Professional native human translation provider
Obtenga una cotización gratis ahora!

Tel: 0086-18206071482

Solicitar una cotización gratis
Para proporcionarle un servicio de calidad, se adhiera al principio del cliente primero
  • Puede adjuntar uno o más archivos de hasta 10 MB por archivo en este formulario

La tecnología El dopaje en el deporte requiere una reglamentación clara

Jul 27, 2021

La tecnología El dopaje en el deporte requiere una reglamentación clara

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-7-27 16:00

Technology Doping in Tokyo Olympics


I Las competiciones deportivas internacionales siempre van acompañadas de tecnología antidopaje.

Muchos no serán ajenos a los casos de alto perfil en los que los atletas que intentan ganar ventaja mediante el abuso de drogas han sido atrapados.

Las posibilidades de testosterona, EPO o anavar se han quedado sin lugares para esconderse dentro del torrente sanguíneo de un atleta olímpico. Sin embargo, recientemente han surgido otras opciones. El dopaje tecnológico es un método más oscuro y polémico, pero uno, sin embargo, que preocupa igualmente a los organismos deportivos rectores en los Juegos Olímpicos de Tokio en curso.

Ya sea que se trate del material del zapato de un velocista o del grosor de la gorra de un nadador, entre bastidores también se está llevando a cabo una carrera para regular el equipamiento deportivo de élite.

La definición de dopaje tecnológico es utilizar equipos para obtener una ventaja, que la Agencia Mundial Antidopaje, conocida como WADA, considera que mejora el rendimiento o va en contra del espíritu del deporte.

Si bien esto puede dejar cierto margen para la interpretación, es importante garantizar que los atletas no tengan una ventaja injusta en función de su equipo.

Por ejemplo, todos los récords mundiales de carreras de larga distancia, desde los 5 km hasta el maratón, sin excepción, se han roto desde la introducción en 2016 de las placas de fibra de carbono en los zapatos.

La fibra de carbono ofrece una gran cantidad de retorno de energía en el pie del corredor, lo que genera un efecto de empuje en el comportamiento de balanceo del antepié para impulsar al atleta hacia adelante casi como si estuviera impulsado por un resorte. Tras el debut del material a un nivel internacional importante en los Juegos Olímpicos de verano de 2016, las seis medallas de maratón fueron ganadas por atletas que llevaban el mismo tipo de calzado chapado en fibra de carbono.

Luego se expresó la preocupación de que las ventajas significativas eran claramente evidentes para que las disfrutaran algunos atletas. La financiación para equipos tan sofisticados en ese momento no era igual, y crecieron las preocupaciones sobre la desigualdad tecnológica en el deporte.

En la piscina también se desarrolló una carrera de armamentos tecnológicos. En los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, muchos nadadores adoptaron el traje de baño Speedo LZR, diseñado específicamente para mejorar la velocidad. El material cubre todo el cuerpo y llega desde la pierna hasta la pantorrilla, optimizando la hidrodinámica del nadador. La resistencia se redujo en casi un 40 por ciento, lo que se calculó para generar una diferencia tangible del 4 por ciento en la velocidad para los nadadores.

Una vez más, los récords mundiales se batieron en rápida sucesión con 23 logrados solo en ese evento.

Sin duda, la tecnología en la ropa deportiva juega un papel crucial en la mejora del rendimiento. Sin embargo, las nuevas innovaciones para mejorar la seguridad y reducir las lesiones están cruzando claramente la línea con la dilución de las hazañas atléticas derivadas del talento y el trabajo duro. Los atletas que no tienen acceso a dicho equipo o que provienen de entornos menos privilegiados o equipos nacionales con menos fondos pueden encontrar que los frutos de su trabajo se vuelven menos dulces a medida que pasa el tiempo.

La regulación es necesaria, y la AMA hasta ahora ha dejado esto a la discreción de organismos deportivos independientes que deciden qué ropa deportiva es aceptable.

Esos organismos deportivos pueden mirar hacia las organizaciones deportivas paralímpicas y aprovechar su amplia experiencia en el desarrollo de equipos deportivos.

El Comité Paralímpico Internacional, o IPC, expresa que dicho equipo no solo debe ser seguro y no proporcionar una ventaja injusta, sino que también debe estar disponible comercialmente para todos.

Las patentes que restringen a los atletas a ciertas empresas han causado problemas en el pasado, como en los Juegos Olímpicos de 2008, donde los nadadores japoneses cortaron lazos con sus patrocinadores para competir con el traje Speedo que mejora el rendimiento antes mencionado.

El IPC establece que el esfuerzo humano es el valor central en el corazón de la competencia, por lo que la influencia de la tecnología y el equipo debe regularse cuidadosamente. En términos legales, esto significaría que los organismos deportivos deben definir claramente y de manera tangible en qué medida las habilidades o destrezas en un deporte se relacionan con el equipo en cuestión. Es esta claridad en las mediciones establecidas y los datos biométricos lo que permitirá a las organizaciones en el futuro garantizar que el deporte sea justo.



Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Regístrate para Boletin informativo

Por favor, siga leyendo, permanezca publicada, suscríbase, y le invitamos a decirnos lo que piensa.

Haga clic aquí para dejar un mensaje

dejar un mensaje
Si Necesita una traducción y desea conocer la cotización y el tiempo de entrega, por favor, deje un mensaje aquí, le responderemos. ASAPORTE! Gracias usted!

Casa

servicios

acerca de

contacto