-
Errores culturales: las marcas salieron mal
Oct 14 , 2021
Errores culturales: las marcas salieron mal por Target Language Translation Services - 14 de octubre de 2021A Los intentos de crear marcas consumidas globalmente o marcas consumidas regionalmente han resultado ser un desafío. Cambiar un producto para satisfacer las necesidades o los gustos locales corre el riesgo de dañar su reputación y su probabilidad de expansión exitosa. Y algunos especialista...
Lee mas
-
Problemas comunes de localización de juegos
Oct 22 , 2021
Problemas comunes de localización de juegos por Target Language Translation Services - 22 de octubre de 2021T Se espera que el valor de mercado del juego en todo el mundo supere los 200 mil millones de dólares en los próximos años. El panorama es cada vez más competitivo. Aquellos proveedores que se mantengan en contacto con sus consumidores y adapten los juegos para que se ajusten mejor a sus nec...
Lee mas
-
¿Qué sabe acerca de los servicios de traducción de diplomas y transcripciones?
Nov 02 , 2021
¿Qué sabe acerca de los servicios de traducción de diplomas y transcripciones? por Target Language Translation Services - 02 noviembre 2021A ¿eres un estudiante o un profesional en busca de oportunidades internacionales? Luego, llegará un momento en el que necesite servicios de traducción de diplomas o de transcripciones. Muchas universidades internacionales y programas académicos requieren que pr...
Lee mas
-
¿Cómo traducir documentos de viaje?
Nov 10 , 2021
¿Cómo traducir documentos de viaje? por Target Language Translation Services - 10 noviembre 2021T Gracias a la globalización y el desarrollo de los viajes, cada vez más turistas viajan al extranjero en las últimas décadas. Actualmente, la gente prefiere vacacionar no solo en su propia región, sino también en otros estados o países. A medida que las personas comiencen a viajar más, entrarán en cont...
Lee mas
-
¿Por qué es importante la garantía de calidad en los servicios de transcripción?
Nov 12 , 2021
¿Por qué es importante la garantía de calidad en los servicios de transcripción? por Target Language Translation Services - 12 noviembre 2021W uando los clientes confían sus valiosos archivos corporativos a un proveedor de transcripciones, esperan que se les entregue un trabajo preciso de manera rentable y oportuna. Sin embargo, si los clientes logran un archivo de audio con mucho ruido de fondo q...
Lee mas
-
¿Cómo se traducen abreviaturas y acrónimos?
Nov 23 , 2021
¿Cómo se traducen abreviaturas y acrónimos? por Target Language Translation Services - 23 noviembre 2021N Normalmente, uno de los problemas más frecuentes a los que se enfrentan los traductores es la traducción de abreviaturas o siglas. Las abreviaturas y los acrónimos son formas abreviadas de palabras o frases. Una abreviatura suele ser una forma abreviada de palabras utilizadas para representar ...
Lee mas
-
Traducción de recetas y libros de cocina.
Nov 25 , 2021
Traducción de recetas y libros de cocina. por Target Language Translation Services - 25 noviembre 2021“H comer horno a 200 °C.” “Agregue los ingredientes a una sartén grande”. “Cocine por 20 minutos.” – Traducir recetas y libros de cocina parece una tarea sencilla a primera vista, pero esa es solo la primera impresión. Un menú parece una simple lista de alimentos y los libros de cocina pueden cons...
Lee mas
-
La importancia de los servicios lingüísticos durante el COVID-19
Dec 03 , 2021
La importancia de los servicios lingüísticos durante el COVID-19 por Target Language Translation Services - 03 diciembre 2021T a pandemia de coronavirus está intensificando los problemas de acceso lingüístico en la atención sanitaria – problemas que podrían poner en riesgo tanto a los pacientes como a los intérpretes, así como al público en general. Por ejemplo, aproximadamente 25 millones de pers...
Lee mas
español
