Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

Gran potencial para que China y Hungría amplíen la cooperación

Nov 04, 2021

Gran potencial para que China y Hungría amplíen la cooperación

Por Target Language Translation Services | Actualizado: 2021-11-04 14:00



C Los extraordinarios esfuerzos de hina para mejorar su biodiversidad se han notado en Hungría, y existe un gran potencial para que ambos países trabajen juntos en la causa de la sostenibilidad, dijo el embajador húngaro en China.

Mate Pesti dijo que China, como uno de los países megabiodiversos del mundo, a lo largo de los años ha utilizado legislación y planes de acción específicos para avanzar en la protección de la biodiversidad.

"Las medidas cuidadosamente orquestadas resultaron en la creación de miles de áreas protegidas, jardines botánicos y arboretos, zoológicos, bancos de largo y mediano plazo, reservas marinas, que ahora conservan decenas de miles de especies, y a través de sus rigurosos esfuerzos de reforestación, bosques la cubierta ahora representa más del 20 por ciento de su superficie total", dijo el embajador.

Pesti también citó el papel de China en la organización de la primera parte de la Conferencia de Biodiversidad de la ONU, también conocida como COP 15, que concluyó en Kunming el mes pasado.

El embajador dijo que el mundo ahora puede esperar la Expo y Cumbre de Sostenibilidad Planet Budapest 2021, el evento internacional más grande de este tipo que se llevará a cabo en Europa Central. Se estrena el 29 de noviembre en la capital húngara.

Dijo que Hungría desempeñó un papel en el establecimiento de la primera biosfera de cinco lados del mundo, la Reserva de Biosfera Transfronteriza Mura-Drava-Danubio. La apertura del proyecto respaldado por la UNESCO marca un hito en los esfuerzos para conservar el sistema fluvial más grande de Europa Central y su vida silvestre.

"Gracias a la visión compartida y los rigurosos esfuerzos de conservación de nuestros países, hay mucho espacio para la cooperación internacional en los campos de los conocimientos sobre biodiversidad y los intercambios entre pares", dijo.

Dijo que el plan de protección ecológica y climática de Hungría pone un gran énfasis en la sostenibilidad. Incluye la electrificación del transporte, la prohibición de productos plásticos de un solo uso, grandes plantas de energía renovable, la eliminación del vertido ilegal de desechos y la emisión de bonos verdes respaldados por el gobierno junto con una mayor reforestación.

"Estos pasos, junto con la visión general y los esfuerzos del gobierno para la digitalización de la economía y la sociedad, aseguran que Hungría se ocupará de los efectos adversos de la actividad humana, promoverá nuestros objetivos de alcanzar la neutralidad de carbono para 2050 y recorrerá el camino. camino de la sostenibilidad en el mundo posterior a 2020", dijo.

Dijo que incluso bajo pronósticos optimistas, la población humana y el consumo crecerán dramáticamente en las próximas décadas. Pero ha habido una comprensión cada vez mayor de que la actividad humana en su estado actual es insostenible y que se necesitan medidas inmediatas para garantizar el bienestar del planeta y asegurar el futuro de la humanidad, dijo el embajador.

La exposición y cumbre de sostenibilidad de Budapest se concibió con estas ideas en mente, con el objetivo de ofrecer soluciones innovadoras a los desafíos de la sostenibilidad, dijo Pesti.

Dijo que Hungría siempre ha mantenido excelentes relaciones con China, y la cooperación bilateral se extiende a numerosos campos.

El embajador destacó cómo las empresas chinas han sido líderes en el desarrollo de tecnologías móviles 5G, que tienen el potencial de reducir la huella de carbono de la humanidad y contribuir a la idea de una civilización ecológica global.

El primer centro ferroviario inteligente de Europa se estableció recientemente en Hungría, en un proyecto llevado a cabo por East-West Intermodal Logistics de Hungría, Huawei Hungría y Vodafone Hungría.

"El centro utilizará tecnologías 5G de vanguardia para sus funciones operativas de arriba a abajo, lo que reduce aún más su huella ecológica, en las formas de transporte intercontinental más ecológicamente sostenibles, el transporte ferroviario", dijo Pesti.

También hay bastantes ejemplos exitosos de empresas chinas que desarrollan proyectos en el campo de las energías renovables y limpias, como la energía solar, en Hungría, agregó. Además, la cadena de suministro de baterías de litio también es un factor importante para la sostenibilidad.



Este artículo es una reimpresión de China Daily.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto