Encuesta muestra que las vacunas ralentizan la transmisión de COVID-19

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-05 17:00

A Un estudio de cerca de 100.000 voluntarios en Inglaterra ha revelado la gran influencia que tiene la vacunación contra el nuevo coronavirus para detener la transmisión del virus Delta, la forma del virus que ahora domina la infección en todo el país.

La encuesta, realizada por el Imperial College de Londres, analizó 98.000 casos y descubrió que la vacunación redujo a la mitad la transmisión y también fue un 60 por ciento efectiva cuando se trataba de prevenir los síntomas.

Debido al dominio de la variante Delta, fue la única cepa del virus analizada en el estudio, que cubrió las vacunas Pfizer y AstraZeneca, pero no especificó las cifras para cada una.

"La vacunación sigue siendo muy eficaz contra Delta", dijo Paul Elliott, codirector del proyecto.

Tom Wingfield, profesor clínico senior de la Escuela de Medicina Tropical de Liverpool, le dijo al Financial Times que los resultados, que vienen después de otros estudios, dan una perspectiva más optimista para el futuro.

"Los hallazgos, cuando se combinan con otros estudios que demuestran el impacto de las vacunas contra el coronavirus en la reducción de la hospitalización y la muerte por COVID-19, son alentadores", dijo. "Sin embargo, (ellos) también sirven como recordatorio de que, incluso con una cobertura de vacuna extremadamente alta, es muy probable que tengamos una nueva ola de infecciones en el otoño (otoño)".

Hablando en el programa BBC Radio 4 Today, el líder del estudio del Imperial College, Elliot, dijo que, en general, el manejo de la pandemia por parte del Reino Unido "iba en la dirección correcta", pero que el gran desafío era garantizar que este progreso no se perdiera más adelante en el año. con la vacunación continua, la clave para que esto suceda.

"Creemos que en este momento las cosas van en la dirección correcta ahora que las escuelas están cerradas, la gente está de vacaciones y la gente se mezcla más al aire libre", dijo.

"El gran problema es lo que sucederá en el otoño cuando la gente vuelva a la escuela y haya más mezcla en el interior, la gente vuelva al trabajo. Así que, en nuestra opinión, es muy, muy importante que la mayor cantidad posible de personas se vacunen dos veces". antes del período de otoño. Eso aumentará la presión a la baja sobre el virus ".

También enfatizó que los niveles más altos de infección reciente se dieron entre personas no vacunadas hasta la edad de 24 años. "Cualquier cosa que podamos hacer para reducir la transmisión en ese grupo sería útil", agregó.

Cuando se le preguntó si era aconsejable que los niños fueran vacunados, dijo: "Si bien es cierto que la mayoría de los niños no se verán gravemente afectados por el virus, hay una proporción que pasará a tener una enfermedad a largo plazo".

El gobierno ha indicado que es probable que el grupo de edad de 16 a 17 años sea el próximo en ser vacunado.

La ministra de Universidades, Michelle Donelan, dijo a Sky News que el gobierno estaba esperando un anuncio del Comité Conjunto sobre Vacunas e Inmunizaciones, o JCVI.

"En cada etapa de la pandemia, hemos adoptado sus consejos sobre esto", dijo.

"Ellos son los expertos, por supuesto, cuando estamos determinando el lanzamiento de la vacuna y esperaremos su anuncio inminente en breve".

En julio, el JCVI dijo que aún estaba evaluando los beneficios y riesgos de vacunar a los jóvenes, ya que en general tienden a ser menos afectados por el virus.

Sin embargo, dados los datos que muestran la influencia que tiene la vacunación en la transmisión, ahora parece probable que el comité la respalde.

Si decide seguir adelante con la ampliación del programa, alrededor de 1,4 millones de adolescentes serían elegibles.

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.