China y la República de Corea prometen elevar las relaciones bilaterales

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-9-16 17:00

C El consejero de Estado chino y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, enfatizó el miércoles 15 de septiembre la importancia para la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea mejorar constantemente las relaciones y hacer avanzar el proceso de paz para la península de Corea a pesar de la interferencia externa.

Wang hizo las declaraciones durante una reunión con el presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, mientras realizaba una visita oficial al país.

La República de Corea fue la última etapa de la visita de seis días de Wang que concluyó el miércoles. El viaje por cuatro naciones lo había llevado a Vietnam, Camboya y Singapur.

Wang dijo que la paz en la península se ha ganado con esfuerzo y todas las partes deben respetarla con especial cuidado. A pesar de los complicados cambios de la situación, la aspiración de paz en la península no debe descartarse nunca y los esfuerzos para luchar por ella deben perseverar, agregó.

Dijo que China apoya firmemente a la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea para superar las dificultades y deshacerse de las interferencias para mejorar sus relaciones.

China seguirá desempeñando un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la península y en el establecimiento de una paz duradera en la región, dijo.

Moon dijo que su país aprecia la contribución de China para mantener la paz en la península y espera que China continúe desempeñando un papel constructivo en la realización de la desnuclearización de la península de Corea.

Dado que el próximo año marcará el 30 aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y la República de Corea, Wang pidió a las dos partes que reflexionen sobre el desarrollo pasado de las relaciones bilaterales y planifiquen conjuntamente el futuro de la cooperación bilateral.

En las últimas tres décadas se ha revelado que los dos países deben respetar el camino de desarrollo del otro y sus intereses y preocupaciones fundamentales, y centrarse en la cooperación para beneficiar a sus pueblos, dijo.

Según Wang, el comercio bidireccional anual entre los dos países ha superado los 300.000 millones de dólares y el volumen de inversión mutua ha superado el billón de dólares. La gente de ambos países realiza cada año decenas de millones de visitas de ida y vuelta.

Intereses comunes

Durante la reunión con su homólogo de la República de Corea, Chung Euiyong, el miércoles, Wang instó a los dos países a seguir expandiendo los intereses comunes, aprovechar el potencial para una mayor cooperación e impulsar los lazos bilaterales para lograr un desarrollo más sostenible en el contexto de cambios nunca antes vistos en un siglo. como la pandemia de COVID-19.

Tras señalar que ambos países son partidarios del multilateralismo y un sistema de libre comercio, pidió a los dos países que fortalezcan la cooperación en temas globales como el cambio climático dentro de los marcos multilaterales, incluidas las Naciones Unidas.

Chung dijo que la República de Corea defiende los principios de apertura y transparencia, y se opone a la politización de los estudios sobre los orígenes del virus para apoyar la cooperación internacional en el trabajo de rastreo de los orígenes de COVID-19.

Las dos partes también llegaron a un acuerdo para establecer un mecanismo de comunicación regular entre los dos cancilleres y celebrar una nueva ronda de diálogo estratégico de alto nivel entre los ministerios de relaciones exteriores y los departamentos de seguridad de los ministerios.

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.