-
¿Qué es la traducción publicitaria?
Sep 14 , 2021
¿Qué es la traducción publicitaria? por Target Language Translation Services - 14 de septiembre de 2021T La traducción no es simplemente una cuestión de encontrar otras palabras con un significado similar, sino de encontrar formas apropiadas de decir las cosas en otro idioma. Traducir siempre se basa en el significado. Es la transferencia de significado en lugar de forma desde el idioma de origen ...
Lee mas
-
¿Qué es la transcreación?
Sep 18 , 2021
¿Qué es la transcreación? por Target Language Translation Services - 18 de septiembre de 2021 Definición de transcreación La transcreación es el acto de cambiar un texto para que su significado sea culturalmente apropiado para un mercado objetivo, que es una combinación de traducción y redacción. La traducción, por otro lado, es la transferencia literal de texto de un idioma a otro. La transcreaci...
Lee mas
-
¿Qué idiomas tienen una gran demanda de traducción?
Sep 28 , 2021
¿Qué idiomas tienen una gran demanda de traducción? por Target Language Translation Services - 28 de septiembre de 2021L anguage es una herramienta poderosa – y cuando tiene la capacidad de conectarse con personas de todo el mundo, hará maravillas para su negocio, investigación, producto o marca. El idioma es lo que nos conecta – incluso si no hablamos el mismo. Si bien es posible que tengamos bar...
Lee mas
-
¿Por qué es importante traducir emojis?
Oct 09 , 2021
¿Por qué es importante traducir emojis? por Target Language Translation Services - 09 de octubre de 2021 El 17 de julio es el Día Mundial del Emoji. El evento se celebra desde 2014. Ahora se ha convertido en una tradición que las grandes empresas tecnológicas develen nuevos emojis en este día – Apple anunció este año la incorporación de una gama más diversa de personajes que representan a personas...
Lee mas
-
¿Qué sabes sobre la traducción por contrato?
Nov 01 , 2021
¿Qué sabes sobre la traducción por contrato? por Target Language Translation Services - 01 noviembre 2021A A medida que nuestro mundo se globaliza, la traducción de contratos se ha convertido en una necesidad cada vez mayor para las empresas que realizan transacciones transfronterizas. Las transacciones pueden ser tan pequeñas como firmar un contrato con un distribuidor en un mercado extranjero o ...
Lee mas
-
¿Qué es la traducción certificada por un tribunal?
Nov 03 , 2021
¿Qué es la traducción certificada por un tribunal? por Target Language Translation Services - 03 noviembre 2021F Los documentos en idiomas extranjeros presentados ante el tribunal casi siempre requerirán una traducción certificada. Los documentos comunes que se presentan al tribunal incluyen declaraciones juradas, pruebas, documentos de divorcio/separación, estatutos, documentos de custodia de men...
Lee mas
-
¿Por qué es difícil traducir al japonés?
Nov 05 , 2021
¿Por qué es difícil traducir al japonés? por Target Language Translation Services - 05 noviembre 2021A Como una de las principales potencias industriales del mundo y un mercado "imprescindible" para cualquier empresa internacional, Japón alberga a 127 millones de ciudadanos y el país ofrece un mercado empresarial estable que fomenta el comercio y la inversión extranjera. Sin embargo, el éxito en J...
Lee mas
-
¿Cómo traducir documentos de viaje?
Nov 10 , 2021
¿Cómo traducir documentos de viaje? por Target Language Translation Services - 10 noviembre 2021T Gracias a la globalización y el desarrollo de los viajes, cada vez más turistas viajan al extranjero en las últimas décadas. Actualmente, la gente prefiere vacacionar no solo en su propia región, sino también en otros estados o países. A medida que las personas comiencen a viajar más, entrarán en cont...
Lee mas
español
