Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

América Latina se prepara para la reactivación del turismo

Oct 26, 2021

América Latina se prepara para la reactivación del turismo

Por Target Language Translation Services | Actualizado: 2021-10-26 17:00

Latin America Travel


C Los países de América Latina están intensificando sus esfuerzos para abrir sus fronteras a los turistas y reactivar las economías afectadas por la pandemia.

Chile y Argentina se encuentran entre los países que se están moviendo en esta dirección antes de su temporada de verano. Colombia y Costa Rica ya están recibiendo visitantes internacionales.

"Con Argentina comenzando a aumentar el número de llegadas internacionales y permitiendo que los extranjeros vacunados regresen al país en noviembre, esperamos ver un aumento del tráfico a Argentina", dijo Peter Cerda, vicepresidente regional para las Américas de International Air Transport. Asociación, o IATA.

Chile, que ha estado aplicando algunas de las medidas de control fronterizo más restrictivas de la región, comenzará a relajarse el próximo mes.

La Asociación Chilena de Empresas de Turismo dijo que la eliminación parcial de las barreras de entrada a extranjeros, a partir del 1 de noviembre, marca un paso vital para la reactivación de la industria del turismo.

“Aún quedan varios aspectos por definir, resolver y delimitar, junto con las autoridades gubernamentales, para facilitar en lo posible el ingreso de turistas extranjeros a Chile”, dijo Lorena Arriagada, secretaria general de la Asociación Chilena de Empresas Turísticas. .

Mientras la nación sureña se prepara para recibir nuevamente turistas internacionales, el turismo interno está en auge a pesar de las estrictas medidas.

En Brasil, a diferencia de otros países de América del Sur, el país nunca se cerró a las llegadas internacionales, según el sitio web Backpacker.

Pero a pesar de que el turismo ha vuelto a la normalidad en grandes extensiones de América Latina, quedan muchos desafíos para la industria.

"Para el mes de agosto, la demanda hacia, desde y dentro de América Latina todavía estaba un 42 por ciento por debajo de las cifras de 2019, con una capacidad un 37,7 por ciento por debajo de los niveles de 2019", dijo Cerda.

IATA está instando a los gobiernos a levantar las restricciones de viaje para los viajeros completamente vacunados. “También, donde sea posible, necesitamos armonizar las credenciales de salud requeridas para viajar, aceptación de vacunas”, dijo Cerda. "La recuperación es un esfuerzo conjunto".

Las cifras publicadas por IATA indican que la mayor parte del repunte del turismo latinoamericano durante los últimos meses está asociado a los mercados de Brasil, México y Colombia.

“Ante la constante reactivación que se ha reportado en el movimiento de pasajeros nacional e internacional, y el avance en el proceso de vacunación en Colombia, ha habido un desarrollo progresivo para el sector”, dijo Paula Cortés, presidenta ejecutiva de la Asociación Colombiana de Viajes. y Turismo.

Los viajeros internacionales no están obligados a presentar pruebas negativas de COVID-19 o certificados de vacunación antes de viajar a Colombia.

En la vecina Panamá, el país lanzó el 1 de octubre una campaña de turismo de vacunas, con el objetivo de atraer turistas con la oferta de una vacuna contra el COVID-19.

También en Centroamérica, Costa Rica es otro destino que muestra fuertes signos de recuperación. En septiembre llegaron a Costa Rica vía aérea 77.599 turistas internacionales.

En Europa, agencias de viajes y aerolíneas se preparan para reiniciar operaciones con las Américas. Se sienten alentados por la decisión de Estados Unidos de reabrir sus fronteras a los europeos el próximo mes.



Este artículo es una reimpresión de China Daily.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto