-
¿Traductor autónomo o agencia de traducción?
Oct 04 , 2021
¿Traductor autónomo o agencia de traducción? por Target Language Translation Services - 04 de octubre de 2021I Si desea traducir un documento, tiene varias opciones. O lo ha hecho un colega que parece ser un gran lingüista o lo subcontrata. Al subcontratarlo, elige un traductor autónomo o una agencia de traducción. ¿Cuáles son las diferencias entre un autónomo y una agencia? ¿Qué tener en cuenta a...
Lee mas
-
¿Qué sabes de la historia de las traducciones?
Oct 06 , 2021
¿Qué sabes de la historia de las traducciones? por Target Language Translation Services - 06 de octubre de 2021T La traducción de la palabra se deriva de la palabra latina – translatio – es decir, llevar o traer. Por lo tanto, en general, la traducción significa llevar o traer texto de un idioma a otro. La historia de la traducción ha sido un tema que durante mucho tiempo ha sido debatido por erud...
Lee mas
-
¿Por qué es importante salvar las lenguas en peligro de extinción?
Oct 08 , 2021
¿Por qué es importante salvar las lenguas en peligro de extinción? por Target Language Translation Services - 08 de octubre de 2021E Cada día, personas de todo el mundo hablan alrededor de 7.000 idiomas diferentes. En promedio, esto supondría alrededor de un millón de hablantes por idioma, lo que sabemos que no es cierto. El chino mandarín tiene más de 800 millones de hablantes nativos. 390 millon...
Lee mas
-
¿Por qué es importante traducir emojis?
Oct 09 , 2021
¿Por qué es importante traducir emojis? por Target Language Translation Services - 09 de octubre de 2021 El 17 de julio es el Día Mundial del Emoji. El evento se celebra desde 2014. Ahora se ha convertido en una tradición que las grandes empresas tecnológicas develen nuevos emojis en este día – Apple anunció este año la incorporación de una gama más diversa de personajes que representan a personas...
Lee mas
-
¿Cómo convertirse en traductor?
Oct 11 , 2021
¿Cómo convertirse en traductor? por Target Language Translation Services - 11 de octubre de 2021T Los traductores son expertos en comunicación y lenguaje que leen, comprenden y convierten mensajes escritos y hablados de un idioma a otro. Ofrecen servicios de traducción a turistas, empresas y expatriados. Una carrera en traducción es interesante y variada, pero hay mucho más que solo poder escribir...
Lee mas
-
Palabras en inglés antiguo que vale la pena comenzar a usar de nuevo
Oct 12 , 2021
Palabras inglesas antiguas Vale la pena comenzar a usarlo de nuevo por Target Language Translation Services - 12 de octubre de 2021L el idioma cambia con el tiempo; las palabras y las frases van y vienen. Muchas palabras del inglés antiguo se han perdido a lo largo de los siglos. El inglés moderno es un mundo aparte del inglés antiguo que se remonta al 1150 d.C. Pero hay una diferencia entre el in...
Lee mas
-
¿Es posible aprender un idioma mientras duerme?
Oct 13 , 2021
¿Es posible aprender un idioma mientras duerme? por Target Language Translation Services - 13 de octubre de 2021T El ser humano promedio duerme alrededor de ocho horas por noche durante, en promedio, 75 años, lo que suma unas doscientas 22.000 horas en la vida. Luminarias, desde Benjamin Franklin hasta Jon Bon Jovi, han despreciado la simple inactividad del sueño de los mamíferos. Franklin afirmó ...
Lee mas
-
Errores culturales: las marcas salieron mal
Oct 14 , 2021
Errores culturales: las marcas salieron mal por Target Language Translation Services - 14 de octubre de 2021A Los intentos de crear marcas consumidas globalmente o marcas consumidas regionalmente han resultado ser un desafío. Cambiar un producto para satisfacer las necesidades o los gustos locales corre el riesgo de dañar su reputación y su probabilidad de expansión exitosa. Y algunos especialista...
Lee mas
español
