-
¿Qué es la localización de software?
Jul 14 , 2021
¿Qué es la localización de software? por Target Language Translation Services - 14 de julio de 2021T Para llegar a clientes potenciales en esta era de digitalización, la localización de software es de gran importancia. Después de todo, solo del 20 al 30% de los usuarios de Internet hablan inglés, y los que no son quisquillosos que nunca, esperan versiones de alta calidad en el idioma local de los ...
Lee mas
-
Errores culturales: las marcas salieron mal
Oct 14 , 2021
Errores culturales: las marcas salieron mal por Target Language Translation Services - 14 de octubre de 2021A Los intentos de crear marcas consumidas globalmente o marcas consumidas regionalmente han resultado ser un desafío. Cambiar un producto para satisfacer las necesidades o los gustos locales corre el riesgo de dañar su reputación y su probabilidad de expansión exitosa. Y algunos especialista...
Lee mas
-
Problemas comunes de localización de juegos
Oct 22 , 2021
Problemas comunes de localización de juegos por Target Language Translation Services - 22 de octubre de 2021T Se espera que el valor de mercado del juego en todo el mundo supere los 200 mil millones de dólares en los próximos años. El panorama es cada vez más competitivo. Aquellos proveedores que se mantengan en contacto con sus consumidores y adapten los juegos para que se ajusten mejor a sus nec...
Lee mas
-
¿Es el español europeo lo mismo que el español latinoamericano?
Dec 06 , 2021
¿Es el español europeo lo mismo que el español latinoamericano? por Target Language Translation Services - 06 diciembre 2021W Si bien existen distinciones entre las variedades del español, lo primero que hay que aclarar es que todos los hispanohablantes pueden entenderse, ya sea en Cádiz o Cusco, Salamanca o Santo Domingo. Es como un americano hablando inglés con un británico y un australiano. Los...
Lee mas
-
¿Por qué la industria minera necesita traducción?
Dec 13 , 2021
Why does the mining industry need translation? por Target Language Translation Services - 13 diciembre 2021T a industria minera es uno de los sectores comerciales con mayor distribución mundial en todo el mundo, desde la extracción de mineral de hierro en Australia y las minas de cobre en Perú, hasta las minas de tierras raras en China y la extracción de oro y diamantes en Sudáfrica. Las empresas ...
Lee mas
-
¿Cómo traducir tarjetas de visita?
Dec 22 , 2021
¿Cómo traducir tarjetas de visita? por Target Language Translation Services - 21 diciembre 2021T a prevalencia cada vez mayor de los acuerdos comerciales internacionales requiere que las personas de negocios viajen a varias partes del mundo. Durante los viajes de negocios, con frecuencia uno se encuentra o le presentan a personas cuyos conocimientos, área de trabajo o contactos pueden ser útiles p...
Lee mas
-
Servicios de Traducción Cualificada en la Industria Aeroespacial de Defensa &
Dec 27 , 2021
Servicios de Traducción Cualificada en la Industria Aeroespacial de Defensa & por Target Language Translation Services - 27 diciembre 2021O no de los campos de traducción más sofisticados es el de defensa y aeroespacial. En las últimas dos décadas, las industrias aeroespacial y de defensa han experimentado un cambio importante gracias a las nuevas tecnologías. Además de la industria armamentística...
Lee mas
-
Lenguaje de género neutro en la traducción
Dec 29 , 2021
Lenguaje de género neutro en la traducción por Target Language Translation Services - 29 diciembre 2021D ¿Conoces las diferentes formas de los idiomas? ¿Alguna vez has escuchado que los géneros también pueden representar una variedad de jergas? Este artículo hablará sobre el lenguaje de género neutral, que es muy importante para facilitar la vida de las personas transgénero y otros géneros neutral...
Lee mas
español
