¿Qué es la traducción de electricidad?

por Target Language Translation Services

- 11 de agosto de 2021

Acerca de la ingeniería eléctrica

La electrónica está en todas partes, cubriendo un mercado verdaderamente global que abarca electromagnetismo, transmisión de energía, GPS, así como las últimas investigaciones técnicas. La ingeniería eléctrica se ocupa de la aplicación y el estudio de la electrónica, la electricidad y el electromagnetismo. Cuando se hace una distinción, los ingenieros electrónicos se preocupan por utilizar la electrónica para transmitir información, trabajar y desarrollar computadoras, electrónica de consumo, sistemas de comunicación, circuitos integrados y máquinas eléctricas. Mientras que los ingenieros eléctricos se centran más en utilizar la electricidad para transmitir energía eléctrica, las subdisciplinas son la electrónica de potencia y el estudio de grandes redes eléctricas. Hoy en día, los proveedores de servicios públicos y de electricidad se están volviendo cada vez más globales. La traducción está desempeñando un papel más importante a medida que las organizaciones de electricidad y servicios públicos amplían su alcance para desarrollar una presencia en nuevos países y territorios con diversas necesidades lingüísticas.

Proceso de traducción de electricidad

En Target Language Translation Services, nuestros traductores certificados o acreditados trabajan en todo el mundo y las 24 horas del día. De hecho, utilizamos las diferencias de zona horaria en todo el mundo en nuestro beneficio para transmitir su contenido traducido profesionalmente de la manera más eficiente posible. Aquí está el procedimiento:

1. Servicio personalizado con un único punto de contacto

Ya sea un solo documento o un conjunto voluminoso de información, se le asignará un gerente de proyecto experimentado para asegurarse de que su traducción llegue a usted en el plazo acordado y, por supuesto, con precisión.

2. Traductores experimentados en el sector de la electricidad y los servicios públicos

Con las traducciones de electricidad y servicios públicos, nos basaremos en nuestra red global de lingüistas profesionales, traductores cuidadosamente seleccionados que tienen una gran experiencia en los sectores de electricidad y servicios públicos y que dominan con total fluidez los idiomas de origen y destino.

3. Comprobado, vuelto a comprobar y cuestionado cuando sea necesario

Es un servicio impecablemente minucioso, con una precisión inigualable. Una vez que el traductor principal ha redactado el contenido traducido, se lo pasará a otro lingüista igualmente calificado para su verificación. Cada término técnico, cada matiz cultural. Cualquier punto de discordia será ratificado y resuelto, consultando a otro experto en la materia si es necesario.

Por lo tanto, su proyecto estará en un viaje rápido, desde la recepción del original hasta la entrega del contenido traducido de manera profesional y precisa.

Traductores especialistas en electricidad y servicios públicos

Entendemos lo técnico que es su trabajo. Nuestro mayor activo es nuestra red global de profesionales multilingües.

En Target Language Translation Services, entendemos que el conocimiento cultural de la traducción es de vital importancia porque existen diferencias en cómo pedirle a alguien que haga algo. Comunicarse con sus clientes no se trata únicamente de traducir lo que se ha escrito en el idioma original. Pero en Target Language Translation Services, nuestro equipo de 2000 lingüistas profesionales será de habla nativa en el idioma de origen o de destino, habiendo vivido y trabajado en el país en el que se habla el idioma, estar familiarizado con los aspectos técnicos de su área particular de distribución y administración de energía, o la utilidad que usted proporciona y tiene una licenciatura en el idioma alternativo.

Mientras tanto, cuando trabajamos con nuestros clientes del sector de la electricidad y los servicios públicos, aportamos personal experimentado, con conocimientos y habilidades para garantizar que reciba su traducción a tiempo y dentro del presupuesto.

Paralelamente, operamos nuestros propios y estrictos sistemas de gestión de calidad para nuestros clientes del sector de la electricidad y los servicios públicos que cubren todo, desde la experiencia y las calificaciones de nuestros traductores hasta el formato de los documentos y la satisfacción del cliente.

Nuestro servicio de interpretación de ingeniería eléctrica transIation & cubre áreas como:

Cuando su organización necesita conectarse realmente con proveedores externos, socios, contratistas o el gobierno, en prácticamente cualquier idioma, Target Language Translation Services siempre está listo para ayudar. Además, si recibe documentos técnicos o comerciales en un idioma que no sea el inglés, podemos traducir la información para que todos puedan entenderla fácilmente.

Este artículo se ha reimpreso de ASTA-USA, Language Connections y TJC Global.

Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.