¿Por qué traducido una página web ?

por servicios de traducción de idiomas objetivo

- 23 de junio,

A captura de pantalla de la made-in-china.com Sitio web.

Made-in-china.com, una plataforma en línea dedicada a ayudar a las empresas chinas pequeñas y medianas, van globales, se dirige a mercados de idiomas más pequeños a medida que el sitio web cree que los mercados podríamos Sé las oportunidades emergentes para PYMES.

Para La instancia, la Feria de Compras Especial de Rusia fue celebrada con éxito por el sitio web Este Fair enfocado en el mercado ruso con suministros textiles y la industria de la confección como el enfoque principal, que durante mucho tiempo ha sido en breve suministro en Rusia durante muchos años, atrayendo más 30 compradores rusos y más que 90 empresas de proveedores a participar.

Con años de experiencia en transfronterizo comercio, made-in-china.com tiene ya 2012 Lanzamiento sucesivamente 10 sitios multilingües - en español, portugués, francés, ruso, italiano, holandés, alemán, árabe, coreano y japonés - Proporcionar proveedores chinos con Multicannel Promoción, traducción multilingüe y multilingüe LiveStreaming Servicios en el mercado de idiomas más pequeños y facilitan el desarrollo del mercado para proveedores chinos.

El desarrollo estable y próspero del sitio web también muestra que en la economía de contenido, es vital hacer que su contenido esté disponible en todos los idiomas lo más rápido posible. El contenido es la piedra angular del marketing moderno y desempeña un papel importante en el crecimiento de su negocio.

De hoy El mercado es global y, para evitar limitar su negocio Alcance y potencial de crecimiento, el contenido de su sitio web debe estar disponible en tantos de los idiomas más utilizados, lo posible. Aunque El inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo y muchas personas leen y la entienden, las diferencias culturales pueden llevar a malentendidos y distorsiones de su mensaje. Una traducción profesional es un paso necesario para representar correctamente su marca internacionalmente.

más que La traducción, su contenido debe estar localizado para adoptar las normas y valores culturales de su objetivo internacional Audiencia. como para localización de sitios web, es más que La traducción de su sitio web al idioma local de su público objetivo, que pueden adaptar imágenes para apelar a las audiencias locales, asegúrese de que el diseño de la página del sitio web sea compatible con el formato de idioma del sitio localizado, actualice las unidades de medición e incluya normas y valores culturales del localizado. Región.

Es común ver sitios web de forma nativa diseñado para que las audiencias locales sean más populares que su contrapartes internacionales, tales como Baidu siendo mas popular que Google en China. El objetivo principal de la localización es asegurarse de que el producto / Service o el contenido que se proporciona en su sitio web se ve y se siente como si se creó originalmente para el mercado objetivo que se localiza.

Este El artículo está reimpreso de China a diario y SmartCat.

Si Hay un copyright, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente el primero.