¿Necesita servicios de traducción de revistas?

por Target Language Translation Services

- 17 diciembre 2021

A medio vital, particularmente en forma impresa, a través del cual el contenido se difunde a las masas son las revistas. Las revistas, catálogos o folletos son un excelente medio para comunicar sus ideas y comercializar sus productos, tanto interna como externamente. A las empresas internacionales a menudo les gusta producir contenido en diferentes idiomas para las distintas regiones y países en los que están presentes.

La importancia de la traducción de revistas

El contenido, cuando se presenta solo en forma de palabra escrita, puede volverse aburrido y tedioso de leer. En una revista, el texto escrito se combina con fotografías pegadizas para llamar la atención del lector. Por lo tanto, si desea expandir su base de clientes, las revistas son una forma eficiente y tradicional de captar la atención. En tal escenario, las traducciones concisas de artículos de revistas son de suma importancia. Cuando se trata de garantizar un contenido de revista superior, los traductores profesionales son el único camino a seguir. Elaboran el texto final con el mismo cuidado y habilidad que los escritores que produjeron el material original. Mientras máquina traductora está en los titulares, esta tecnología aún no es lo suficientemente sofisticada para las comunicaciones y publicaciones corporativas.

Traducción profesional de revistas

Target Language Translation es un proveedor profesional de soluciones de traducción de revistas y ha ayudado a numerosos editores y personas a traducir con precisión sus revistas a varios idiomas para su distribución en varias regiones y países. Nos aseguramos de que en la versión traducida se conserve el mismo ingenio, estilo y carácter que han hecho de su revista un éxito y que la traducción sea culturalmente apropiada. Contamos con una amplia red de traductores que pueden traducir su revista desde y hacia cualquier idioma del mundo.

Servicios de traducción de revistas que brindamos

Nuestros servicios de traducción de revistas incluyen:

Traducción de revistas

Traducimos con precisión y fluidez su revista desde y hacia cualquier idioma del mundo. Nuestros traductores trabajan muy duro y prestan la máxima atención a los detalles para garantizar que su revista se traduzca con precisión y que conserve su estilo y significado originales.

Localización de revistas

Nos aseguramos de que la traducción de su revista se adapte a su público objetivo y de que todo el ingenio y el estilo del contenido de su revista se traduzca con fluidez y precisión. Nos aseguramos de que su revista transmita las mismas ideas y emociones a su público objetivo sin perder nada de su estilo y atractivo.

Soporte posterior a la traducción

Brindamos asistencia posterior a la traducción en la que volvemos a traducir partes de la revista si no está satisfecho con la traducción proporcionada.

Proceso de traducción de una revista

En primer lugar, el documento se asigna a un traductor experto tanto en el idioma de origen como en el idioma de destino.

En segundo lugar, un segundo traductor edita la traducción y verifica los matices y detalles relacionados con el idioma.

En tercer lugar, el documento se revisa y corrige, después de lo cual se formatea, listo para entregar al cliente.

¿Para quién?

Compañías multinacionales

Bancos de inversión

Departamentos del Gobierno

Editoriales

Instituciones educacionales

ONG

Bufetes de abogados

Sitios web en línea

¿Por qué elegirnos?

La traducción de revistas es una forma efectiva de aumentar su distribución y ventas y penetrar en nuevas geografías. En Target Language Translation sabemos cuánto le importa su revista y es por eso que nos preocupamos especialmente por proporcionar traductores que tengan tanto fluidez lingüística como conocimiento de la jerga técnica en su línea de trabajo. Cualquiera que sea su requerimiento de traducción de revistas, podemos ayudarlo brindándole:

Servicios rentables

Nuestros servicios de traducción de revistas son muy rentables y le brindan una gran relación calidad-precio.

Servicios calificados

Contamos con la certificación ISO y utilizamos sólidos procesos de control de calidad para asegurarnos de que nuestros servicios de traducción de revistas sean siempre de la más alta calidad.

entrega oportuna de proyectos

Siempre recibirá nuestros servicios de traducción de revistas a tiempo, en todo momento.

Excelente infraestructura

Brindamos a nuestro equipo de traducción de revistas acceso a oficinas de clase mundial y las últimas computadoras y procesadores para que puedan brindar servicios de traducción de revistas de alta calidad.

Herramientas y Tecnologías

Utilizamos software de traducción sofisticado para ofrecer servicios de traducción culturalmente apropiados y de alta calidad.

Proceso estructurado

Nuestro proceso de traducción de revistas está bien definido con controles de calidad de varios niveles, lo que garantiza que siempre obtenga traducciones fluidas y precisas.

Seguridad de datos

Como una de las principales empresas proveedoras de servicios de traducción de revistas, tomamos todas las medidas necesarias para garantizar que sus datos se utilicen siempre de forma segura.

Este artículo es una reimpresión de GERMAN LANGUAGE SERVICES, MINDLINGUA y Outsource2india.

Si hay derechos de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.