2021 CIIE para aportar méritos a los participantes

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-9-18 15:00

T Se espera que la cuarta Exposición Internacional de Importaciones de China, que marcó su cuenta regresiva de 50 días el jueves 16 de septiembre, brinde más oportunidades a todos los participantes con exhibiciones y servicios innovadores.

La CIIE 2021 se llevará a cabo en el Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones (Shanghai) del 5 al 10 de noviembre.

Según el Bureau de la CIIE, el organizador de la exposición, los preparativos para la exposición 2021 han avanzado bien con nuevos aspectos destacados.

La cuarta CIIE incluirá una exposición empresarial, una exposición nacional, el Foro Económico Internacional de Hongqiao y una serie de actividades y eventos de apoyo.

La más destacada será la exposición empresarial, que contará con un total de seis áreas: alimentos y productos agrícolas, automóviles, industria inteligente y tecnología de la información, bienes de consumo, equipos médicos y productos sanitarios, y comercio de servicios.

A estas alturas, el área total reservada de la exposición empresarial ha superado los 360.000 metros cuadrados, según el organizador.

La calidad de la exposición ha mejorado aún más y el número de empresas, países y regiones supera al de la edición de 2020, dijo Zhou Lingyan, subdirector general de la División de Exposiciones de la Oficina de la CIIE.

Según Zhou, un gran número de empresas Fortune 500 y pioneros industriales participarán en la exposición de este año, y más del 80 por ciento de ellos son expositores repetidos.

Como eventos de preparación para la cuarta CIIE, el jueves se llevaron a cabo dos reuniones de emparejamiento para el comercio de servicios y las industrias del automóvil en el Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones (Shanghai). Muchas empresas líderes de la industria participaron en las reuniones y mantuvieron intercambios con posibles socios comerciales.

El organizador ya ha celebrado una serie de reuniones de emparejamiento de oferta y demanda a través de una combinación de eventos online y offline, que abarcan sus seis áreas de exposición empresarial. Han participado más de 200 expositores y cerca de 500 compradores.

También se ha invitado a funcionarios de aduanas y otros departamentos a algunas reuniones para interpretación.

Además, se han realizado un total de 17 giras de inversión en las que participaron unos 2.600 compradores.

La cuarta CIIE establecerá 13 subsecciones, que incluyen incubación de innovación, industria digital, energía baja en carbono y tecnología de protección ambiental, circuito integrado, salud pública y prevención de epidemias, rehabilitación y cuidado de ancianos, biomedicina, viajes inteligentes, productos agrícolas, productos lácteos, productos químicos de uso diario y de belleza, electrodomésticos inteligentes ecológicos, así como artículos deportivos y eventos.

Muy bien recibidos por los expositores, estas subsecciones mostrarán los últimos productos, tecnologías y servicios, según el organizador.

Para introducir más recursos de alta calidad en el extranjero en el mercado interno y promover aún más la innovación y la mejora de las industrias nacionales, la exposición establecerá una sección de incubación de innovación en las zonas de exhibición de equipos, automóviles y médicos.

La subsección de incubación servirá como campo de prueba e incubadora para pequeñas y microempresas innovadoras de alta calidad, dijo el organizador.

Según el organizador, casi 100 expositores se darán cita en la zona de incubación de la innovación, con exposiciones que abarcan campos como la inteligencia artificial, la tecnología de la salud y la conducción autónoma.

El foro y otras actividades realizadas durante la exposición también traerán beneficios a las empresas incubadas, como el intercambio de experiencias, la promoción de inversiones, el acceso al mercado y el asentamiento de parques industriales.

Como antes, una gran cantidad de productos, tecnologías y servicios innovadores harán su debut mundial o nacional en la exposición.

Este año, el número de países y regiones de donde proceden los expositores ha superado al del año pasado. El número de expositores de PYME en el extranjero se ha incrementado en aproximadamente un 30 por ciento. Las organizaciones de exhibición de Japón, Dinamarca, Polonia y Nueva Zelanda han ampliado sus áreas de exhibición este año para organizar más PYMES para mostrar las características y la capacidad de fabricación de sus países. La subsección de Europa Central y Oriental se instalará en el área de exhibición de alimentos que cubre 1.500 metros cuadrados con más de 60 empresas.

La exposición país de la cuarta CIIE se realizará en línea. Mediante la adopción de tecnología avanzada, el organizador de la CIIE ha elaborado soluciones efectivas para los países que no pudieron participar en el evento debido a la pandemia generalizada.

El organizador construirá una sala de exposiciones virtual a través de su sitio web oficial utilizando modelos tridimensionales, realidad virtual y otras tecnologías.

En la sala en línea, los países podrán mostrar sus logros de desarrollo, industrias ventajosas, turismo cultural, empresas representativas y otras características en diversas formas, como imágenes, videos y modelos 3D, dijo Cui Ying, jefe de la división de reclutamiento de expositores en el Mesa de la CIIE.

Una exhibición en línea brinda a los países la oportunidad de seguir teniendo las oportunidades que brinda la CIIE. Este movimiento no solo amplía las audiencias, sino que también mejora aún más la influencia de la exhibición nacional en la CIIE, dijo Cui.

El organizador también organizará actividades en el lugar para aumentar la interacción con los visitantes. Se establecerá una zona de experiencia que permitirá a los visitantes navegar en línea por las exposiciones de los países utilizando la realidad virtual y otros equipos.

La amplia participación en la exhibición del país representa la apertura y cooperación impulsadas por la CIIE, así como la responsabilidad de China de construir una economía abierta y una comunidad de futuro compartido para la humanidad, dijo el organizador.

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.