Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

Reformas de las normas presupuestarias de la UE para la inversión y el crecimiento

Jul 30, 2021

Reformas de las normas presupuestarias de la UE para la inversión y el crecimiento

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-7-30 16:00

EU budget rules revamp


T La Unión Europea debe adaptarse a las realidades posteriores a la pandemia y proponer reformas a la legislación presupuestaria para ayudar a impulsar la inversión y el crecimiento, dijo el jefe de economía del bloque, en comentarios que probablemente reaviven el debate sobre el tema divisivo.

Paolo Gentiloni pidió una revisión legislativa de gran alcance del Pacto de Estabilidad y Crecimiento del bloque, o SGP, que fue suspendido por la Comisión Europea al comienzo de la pandemia en la primavera del año pasado.

El SGP consiste en un conjunto de reglas diseñadas para asegurar que los países del bloque coordinen sus políticas fiscales. En marzo, la comisión dijo que las reglas del SGP probablemente permanecerían suspendidas hasta principios de 2023, y una consulta sobre cómo enmendar las reglas que rodean al SGP comenzará a finales de este año.

Gentiloni dijo al Financial Times, en una entrevista publicada el jueves, que quería reglas presupuestarias de la UE que ofrecieran un incentivo para la transición verde y digital, al mismo tiempo que fomentaran la estabilidad.

"Está claro que no podemos simplemente volver a la normalidad", dijo Gentiloni. "Necesitas reglas comunes que estén conectadas a los desafíos económicos que tenemos. De lo contrario, el riesgo es que la Comisión Europea pase la próxima década encontrando formas creativas de eludir sus propias reglas, que creo que no es la mejor solución que podemos tener". "

Sin embargo, se prevé que los estados miembros del norte de Europa más conservadores desde el punto de vista fiscal se opondrían a cualquier propuesta para alterar las reglas, dijo el periódico.

El tratado de la UE establece un objetivo básico para los estados miembros de mantener la deuda pública en el 60 por ciento del producto interno bruto y los déficits en el 3 por ciento.

Volver a las reglas del PEC indicaría que se impondrían a las naciones políticas de reducción de la deuda pública. Gentiloni dijo que dudaba que esta fuera la jugada correcta. En septiembre pasado, la idea de volver a las reglas del SGP fue descrita como "inimaginable" por Clement Beaune, el ministro de Europa para Francia.

Gentiloni dijo que quiere reformas que reflejen las realidades posteriores a la pandemia, incluido el aumento de la carga de la deuda pública de la eurozona al 100 por ciento del PIB.

Dijo que prefería cambios como los aconsejados por la Junta Fiscal Europea, un organismo asesor de la comisión, que limitaría la tasa de crecimiento del gasto público de una manera más "simple y observable".

"Hay muchas soluciones posibles, propuestas, si reconocemos la necesidad de incentivar, fortalecer, la inversión pública en ciertos sectores", agregó.

Hablando sobre las perspectivas económicas a corto plazo del bloque, Gentiloni reiteró los pronósticos de la comisión que indicaban el crecimiento más fuerte en décadas. A principios de este mes, predijo una expansión del 4,8 por ciento este año y del 4,5 por ciento el próximo.

Dijo que el creciente éxito de la campaña de vacunación del bloque hizo que la situación económica fuera más positiva.

"Creo que la recuperación continuará. En general, nuestro pronóstico más brillante todavía está respaldado por lo que vemos sobre el terreno", dijo.



Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto