¿Qué es la traducción de manuales técnicos? por Target Language Translation Services - 07 de septiembre de 2021T Los manuales técnicos, que ayudan a garantizar el uso adecuado de la maquinaria y la seguridad de los empleados en las industrias de la construcción, automotriz o agrícola, son un componente esencial de todos los productos funcionales. Estos documentos fundamentales describen las funcio...
¿Qué es la traducción publicitaria? por Target Language Translation Services - 14 de septiembre de 2021T La traducción no es simplemente una cuestión de encontrar otras palabras con un significado similar, sino de encontrar formas apropiadas de decir las cosas en otro idioma. Traducir siempre se basa en el significado. Es la transferencia de significado en lugar de forma desde el idioma de origen ...
¿Por qué es importante traducir emojis? por Target Language Translation Services - 09 de octubre de 2021 El 17 de julio es el Día Mundial del Emoji. El evento se celebra desde 2014. Ahora se ha convertido en una tradición que las grandes empresas tecnológicas develen nuevos emojis en este día – Apple anunció este año la incorporación de una gama más diversa de personajes que representan a personas...
Traducción de recetas y libros de cocina. por Target Language Translation Services - 25 noviembre 2021“H comer horno a 200 °C.” “Agregue los ingredientes a una sartén grande”. “Cocine por 20 minutos.” – Traducir recetas y libros de cocina parece una tarea sencilla a primera vista, pero esa es solo la primera impresión. Un menú parece una simple lista de alimentos y los libros de cocina pueden cons...