Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

La OMS advierte sobre un maremoto de infecciones en Europa y Asia central

Jan 14, 2022

La OMS advierte sobre un maremoto de infecciones en Europa y Asia central

por los servicios de traducción del idioma de destino | actualizado: 2022-01-14 9:00



T a organización mundial de la salud advirtió que más de la mitad de las personas en su región europea se infectarán con COVID-19 en los próximos dos meses, ya que varios países reportan cifras récord de nuevos casos.

la región, que cubre 53 países en europa y asia central, reportó más de 7 millones de casos nuevos en la primera semana de 2022, más del doble en un período de dos semanas.

Cincuenta de los países ahora han informado casos de la nueva cepa omicron, que se está convirtiendo rápidamente en la variante dominante en Europa occidental y ahora se está extendiendo en los Balcanes, según la OMS.

si bien las tasas de mortalidad se mantienen estables,, son las peores en países con altos casos de COVID-19 y tasas de vacunación más bajas.

"hoy, la variante omicron representa un nuevo maremoto de oeste a este que barre la región, además de la oleada delta que todos los países estaban manejando hasta finales de 2021," hans kluge, quién es el director regional para europa, dijo el martes.

citó un pronóstico del instituto de medición y evaluación de la salud de que, a este ritmo,, más del 50 % de la población de la región se infectará con omicron en las próximas seis a ocho semanas.

omicron es altamente transmisible porque las mutaciones que tiene le permiten adherirse a las células humanas más fácilmente y puede infectar incluso a quienes han sido previamente infectados o vacunados, según la OMS, citando datos de las últimas semanas.

el martes, francia reportó un récord de 368,149 nuevos casos, con un promedio de siete días permaneciendo en 280,000. el miércoles, alemania reportó 80,430 nuevas infecciones.

bélgica, con una población de 11 millones, informó un promedio de 21,874 nuevos casos en la semana al 8 de enero, un aumento del 96 por ciento con respecto a la semana anterior, según las autoridades sanitarias del gobierno el miércoles.

mientras que los países de europa occidental tienen tasas de vacunación más altas,, 20 países de la región tienen tasas de vacunación por debajo del 50 %,, incluida la más baja de 15.2 % para kirguistán, 22 % para bosnia y herzegovina y 24 % para armenia.

la escala sin precedentes de transmisión de la variante omicron ha provocado un aumento de las hospitalizaciones y amenaza con abrumar los sistemas de salud en muchos países, según la oms.

polonia se convirtió el martes en la última nación europea en registrar 100,000 muertes relacionadas con COVID-19, uniéndose a rusia, el reino unido, italia, francia y alemania que alcanzaron el número.

maria van kerkhove,, directora técnica de la OMS sobre COVID-19,, dijo el martes que la agencia tuvo que cambiar la curva epidémica en los casos informados la semana pasada debido a las cifras explosivas: 15 millones de casos nuevos y 43,461 muertes en todo el mundo.

"omicron no es leve y omicron no es gripe o resfriado común, sars-cov-2 aún no es endémico. ahora no es el momento de darse por vencido," dijo.

las autoridades sanitarias de grecia aprobaron el martes una cuarta inyección adicional de una vacuna COVID-19 para personas con sistemas inmunitarios comprometidos, y varios países también se están moviendo en esta dirección.

pero la agencia europea de medicamentos expresó el martes sus dudas sobre la necesidad de una cuarta inyección.

"mientras que el uso de refuerzos adicionales puede ser parte de los planes de contingencia, las vacunas repetidas en intervalos cortos no representarían una estrategia sostenible a largo plazo," marco cavaleri, el jefe de estrategia de vacunas de la ema, dijo en una conferencia de prensa.

kluge dijo que la forma en que cada país responda ahora debe ser informada por su " epidemiológico situación, recursos disponibles, aceptación de la vacunación y contexto socioeconómico".



este artículo se reimprime diariamente desde china.

si hay derechos de autor,, infórmenos a tiempo,, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto