Note la división de la vacuna.

por servicios de traducción de idiomas objetivo Actualizado: 2021-06-11 15: 51

Ha sido un largo tiempo ya que la novela Coronavirus brote. Mientras que el exitoso desarrollo de COVID-19 Las vacunas han inspirado esperanza de que la pandemia cese con prontitud, una rápida vacuna global Rollout se enfrenta a algunos obstáculos. uno de estos Los obstáculos son el acceso desigual a las vacunas que desarrolladas y en desarrollo tienen las naciones, la llamada vacuna Divide.

Hay ambos Factores laterales de suministro y demanda.restringir la captación de vacunas en el desarrollo de las naciones.

Los cuellos de botella en la producción de vacunas y las cadenas de suministro relacionadas y las prohibiciones de exportación de algunas naciones han restringido la vacuna global general suministro. Desarrollando Naciones ' Las compras y órdenes de baja garantizado de las dosis de vacunas restringen más su Acceso.

En el lado de la demanda, la restricción presupuestaria es una importante obstrucción. Para el 92 Low- y Ingresos medios bajos Naciones apoyadas por COVAX, una iniciativa mundial para promover el acceso justo a las vacunas, vacunando el 70 por ciento de la población para establecer la inmunidad de la HERD es un compromiso de muy alto precio.

La capacidad limitada para el almacenamiento de vacunas, la distribución y la administración es otra restricción pivotal. Incluso cuando Los suministros están disponibles, muchos Low- y Ingresos medios bajos Las naciones enfrentan desafíos significativos en la administración de las vacunas porque de infraestructura de salud inadecuada y salud entrenada Trabajadores. El público vacuna vacuna exacerbates estos Desafíos, como se muestra en algunas encuestas globales en People's disposición a tomar covid-19 Vacunas.

La gran división de vacunas plantea una amenaza significativa para el Mundo Mundo Recuperación económica, ya El virus no conoce fronteras. La comunidad global debería Actuar urgentemente para ayudar Low- y Ingresos medios bajos naciones para aumentar su Campañas de vacunación, no solo por un sentido de responsabilidad moral, sino también porque Es en cada país Propio interés en hacerlo, especialmente en vista de la aparición continua de nuevas variantes del virus, algunas de las cuales pueden hacer vacunas existentes ineficaces. Según las estimaciones recientes del Fondo Monetario Internacional, el cierre de la división de vacunas costará la comunidad global $ 50 Miles de millones, pero traer $ 9 Billones de ganancias acumulativas en términos de pérdidas económicas evitadas.

Cerrar la división de vacunas requiere ambos suministro- y lado de la demanda Acciones.

En el término inmediato, Vacuna-superávit naciones ricas debería Compartir urgentemente su Exceso de reservas de dosis de vacunas con el déficit de vacunas Países más pobres a través de COVAX.

Ellos debería También levante cualquier restricción de exportación en las vacunas y materiales RAW relacionados.

Como paso inmediato, la comunidad global debería Soporte COVAX's Llame para equiparlo para entregar 2 mil millones de dosis (1.8 mil millones de las cuales irá al 92 Low- y Baja-ingresos medios Países) en 2021 en ambos suministros de vacunación y necesaria para financiamiento.

eso debería también funciona hacia un arreglo global transparente (a través de la Organización Mundial de la Salud o G20) para hacer los precios de covid-19 Vacunas más asequibles para el Low- y Ingresos medios bajos naciones).

Baja- y Ingresos medios bajos naciones debería movilizar todo su Recursos financieros, institucionales y de salud financieros disponibles para abordar lado de la demanda Las restricciones, incluida la logística de colocación necesarias para el almacenamiento de vacunas, la distribución y la administración.

Ellos debería También aborda la vacuna la vacuna a través de campañas de conciencia efectivas para informar al público de la importancia, la eficacia y la seguridad de las vacunas, especialmente en las áreas rurales, utilizando tecnologías actualizadas, como Mensajería dirigida localizadaa través de dispositivos móviles y medios sociales

Como muchos creen que es probable que el virus esté cerca durante algún tiempo, el pago de las unidades de vacunación no será un solo gasto. Cerrar la división de vacunas también requiere a más largo plazo Soluciones. La comunidad global debería Pitche para un mayor papel de la Iniciativa Global, COVAX, al ayudar a aumentar su objetivo de vacunación del 20 por ciento original de las poblaciones en Low- y Ingresos medios bajos Países a 50 por ciento, con más apoyo financiero de donantes públicos y privados.

eso debería También ayuda a construir el desarrollo Países Capacidad para fabricar caja fuerte y efectiva COVID-19 Vacunas. llegar a un acuerdo global en una exención temporal de las vacunas Los derechos de propiedad intelectual serán un paso significativo en este aspecto. Las licencias voluntarias y las transferencias de tecnología también van a recorrer un largo camino. Amplio suministro reducirá la vacuna Precios.

países en desarrollo, especialmente bajo y Ingresos medios más bajos naciones, por otro lado, debería Amplificar las inversiones en infraestructura y capacidad para la distribución y administración de la vacuna, en amplios sistemas de salud pública, con el apoyo de los donantes bilaterales y el desarrollo multilateral Bancos.

en el G20 Líderes Cumbre de salud global y Asamblea Mundial de la Salud celebrada en mayo y en la Conferencia Mundial de la Vacuna Mundial en junio, los gobiernos se unieron al reconocer la urgencia de cerrar la vacuna Divide. El tiempo para traducir palabras en más acción es ahora.

Este artical Es reimpreso de China Diariamente. Si Hay un copyright, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente el primero.