se insta a la filosofía verde en el desarrollo de BRI

por los servicios de traducción del idioma de destino | actualizado: 2022-01-13 9:00

I En un movimiento para avanzar en el desarrollo de iniciativas de vías y cinturones verdes,, China ha actualizado una directriz sobre protección ambiental en operaciones en el extranjero, y las empresas chinas se apegan a enfoques ecológicos durante todo el ciclo de vida de sus proyectos..

la directriz, presentada el martes, fue emitida conjuntamente por el ministerio de ecología y medio ambiente y el ministerio de comercio como una guía para que las empresas "implementen la filosofía de la civilización ecológica",, así como para "promover el desarrollo verde y de alta calidad".

la civilización ecológica es un concepto promovido por el presidente xi jinping para un desarrollo equilibrado y sostenible que se caracterice por la coexistencia armoniosa del hombre y la naturaleza.

el documento, que actualiza una directriz de 2013 de los dos órganos gubernamentales, ha sido inscrito con algunas de las nuevas visiones e instrucciones del presidente sobre inversión y cooperación en el extranjero, según el ministerio de ecología y medio ambiente.

mientras se dirigía a un simposio de BRI de alto nivel en beijing en noviembre,, por ejemplo,, xi enfatizó el desarrollo de una plataforma de evaluación de riesgos y alerta temprana para todo clima, para los proyectos de china en el extranjero.

con el cambio climático como uno de los aspectos más destacados,, la directriz incluye requisitos relacionados con el medio ambiente para una amplia gama de procedimientos en las empresas' operaciones en el extranjero.

antes de las fusiones y adquisiciones en el extranjero,, por ejemplo,, deben evaluar los riesgos ambientales causados por las empresas objetivo,, incluida la contaminación ambiental,, las demandas y sanciones,, dijo., la eliminación de desechos peligrosos y las emisiones de gases de efecto invernadero deben también se les dará prioridad en la evaluación.

en proyectos de construcción, las empresas deben mejorar su trabajo en el control de la contaminación y esforzarse por reducir las emisiones de gases que atrapan el calor.

además de arreglar las instalaciones de control de la contaminación y poner en marcha medidas efectivas para reducir las emisiones de carbono,, también deberían intensificar el trabajo de monitoreo ambiental..

la directriz dice explícitamente que la protección del medio ambiente no se trata solo del control de la contaminación, sino también de la mitigación del clima y la conservación de la biodiversidad, según un comunicado de prensa del ministerio de ecología y medio ambiente.

el comunicado de prensa dijo que la directriz también incluye cláusulas específicas sobre proyectos en el extranjero que involucran energía , petroquímicos, minería y transporte, considerando que son partes clave de la inversión extranjera del país y la construcción del BRI.

bajo la directriz, cuando se desarrollan proyectos energéticos, se debe dar prioridad a las energías renovables. las empresas deben evitar construir centrales hidroeléctricas en reservas naturales y hábitats animales clave, y deben tomar las medidas necesarias para proteger los organismos acuáticos y otras especies silvestres.

zhang jianyu, director ejecutivo del instituto de desarrollo verde BRI, elogió la importancia que la directriz ha otorgado a la mitigación climática y la conservación de la biodiversidad, diciendo que muestra que China es una importante potencia mundial responsable.

muchas naciones en desarrollo cuentan con abundantes recursos de biodiversidad, y algunas áreas en estos países son ambientalmente frágiles,, dijo zhang, y agregó que los esfuerzos para abordar estos problemas ayudarán a crear un entorno favorable para las operaciones de las empresas chinas'.

dijo que es " previsor " que China preste atención a los dos problemas , que son grandes preocupaciones en todo el mundo .

"las empresas deben incorporar la protección ambiental en su estrategia de desarrollo," la directriz decía. "con prácticas internacionales comunes como referencia, deben establecer instituciones y reglamentos sobre protección ambiental para mejorar su entorno ambiental interno. sistema de gestión."

Además de aumentar el desarrollo de capacidades con capacitación y seminarios,, las empresas chinas deben designar personal especial para hacerse cargo del trabajo de protección ambiental,, agregó..

la directriz alienta a las empresas chinas a adoptar estándares verdes internacionales o chinos cuando estos son más estrictos que los estándares del país anfitrión,, lo cual también se destaca en las directrices de desarrollo verde para la inversión y la cooperación en el extranjero, que el país hizo públicas en julio[4 ]

china había tomado una serie de otras acciones concretas para hacer que el BRI sea más verde.

en septiembre, el presidente xi prometió que china no construirá nuevos proyectos de energía a base de carbón en el extranjero. más tarde anunció que el país invertiría 1.5 mil millones de yuanes (.7 millones) para establecer la biodiversidad kunming fondo, que se utilizará para apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo' en la conservación de la biodiversidad.

este artículo se reimprime diariamente desde china.

si hay derechos de autor,, infórmenos a tiempo,, lo eliminaremos correctamente la primera vez.