Presidente felicitó al nuevo canciller de Alemania, Olaf Scholz

Por Target Language Translation Services | Actualizado: 2021-12-09 11:00

P El residente Xi Jinping felicitó a Olaf Scholz por haber sido elegido canciller de Alemania el miércoles y expresó su esperanza de fortalecer aún más los lazos entre China y Alemania.

Siendo los socios estratégicos integrales de cada uno, China y Germany se han adherido al respeto mutuo, buscando puntos en común mientras aceptan las diferencias existentes y llevan a cabo una cooperación de beneficio mutuo a lo largo de los años, dijo Xi en su mensaje a Scholz.

De esta manera, los dos países han realizado un gran trabajo que los beneficia a ellos mismos, a sus pueblos y al mundo, dijo Xi.

Frente a la pandemia de COVID-19 y los profundos cambios en el mundo, China y Alemania han demostrado su sentido de la responsabilidad como países importantes al fortalecer la comunicación y la cooperación, apoyar conjuntamente la lucha mundial contra la pandemia y promover la recuperación económica, dijo Xi, quien agregó que otorga gran importancia a los lazos entre China y Alemania.

Los dos países celebrarán el próximo año el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Xi dijo que espera trabajar con Scholz para aprovechar esto como una oportunidad para consolidar y profundizar la confianza política mutua y expandir los intercambios y la cooperación bilaterales en varios campos.

El primer ministro Li Keqiang también envió un mensaje de felicitación a Scholz el miércoles.

Al señalar que los lazos entre China y Alemania se han convertido en una de las relaciones bilaterales más importantes del mundo, Li dijo que espera mantener un buen contacto con Scholz.

El Bundestag, el parlamento alemán, eligió a Scholz como canciller el miércoles por la mañana, reemplazando a Angela Merkel, quien había estado en el cargo durante 16 años.

El Partido Socialdemócrata de Scholz derrotó a la Unión Demócrata Cristiana de Merkel en las elecciones generales de septiembre y desde entonces ha negociado un acuerdo para formar un gobierno de coalición con los Verdes y el Partido Democrático Libre. Las tres partes firmaron un acuerdo formal el martes.

Scholz, de 63 años, se había desempeñado como vicecanciller y ministro de finanzas en el gobierno de coalición de Merkel.

Poco después de que se anunciara el resultado de la votación en el Bundestag el miércoles, el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, aprobó el nombramiento de Scholz y su gabinete de 16 ministros, incluidos ocho hombres y ocho mujeres. Siete de los ministros son del Partido Socialdemócrata, cinco de los Verdes y cuatro del Partido Democrático Libre.

Ding Chun, director del Centro de Estudios Europeos de la Universidad de Fudan en Shanghái, dijo que es "cautelosamente optimista sobre las perspectivas a mediano y largo plazo de las relaciones entre China y Alemania bajo el liderazgo del canciller Scholz".

Tras señalar que el Partido Socialdemócrata ha estado participando en el gobierno de coalición alemán durante mucho tiempo, Ding dijo que el partido tiene una buena comprensión de las relaciones entre China y Alemania y entre China y la Unión Europea, así como del papel de China en el mundo.

"Es pragmático, pero tiene que equilibrar los intereses de los tres partidos de la coalición", dijo Ding, y agregó que el panorama geopolítico global cambiante, la ansiedad en Europa sobre su estatus y la presión de Estados Unidos sobre Europa también serán algunos de los factores que el nuevo gobierno tiene. lidiar con.

Ding presentó un discurso pronunciado por Scholz en la Universidad de Fudan en 2015 cuando Scholz era alcalde de Hamburgo, una ciudad hermana de Shanghái.

Este artículo es una reimpresión de China Daily.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.