-
¿Cuál es la diferencia entre traducción y transcreación?
Sep 21 , 2021
¿Cuál es la diferencia entre traducción y transcreación? por Target Language Translation Services - 21 de septiembre de 2021H ¿Cómo sabe cuándo necesita transcreación en lugar de traducción? Ambas son opciones de servicios de idiomas comunes, pero difieren bastante. Saber lo que quiere decir su traductor cuando utiliza estos términos le ayudará a asegurarse de solicitar el servicio de traducción a...
Lee mas
-
¿Por qué se necesita la traducción arquitectónica?
Sep 23 , 2021
¿Por qué se necesita la traducción arquitectónica? por Target Language Translation Services - 23 de septiembre de 2021A La traducción arquitectónica es una buena combinación de tecnicismo y artes, que es un proceso de traducción que convierte la literatura sobre arquitectura, ingeniería civil, decoración exterior e interior, ornamentos y cualquier otro aspecto relacionado en otro idioma. ¿Por qué ...
Lee mas
-
¿Cómo traducir nombre geográfico?
Sep 26 , 2021
¿Cómo traducir nombre geográfico? por Target Language Translation Services - 26 de septiembre de 2021T La primera parte del problema es la naturaleza caótica en la que se ha nombrado a casi todo en el mundo. Durante miles de años, por supuesto, las culturas y los idiomas se desarrollaron más o menos en algún nivel de aislamiento, y los pueblos indígenas tenían sus propios nombres para las cosas. A...
Lee mas
-
¿Qué es la interpretación de lenguaje de señas?
Sep 27 , 2021
¿Qué es la interpretación de lenguaje de señas? por Target Language Translation Services - 27 de septiembre de 2021S Los lenguajes ign son comunicación visual, que utilizan formas de manos y dedos, movimiento, lenguaje corporal y expresiones faciales para transmitir significado, que son las formas principales de comunicación de las personas sordas y con problemas de audición. También son técnicas ...
Lee mas
-
¿Qué idiomas tienen una gran demanda de traducción?
Sep 28 , 2021
¿Qué idiomas tienen una gran demanda de traducción? por Target Language Translation Services - 28 de septiembre de 2021L anguage es una herramienta poderosa – y cuando tiene la capacidad de conectarse con personas de todo el mundo, hará maravillas para su negocio, investigación, producto o marca. El idioma es lo que nos conecta – incluso si no hablamos el mismo. Si bien es posible que tengamos bar...
Lee mas
-
¿Crees en estos mitos de localización comunes?
Sep 29 , 2021
¿Crees en estos mitos comunes de la traducción? por Target Language Translation Services - 29 de septiembre de 2021 El mundo de la traducción puede resultar confuso. ¿Qué es lo primero que se le ocurre cuando piensa en la industria de la traducción? ¿Pensaste en traductores? Apuesto a que la mayoría de la gente relaciona inmediatamente la industria de la traducción con los "traductores". Entonces,...
Lee mas
-
¿Qué libro ha sido más traducido?
Oct 01 , 2021
¿Qué libro ha sido más traducido? por Target Language Translation Services - 01 de octubre de 2021M todos los libros se traducen a varios idiomas comunes, como inglés, francés, español e italiano. Pero algunas obras literarias tienen tanto éxito que se traducen a cientos de idiomas y dialectos extranjeros. Entonces, ¿qué libro encabeza la lista de los libros más traducidos del mundo? Probablemente...
Lee mas
-
¿Traductor autónomo o agencia de traducción?
Oct 04 , 2021
¿Traductor autónomo o agencia de traducción? por Target Language Translation Services - 04 de octubre de 2021I Si desea traducir un documento, tiene varias opciones. O lo ha hecho un colega que parece ser un gran lingüista o lo subcontrata. Al subcontratarlo, elige un traductor autónomo o una agencia de traducción. ¿Cuáles son las diferencias entre un autónomo y una agencia? ¿Qué tener en cuenta a...
Lee mas
español
