Que esperar en los 14 Juegos Nacionales

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-9-15 17:00

W uando los XIV Juegos Nacionales de China comienzan oficialmente en Xi'an el miércoles, la provincia anfitriona de Shaanxi está lista para cumplir su promesa de organizar una obra maestra "optimizada, segura y espléndida".

Yang Qian, Zhang Yufei, Su Bingtian y Ma Long serán los portadores de la antorcha en la ceremonia de apertura de los Juegos, según una publicación de microblog del comité organizador de los Juegos Nacionales.

Las medallas están en juego en un total de 595 disciplinas en 54 deportes en los Juegos, que se anuncian como "mini-Olimpiadas" en el país.

La mayor parte de la acción se lleva a cabo en 13 ciudades de Shaanxi, aunque seis eventos que tienen requisitos especiales, como el surf, se están llevando a cabo en otras siete provincias.

Algunos eventos se completaron antes de la ceremonia de apertura, pero esta semana los Juegos aún albergarán a más de 12,000 atletas, 6,000 miembros de la delegación, 4,200 oficiales técnicos, 15,000 voluntarios y 1,500 trabajadores de los medios.

Estrellas olímpicas

Las principales atracciones de los Juegos Nacionales son los recién llegados olímpicos de Tokio 2020 de China.

Yang Qian, quien ganó la primera medalla de oro de China en Tokio 2020 con su victoria en el rifle de aire femenino de 10 metros, y Quan Hongchan, la campeona femenina de plataforma de 10 metros de los Juegos Olímpicos de Tokio, se encuentran entre las 50 medallistas de oro olímpicas que compiten en los Juegos. .

Uno de los deportes más competitivos de los Juegos es el tenis de mesa, ya que un total de 15 campeones mundiales, incluidos Fan Zhendong y Xu Xin, competirán por las medallas de oro.

Otra competencia destacada será el evento masculino de pista y campo de 100 metros. "Flying Man" Su Bingtian, el primer velocista nacido en Asia en romper la barrera de los 10 segundos en el evento de 100 metros, competirá en los 100 metros masculinos a las 8:40 pm el 21 de septiembre.

Una oportunidad para que más atletas muestren su talento

Los Juegos Nacionales brindan una buena oportunidad para que los atletas compitan en su mejor nivel, especialmente para aquellos que no llegaron a los Juegos Olímpicos y aquellos que no se embolsaron medallas olímpicas.

Para algunos, ganar un título nacional es más difícil que ganar un oro olímpico.

En la final femenina de pistola de aire comprimido de 10 metros del martes, Shen Yiyao, representante de la provincia de Shanghai, ganó con 241,9 puntos, mientras que su compañera de equipo Jiang Ranxin, medallista de bronce en el evento y medallista de oro en equipos mixtos en los Juegos Olímpicos de Tokio, terminó en segundo lugar con 239,6 puntos.

Tres campeonas olímpicas de saltos de Tokio, Quan Hongchan, Zhang Jiaqi y Chen Yuxi, lucharon el domingo por el título femenino de plataforma de 10 metros.

"Es muy difícil para mí alcanzarlos a ustedes dos", dijo Quan a Zhang y Chen frente a las cámaras de televisión. "Pero ciertamente estoy feliz de poder estar una vez más en el podio más alto".

La pelea a tres bandas atrapó inmediatamente la imaginación del público, y "La batalla de las reinas del buceo" se convirtió en un tema de tendencia en las redes sociales chinas.

Más deportes para deportistas no profesionales

En los XIV Juegos Nacionales, 185 disciplinas de 19 deportes están abiertas al público en un intento por impulsar la campaña nacional de fitness.

Los eventos masivos se dividen en categorías de competición y actuación. Los eventos de competencia incluyen tenis de mesa, bádminton, tenis, fútbol, ​​baloncesto, go, ajedrez, bridge y lucha china, mientras que los eventos de rendimiento son baile cuadrado, gimnasia de radio, qigong de salud y tai chi.

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.