OMS para ayudar a África en el seguimiento de variantes

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-9-14 14:00

I n el despertar de f continuas mutaciones del coronavirus, la Organización Mundial de la Salud se ha comprometido a ayudar a los países africanos a ampliar la secuenciación del genoma para detectar y monitorear nuevas variantes de COVID-19 para una respuesta efectiva.

La OMS ha anunciado que está creando el Centro Regional de Excelencia para Vigilancia Genómica y Bioinformática, en asociación con el Instituto Nacional de Bioinformática de Sudáfrica en Ciudad del Cabo.

La iniciativa apoyará a 14 países del sur de África antes de expandirse a más países.

Matshidiso Moeti, director regional de la OMS para África, dijo que el centro apoyará a los países que amplían la secuenciación del genoma en quince veces al mes.

Se espera que el análisis arroje luz sobre las vías que COVID-19 está utilizando para propagarse a las comunidades.

"Saber qué variantes están circulando y dónde es fundamental para informar las operaciones de respuesta efectivas", dijo Moeti.

Soporte financiero

Además del apoyo técnico, dijo que la OMS está proporcionando al proyecto más de $ 4.5 millones en los primeros seis meses.

Moeti dijo que África está a la zaga del resto del mundo en lo que respecta a la secuenciación, representando solo el 1 por ciento de más de 3 millones de secuencias de COVID-19 realizadas en todo el mundo.

"La tercera ola nos ha mostrado cómo las variantes pueden secuestrar los esfuerzos para controlar la pandemia. Los países deben intensificar la vigilancia porque sin información genómica, las variantes pueden propagarse sin ser detectadas".

El centro regional de la OMS no solo ayudará al continente a ampliar la secuenciación y la bioinformática para COVID-19, sino también a otras enfermedades.

A diferencia de otras partes del mundo, África es propensa a brotes de enfermedades transmisibles emergentes y reemergentes que se han cobrado cientos de vidas al año.

Alan Christoffels, director del Instituto Nacional de Bioinformática de Sudáfrica, dijo que la forma en que África responde al COVID-19 mediante la explotación de la tecnología genómica establecerá un buen escenario para su aplicación en futuras pandemias y epidemias en el continente.

"Nuestra asociación con la OMS ayudará a respaldar el análisis dentro de los países para que puedan aprovechar mejor las habilidades y la capacitación que se han recibido", dijo Christoffels.

"Estamos perfeccionando a los países de la región de África Meridional con más asistencia práctica para ayudarlos a llevar a cabo e interpretar los datos que se están produciendo con el fin de desarrollar habilidades que irán más allá de la pandemia de COVID-19".

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.