Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

El banco central de China prometió abastecer a las pequeñas empresas

Aug 25, 2021

El banco central de China prometió abastecer a las pequeñas empresas

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-25 15:00

China's central bank

T Es probable que la economía real y las pequeñas empresas en China obtengan más financiamiento del sector bancario en los próximos meses, ya que el banco central prometió más acciones para garantizar un crecimiento crediticio estable y reasignar la oferta de préstamos, dijeron analistas el martes 24 de agosto.

La última señal de política del banco central puede indicar una flexibilización del crédito dirigida, mientras que la política monetaria general, siendo prudente y estable, es poco probable que cambie a un estímulo masivo, según expertos de algunos bancos comerciales.

Un grupo de líderes de bancos comerciales y de políticas públicas de propiedad estatal se unió a una reunión el lunes presidida por Yi Gang, gobernador del Banco Popular de China, el banco central.

El jefe del Banco Popular de China prometió mantener una política monetaria estable y hacerla más progresista y eficiente. Las instituciones financieras deberían colocar la tarea de servir a la economía real "en una posición más destacada", según un comunicado emitido tras la reunión.

Según el comunicado, el banco central mantendrá un crecimiento adecuado de la oferta crediticia para respaldar un desarrollo económico de alta calidad y ayudar a la recuperación de las pequeñas y medianas empresas, así como las de los sectores vulnerables, para garantizar que el crecimiento económico se encuentre dentro de un margen razonable. distancia.

Los mensajes de la reunión pueden insinuar un aumento de la presión del crecimiento en la segunda mitad de este año, lo que indica que es posible un ajuste fino de la política, dijeron algunos expertos de la industria.

Pronosticaron que el Banco Popular de China mantendrá la liquidez en un nivel estable y amplio, mientras que la emisión de préstamos bancarios podría acelerarse en el resto del año. Algunos prevén un recorte más del coeficiente de reservas obligatorias de los bancos, o la cantidad de efectivo que deben depositar en el banco central, como una de las opciones para fin de año.

"La oferta de crédito se centrará en los ajustes estructurales, lo que no significa una relajación monetaria amplia", dijo Lou Feipeng, economista senior del Postal Savings Bank of China.

El Banco Popular de China reveló que deberían fluir más fondos a sectores como la innovación tecnológica, el desarrollo ecológico, las pequeñas empresas y las empresas privadas y las nuevas categorías de empresas agrícolas.

Guangzhou, provincia de Guangdong, ha establecido un fondo común de crédito para cubrir los riesgos de las empresas de tecnología medianas y pequeñas. A principios de mayo, el fondo común había apoyado a 4.030 empresas mediante la emisión de 44.000 millones de yuanes (6.800 millones de dólares) en préstamos, y el 99 por ciento de los préstamos fluía a empresas privadas. Se otorgarán más préstamos crediticios a estas pequeñas empresas en los próximos meses, dijo Shi Wei, funcionario de la oficina de tecnología de la ciudad.

En lo que respecta a la velocidad de la emisión de préstamos, los mensajes emitidos desde la reunión se interpretaron en el sentido de que el crédito y los préstamos necesarios deberían emitirse justo a tiempo para satisfacer la demanda real del mercado, evitando la situación de ser demasiado rápido o demasiado lento, en el segundo semestre de 2021 y el primer semestre del próximo año.

Dado que el consumo y la inversión internos mostraron un impulso más débil en julio debido al resurgimiento de la pandemia, China ha experimentado una desaceleración en la financiación de la economía real. Los datos monetarios y crediticios del mes pasado sorprendieron al mercado. El crecimiento del financiamiento social total pendiente se desaceleró a 10,7 por ciento interanual en julio desde 11 por ciento en junio, y los nuevos préstamos denominados en renminbi se desplomaron a 1,08 billones de yuanes en julio desde 2,12 billones de yuanes en junio, según datos del Banco Popular de China.

Lu Ting, economista jefe en China de Nomura Securities, esperaba que el crecimiento del crédito, medido por el crecimiento interanual del financiamiento social total pendiente, se estabilizara en el cuarto trimestre, seguido de un probable ritmo de crecimiento de nuevo por encima del 11 por ciento hacia el fin de año.

La reunión del Banco Popular de China también instó a los bancos comerciales a reducir las tasas reales de los préstamos y los costos de financiamiento para las pequeñas empresas, se lee en el comunicado.



Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto