Nacional Idioma), que se ha utilizado desde la historia desde entonces. Hasta a principios del siglo XX, quốc Ngữ Fue utilizado en paralelo con CHữ-Nôm. hoy solo quốc Ngữ se usa.

Alfabeto vietnamita y pronunciación

notas
• Las letras "F", "J", "W" y "z" No son parte del alfabeto vietnamita, pero se utilizan en préstamos extranjeros Palabras. "W" (vê-đúp) " se usa a veces en lugar de " ư " en Abreviaturas. En la escritura informal," W "," F ", y " J ", a veces se usan como taquigramas para" ", " PH " y " gi " respectivamente.
• La digraph "gh" y el trigráfico "Ngh" son básicamente reemplazos para "G" y "ng" que se usan antes de "I", para evitar confusiones con el "gi" Digraph. Para razones históricas, ellos también se utilizan antes "e" o "ê".
• g = [ʒ] Antes de I, ê, y E, [ɣ] en otra parte
• d y gi = [z] en los dialectos del norte (incluyendo Hanoi), y [J] En el centro, sur y saigón dialectos.
• v es pronunciado [v] en los dialectos del norte, y [j] en el sur de los dialectos.
• r = [ʐ, ɹ] en dialectos sur

tonos

Las variedades del norte de vietnamitas tienen los siguientes seis tonos: Las variedades tienen cinco tonos.

en las variedades del centro y sur de Vietanamese, el nặng Tono, que se pronuncia [˨˧], y el Ngã El tono se reemplaza con el HỏI Tono por muchos personas.

How ¿Mucho hace una traducción al costo vietnamita?
La tarifa estándar para traducciones de inglés a vietnamita es $ 0.10. Para Empleos urgentes que necesitan varios lingüistas que trabajan simultáneamente, aplicaremos un recargo.

Para Más información sobre la traducción de vietnamita,
Llámenos o agregue WeChat Hoy en + 86-13616034782
o envíenos un correo electrónico a: info@target-trans.com