Tokio 2020, unas Olimpiadas insólitas

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-7-21 17:00

D Debido a la pandemia de COVID-19 en curso, con varias personas que dieron positivo, algunas reglas nuevas y prácticas inusuales han sido adoptadas por los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Esto es un recordatorio de que, mientras los atletas se esfuerzan por obtener medallas, todos ganan garantizando la seguridad de todos los participantes.

Los ganadores se pondrán sus propias medallas por sí mismos.

El 14 de julio, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dijo que los propios ganadores recogerán sus medallas y se las pondrán para prevenir y controlar la pandemia de COVID-19. No se darán la mano ni se abrazarán. Tanto los ganadores como los premiados deben usar máscaras.

A los deportistas se les prohíbe participar en algunos hábitos típicos.

Para evitar la propagación del COVID-19, se prohibirán algunos de los hábitos típicos de los deportistas. Por ejemplo, Liu Guoliang, presidente de la Asociación China de Tenis de Mesa, dijo durante una entrevista que a los jugadores no se les permitirá tocar las mesas con la mano o una toalla, ni soplar las pelotas. Estos comportamientos son hábitos subconscientes de los jugadores de tenis de mesa durante los partidos.

Liu Shiwen, jugadora de tenis de mesa china, admitió que al principio fue difícil adaptarse a las nuevas reglas, pero tiene que seguirlas ya que se implementan durante Tokio 2020.

Solo tres espacios permiten audiencias, pero se adoptaron medidas digitales

Debido a la propagación de COVID-19, el público solo puede ingresar a tres sedes, que albergarán partidos de ciclismo y fútbol en pista. Sin embargo, para aquellos lugares que han prohibido a los miembros de la audiencia, el COI dijo que están considerando usar un sistema que pueda transferir el sonido de los aplausos para permitir la interacción. con interpretación simultánea cuando sea necesario.

Además, según Bach, las pantallas con público en línea viendo partidos podrían colocarse en las sedes, para que los aficionados puedan animar a sus equipos favoritos. Se anima a los miembros de la audiencia a grabar videos y compartirlos con todo el mundo. Los atletas también tienen la oportunidad de comunicarse con sus familias y fanáticos después de los partidos.

Nueva norma para entrevistas con los medios

Se ha instituido una nueva norma para las entrevistas con los medios, que mantiene a los equipos aislados en "burbujas" del mundo exterior por preocupaciones por su salud y seguridad en medio de la pandemia.

Se deben realizar dos pruebas de COVID-19 dentro de las 96 horas antes de llegar a Japón. En los primeros 14 días después del aterrizaje, el personal de los medios de comunicación no puede utilizar el transporte público y solo se le permitirá ir a los lugares y direcciones comerciales que se envíen antes de su llegada. Durante su estadía en Japón, serán monitoreados a través de la función GPS de sus teléfonos inteligentes.

La frecuencia de las pruebas se especificará para varios trabajadores de los medios de comunicación, y los fotógrafos que trabajan cerca de los atletas y en el área de competencia requieren pruebas diarias. El personal de los medios de comunicación que pueda tener contacto con los atletas debe ser evaluado cada cuatro días, mientras que aquellos que no tienen contacto con los atletas deben ser evaluados cada siete días.

Tokio 2020 será el primero en construir una Villa Olímpica utilizando materiales renovables, adoptando los conceptos de "reducir", "reutilizar" y "reciclar" como uno de los temas principales de los Juegos Olímpicos, reflejados en muchos aspectos del evento.

Entre los logros destacan las camas de cartón. Más de 100 podios están hechos de residuos plásticos domésticos, y las materias primas para hacer estos podios fueron recolectadas por más de 2,000 cadenas de tiendas de marca en Japón. Las medallas de oro, plata y bronce están hechas de teléfonos móviles reciclados.

Los edificios de la Plaza de la Villa Olímpica, que están hechos de madera, serán desmontados y transportados de regreso a sus "lugares de origen" para su reutilización después de los Juegos.

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.