Reforma turística en Italia

Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-7-20 16:00

I El enorme sector turístico de Taly ha sido un estudio de contrastes en los últimos dos años: primero demasiados turistas abarrotan los lugares más populares del país, luego casi ninguno. Recientemente, el sector está logrando el equilibrio adecuado entre los dos extremos.

Antes de que la pandemia de coronavirus llegara a Italia, la gran preocupación por el turismo era el hacinamiento: la influencia en la infraestructura, el medio ambiente y la calidad de vida de los residentes debido a los millones de turistas que se agrupaban en un puñado de lugares, como Florencia, Roma y Venecia.

Luego, con la pandemia, los turistas prácticamente desaparecieron en medio de bloqueos por coronavirus y restricciones de viaje. El sector turístico, que fue responsable de generar 236.400 millones de euros (280.600 millones de dólares) en ingresos en 2019, produjo solo 115.800 millones de euros el año pasado, según la firma de datos Statista.

Según la mayoría de las estimaciones, no se prevé que el sector se recupere a niveles prepandémicos hasta finales de 2023 o principios de 2024, pero los líderes políticos y muchos que trabajan en el sector están tomando medidas ahora para asegurar que, a medida que el sector se fortalezca, evite el hacinamiento. problemas que dañaron los centros turísticos antes.

"El objetivo es reformar el sector para que ofrezca un nivel de servicio más alto y personalizado, y opciones menos centralizadas que antes", dice Gianfranco Lorenzo, jefe del departamento de investigación del Centro de Estudios Turísticos de Florencia.

"Italia debería restar importancia a la dependencia de los grandes autobuses turísticos que llegan a los estacionamientos y abruman a una pequeña ciudad durante unas horas, (pero promueven) más turismo de alta calidad que muestre a los visitantes las maravillas del país más allá de las pocas docenas de lugares que todos conocen. ", dice Lorenzo.

Valeria Minghetti, investigadora principal del Centro de Estudios Internacionales sobre Economía del Turismo de la Universidad Ca 'Foscari en Venecia, dice que el problema del sobreturismo no es exclusivo de Italia.

Señaló que otros destinos turísticos populares en Europa, como Ámsterdam, Barcelona y París, tienen problemas similares.

"No hay razón para que la gente deba hacer cola para ver un sitio famoso cuando hay muchos que son tan importantes e impresionantes que muy poca gente conoce", dice Minghetti.

Esas estrategias ya están en desarrollo.

Este verano, por ejemplo, muchas ciudades italianas están tratando de centrar la atención de los visitantes en atracciones al aire libre como extensos jardines y ruinas arquitectónicas, donde los visitantes pueden permanecer dispersos para mantener bajos los riesgos de infección por coronavirus.

Las Galerías Uffizi de Florencia, uno de los museos más visitados de Italia, ha puesto en marcha la iniciativa "Uffizi Diffusi" (el nombre se traduce aproximadamente como "Uffizi Scatter"), que incluye mostrar parte de la colección de la galería en museos de ciudades más pequeñas de la Toscana para ayudar atraer a turistas que de otro modo habrían pasado su tiempo en la abarrotada Florencia. Por lo tanto, traducción de viajes también puede ayudar a distribuir a los turistas de manera más uniforme.

El director de los Uffizi, Eike Schmidt, cree que el plan de la galería puede servir como modelo para otras partes de Italia e incluso en otros países.

Antes de la pandemia, Italia atraía un promedio de casi 100 millones de turistas cada año, según cálculos de la Oficina de Turismo del Gobierno italiano. Lorenzo, de CST-Firenze, dice que reducir el impacto de los turistas no significa que el país tendrá que recibir menos turistas en el futuro.

"En unos años podríamos tener incluso más turistas de los que teníamos antes de la pandemia", dice. "Pero para que eso sea sostenible, solo tienen que distribuirse de manera más uniforme".

Este artículo se reimprimió de China Daily.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.