Expertos: Se necesitan más idiomas extranjeros para contar las historias de China al mundo

Por Target Language Translation Services | Actualizado: 2021-12-16 11:00

A s China se está volviendo cada vez más influyente en el escenario mundial, idioma extranjero la educación y el cultivo del talento desempeñarán un papel fundamental en el desarrollo y el progreso social del país, dijeron los expertos en una conferencia en Shanghái, organizada por la Alianza Universitaria de China para el Desarrollo de la Disciplina de Lengua y Literatura Extranjeras durante el fin de semana.

Durante la conferencia, los expertos en idiomas extranjeros señalaron que lo que el mundo tiene actualmente para aprender sobre China es insuficiente y que hay puntos de vista contrastantes sobre el país en todo el mundo. Como tal, las instituciones educativas de idiomas extranjeros deben unirse para ayudar al país a construir su poder de discurso de manera sistemática, dijo Li Yansong, presidente de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU).

"La responsabilidad común de la academia es ser estratégica en la construcción del discurso y el sistema narrativo del país en un contexto global", dijo Li en la conferencia, que atrajo a más de 200 expertos de casi 100 universidades nacionales.

"Las universidades de idiomas extranjeros deben aprovechar al máximo sus ventajas en las disciplinas lingüísticas y contribuir a construir una comunidad de destino de la humanidad para mejorar la capacidad de contar al mundo historias de China y del Partido Comunista de China", dijo.

Capacitar a los estudiantes con un dominio de idiomas extranjeros es clave para el enfoque de cultivo de talento de SISU, agregó.

"Esperamos que los graduados se desempeñen bien en idiomas extranjeros y en sus respectivos campos profesionales para que más de ellos puedan participar en la gobernanza global y los asuntos globales", dijo.

Jiang Feng, secretario del Partido de SISU, dijo que la educación de idiomas extranjeros del país está estrechamente relacionada con la visión global del PCCh.

"A medida que ingresamos en una nueva era, expandiremos el paradigma de la educación en lenguas extranjeras al servicio de la estrategia del país", dijo.

En la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong en Guangzhou, pronto se ofrecerán nuevas clases sobre comunicación internacional de las culturas chinas, dijo Shi Youqi, presidente de la escuela.

Combinando lenguas extranjeras, lengua y literatura chinas, periodismo y teoría del marxismo, las clases girarán en torno a los intercambios entre personas entre China y el mundo, y la interpretación de la experiencia de desarrollo de China a la comunidad internacional.

"Esta es nuestra forma de fortalecer la capacidad de los jóvenes para contar las historias de China al mundo. Combinando las ventajas de nuestros estudiantes en idiomas extranjeros y comunicación intercultural, esperamos poder convertir más belleza de China en la belleza del mundo. " dijo Shi.

Yang Dan, presidente de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU), dijo que todavía hay espacio para que BFSU mejore, aunque la escuela ya enseña 101 idiomas extranjeros que se usan en todos los países y regiones extranjeros que tienen relaciones diplomáticas con China.

De estos 101 idiomas que se enseñan en BFSU, explicó Yang, solo 55 son los idiomas oficiales que se usan en los estados miembros de las Naciones Unidas. Por el contrario, la Universidad de Idiomas y Civilizaciones de Francia enseña 131 de los idiomas utilizados en los estados miembros de las Naciones Unidas. La Universidad Estatal de San Petersburgo en Rusia y la Universidad de Harvard en los Estados Unidos enseñan 124 y 95 de estos idiomas respectivamente.

"Desde la perspectiva de la participación y competencia internacional, nuestra reserva de habilidades en idiomas extranjeros se encuentra solo en un nivel medio", dijo Yang.

La Alianza de la Universidad de China para el Desarrollo de la Disciplina de Lenguas y Literatura Extranjeras se fundó en marzo de 2018 para aprovechar el conocimiento de expertos y académicos, buscar la innovación en los mecanismos de desarrollo de disciplinas y promover el desarrollo de la educación en lenguas extranjeras. La alianza, que actualmente cuenta con 215 miembros, ha establecido comités para estudios interdisciplinarios de literatura extranjera, estudios interdisciplinarios de lingüística y el desarrollo de planes de estudio y materiales didácticos.

Este artículo es una reimpresión de China Daily.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.