¿La traducción médica juega una parte para vencer a la COVID-19 PANDEMIC? por servicios de traducción de idiomas objetivo - 21 de junio, 2021 Hace un año, este mes, Tech Billionaire y Filantropist Bill Gates le dijo a otros donantes en la Cumbre de Vacunas Global que para vencer a la COVID-19 pandemia, el mundo Necesito un "Breakthrough en Generosidad" así como uno en ciencia. Exactamente 12 meses...

¿Conoce la diferencia entre interpretación simultánea y consecutiva? por Target Language Translation Services - 9 de julio de 2021 Hay dos modos principales de interpretación: simultánea y consecutiva. Ambos se utilizan para superar las barreras lingüísticas y culturales, pero es fundamental comprender cómo y cuándo utilizar ambos tipos. Si no está tan seguro de si utilizar interpretación consecut...

¿Qué es la interpretación por teléfono? por Target Language Translation Services - 25 de julio de 2021 La interpretación por teléfono (OPI), que también se conoce como interpretación telefónica, toma la forma de una conferencia telefónica de 3 vías entre dos personas que no hablan el mismo idioma y un intérprete externo, con el objetivo de ayudar las personas que hablan diferentes idiomas se entie...

¿Qué es la interpretación de lenguaje de señas? por Target Language Translation Services - 27 de septiembre de 2021S Los lenguajes ign son comunicación visual, que utilizan formas de manos y dedos, movimiento, lenguaje corporal y expresiones faciales para transmitir significado, que son las formas principales de comunicación de las personas sordas y con problemas de audición. También son técnicas ...

¿Cómo se traduce una nota médica? por Target Language Translation Services - 29 noviembre 2021G Ir a ver a un médico debido a una lesión o enfermedad es una práctica común que se lleva a cabo todos los días en todo el mundo. Después de diagnosticar al paciente, el médico prepara una nota escrita a mano para que el paciente pueda comprar una receta. La escritura a mano en la nota es a menudo indesc...

La importancia de los servicios lingüísticos durante el COVID-19 por Target Language Translation Services - 03 diciembre 2021T a pandemia de coronavirus está intensificando los problemas de acceso lingüístico en la atención sanitaria – problemas que podrían poner en riesgo tanto a los pacientes como a los intérpretes, así como al público en general. Por ejemplo, aproximadamente 25 millones de pers...

¿Por qué son importantes los servicios lingüísticos para el cuidado de personas mayores? por Target Language Translation Services - 14 diciembre 2021D Las visitas al médico pueden ser estresantes. Pueden ser aún más estresantes si existe una barrera del idioma que bloquea la comunicación efectiva entre el paciente y el médico. El uso de servicios de interpretación médica profesional en el cuidado ...

¿Qué es la interpretación de conferencias? por Target Language Translation Services - 24 diciembre 2021W on el mundo y el lugar de trabajo están en constante evolución, cada vez más globalizados, hay algunas situaciones que requieren un intérprete, como conferencias, grandes reuniones, seminarios, etc. Cuando das una conferencia a un gran número de personas que pueden estar limitadas Angloparlante...