Consecuencias de Afganistán: controversia de propósito Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-31 16:00A Después de que Estados Unidos concluya el lunes un frenético y sangriento asedio de evacuación de dos semanas en un aeropuerto de Afganistán, la atención se centrará en las lecciones aprendidas de la guerra más larga de Estados Unidos y otras implicaciones militares. Al anunciar la finalización de la evacuación y el esfuerzo de guerra, el general Frank McKenzie, jefe del Comando Central de Estados Unidos, dijo que los últimos aviones despegaron del aeropuerto de Kabul a las 3:29 pm hora de Washington, un minuto antes de la medianoche en la capital afgana. Dijo que decenas de ciudadanos estadounidenses, que suman "unos pocos cientos", se quedaron atrás, pero cree que aún podrán salir del país. La guerra en Afganistán, que comenzó un mes después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, se ha cobrado la vida de más de 2.400 estadounidenses. Más de 1.100 soldados de los países de la coalición liderada por Estados Unidos y más de 100.000 soldados y civiles afganos también han muerto, según el proyecto Costs of War de la Universidad de Brown. Se espera que la frenética conclusión y el propósito de la guerra generen mucha introspección y pedidos de investigaciones del Congreso, ya que otra intervención estadounidense ha terminado en desorden. "Estados Unidos es una democracia en la que la administración cambia cada cuatro años, y con ella, la estrategia de guerra", dijo a USA Today Torek Farhadi, quien se desempeñó como asesor del ex presidente afgano Hamid Karzai. "El resultado es una mezcolanza. Nadie sabe qué ha estado haciendo Estados Unidos en Afganistán durante los últimos 10 años. No ha estado luchando contra los talibanes desde 2013", dijo Farhadi, quien también ha asesorado al gobierno afgano en política económica para el mundo. Banco y Fondo Monetario Internacional. "Estados Unidos toleró la corrupción en Afganistán. El público estadounidense estaba demasiado alejado de esto para saber realmente lo que está pasando", dijo. "Los talibanes regresaron en medio de esta corrupción. Las consecuencias para Estados Unidos son buenas, finalmente redujo sus pérdidas. Pero para Afganistán, la guerra y la retirada serán devastadoras". Mientras Estados Unidos se va, también está dejando miles de millones de dólares en armamento sofisticado, que redundó en los conquistadores talibanes, un grupo fundamentalista islámico, ya que barrió al ejército afgano respaldado por Occidente durante las últimas dos semanas. Farhadi dijo que "la guerra en Afganistán es mucho más que una intervención fallida. Es una clara evidencia de lo contraproducente que es el dominio militar global para los intereses estadounidenses. Esta hegemonía militar ha traído más derrotas que victorias y ha socavado los valores democráticos en el país y en el extranjero". El profesor Jeremi Suri, que enseña historia en la U...

CR20G se convertirá en un constructor de cadenas de la industria agrícola en las economías BRI Por servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-30 15:00X i'an, proveedor de proyectos de infraestructura con sede en la provincia de Shanxi China Railway 20th Bureau Group Corp, o CR20G, se convertirá en un constructor de cadenas de la industria agrícola en los mercados involucrados en la Iniciativa Belt and Road durante el período del 14o Plan Quinquenal de China (2021-25) , dijo un ejecutivo. Además de construir ferrocarriles, escuelas y proyectos de conservación de agua, CR20G, una subsidiaria de la estatal China Railway Construction Corp Ltd, ha ayudado a los agricultores en sus mercados en Mozambique y otras naciones africanas a lograr rendimientos estables y altos mediante la introducción de prácticas agrícolas de China. tecnologías, la realización de servicios relacionados y la aplicación de maquinaria moderna para ayudarles a garantizar la seguridad de los cereales. Con el apoyo del Fondo de Desarrollo China-África, CR20G construyó una planta de procesamiento de arroz en Xai-Xai, capital de la provincia de Gaza en Mozambique, en 2017. La compañía ha estado ejecutando este proyecto － que también es el proyecto de plantación de arroz más grande de China en África － para más de cuatro años. A fines de junio de este año, el proyecto completó la cosecha de arroz para la temporada de siembra 2020-21, con un área cosechada de 36.000 mu (2.400 hectáreas) y 16.600 toneladas métricas de arroz. Todo el arroz de la cosecha se ha vendido en los mercados locales, dijo Guo Wei, jefe de país de CR20G para Mozambique. Respaldado por los métodos maduros de plantación de arroz de China y la maquinaria agrícola moderna en las áreas locales, CR20G ha estado brindando orientación técnica y servicios a los agricultores locales para aumentar efectivamente sus ingresos y garantizar la seguridad alimentaria local. Además de generar hasta la fecha un total de 14.000 puestos de trabajo para los residentes locales en las áreas de agricultura, transporte y negocios de procesamiento de arroz, el proyecto llevó a más de 500 agricultores cooperativos a realizar trabajos de siembra de arroz. El rendimiento de grano por mu ha aumentado de unos 200 kilogramos a más de 400 kg. Para promover el crecimiento sostenible de este proyecto, Guo dijo que la compañía buscará constantemente medidas innovadoras, incluida la introducción de drones para la gestión del campo, la construcción de una agricultura moderna y la extensión gradual de la cadena industrial en Mozambique en los próximos años. Dejando a un lado la habilitación de la siembra, la producción y el procesamiento de arroz, el ejecutivo dijo que la firma china aplicará más recursos para desarrollar una cadena industrial completa que integra la cría de ganado, vegetales de invernadero, elaboración de licor, procesamiento de carne y otros servicios relacionados para enriquecer aún más la economía local. "Co...

Biden jura venganza cuando el número de muertos aumenta a 103 en los ataques de Kabul, con la evacuación de EE. UU. Ininterrumpida Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-27 16:00O El jueves, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que Estados Unidos se vengará militarmente de los atentados con bombas de hoy en la capital afgana de Kabul, que han matado al menos a 103 personas, y agregó que la evacuación en curso en Afganistán continuará ininterrumpidamente. El número de militares estadounidenses muertos en los ataques ha aumentado a 13, con 18 soldados heridos más en proceso de ser trasladados fuera del país, según la última actualización de Bill Urban, oficial de asuntos públicos del Comando Central de EE. UU. "Responderemos con fuerza y ​​precisión en nuestro tiempo, en un lugar que elijamos de la manera que elijamos", dijo Biden cuando pronunció comentarios desde la Casa Blanca, luego de un mortal ataque suicida con bomba en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul. La explosión en el aeropuerto fue seguida por otra en el adyacente Baron Hotel, cuyos detalles están siendo resueltos por el ejército estadounidense. El Wall Street Journal, citando a un alto funcionario de salud afgano, informó que las explosiones dejaron al menos 90 civiles afganos muertos. El Ministerio de Salud Pública afgano confirmó previamente que los ataques habían provocado más de 60 muertes y 140 heridos entre los afganos, y fueron reclamados por ISIS-K, un afiliado radical del Estado Islámico. Activo en Afganistán, el grupo terrorista ha estado luchando contra enemigos, incluidos los talibanes. Biden dijo que había ordenado a los comandantes militares estadounidenses que "atacaran los activos, el liderazgo y las instalaciones de ISIS-K", sin dar más detalles. "Estos terroristas de ISIS no ganarán. Rescataremos a los estadounidenses. Sacaremos a nuestros aliados afganos. Y nuestra misión continuará", agregó. Respondiendo a la pregunta de un periodista sobre si desplegará tropas adicionales en Afganistán tras los ataques, Biden dijo que si el ejército necesita fuerza adicional, "se lo concederé". Cuando se le preguntó si consideraba un error depender de los talibanes para asegurar el perímetro del aeropuerto de Kabul dados los atentados masivos con bombas, Biden dijo que no es una cuestión de confianza, sino más bien el "interés propio" de los talibanes lo que llevó a la coordinación de Estados Unidos con los talibanes. El presidente dijo que hasta el momento no se le ha mostrado evidencia de connivencia entre los talibanes y el ISIS para planear tanto lo que sucedió en la mañana como lo que se esperaba en el futuro. Los talibanes emitieron una declaración condenando los ataques posteriores. Cerca del final de su comparecencia en la Casa Blanca, Biden dijo que "asumiría la responsabilidad de fundamentalmente todo lo que sucedió" durante la retirada caótica en Afganistán, al tiempo que le echó la culpa al ex presidente ...

China y Rusia muestran una postura unida sobre Afganistán Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-26 15:00C hina y Rusia llegaron a un acuerdo para fortalecer la comunicación y la coordinación sobre el tema afgano cuando el presidente Xi Jinping y su homólogo ruso, Vladimir Putin, intercambiaron opiniones en profundidad sobre la situación en el país devastado por la guerra en una conversación telefónica el miércoles 25 de agosto de 2021. . Xi dijo que China alienta a todas las facciones en Afganistán a establecer un marco político inclusivo y de base amplia a través de consultas, adoptar políticas internas y externas moderadas y prudentes, renunciar a las relaciones con todo tipo de grupos terroristas y llevarse bien con el resto del mundo, especialmente países vecinos. Señaló que China respeta la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Afganistán, se adhiere a la no injerencia en los asuntos internos del país y desempeña un papel constructivo en la promoción del arreglo político del problema afgano. Durante su conversación, Putin dijo que la evolución de la situación en Afganistán revela que la política de fuerzas externas de imponer su propio modelo político no funciona y solo traerá destrucción y catástrofe a los países relacionados. Al señalar que China y Rusia comparten una posición similar e intereses comunes con respecto a la cuestión afgana, Putin dijo que su país está listo para tener un contacto y una coordinación más estrechos con China para participar activamente en los mecanismos multilaterales relacionados con la cuestión afgana y tomar medidas enérgicas contra el terrorismo. y narcotráfico. Su país también trabajará con China para prevenir la propagación de los riesgos de seguridad de Afganistán, resistir la interferencia y destrucción de fuerzas externas y salvaguardar la seguridad y estabilidad regional, dijo Putin. Refiriéndose a las relaciones China-Rusia, Xi dijo que la coordinación estratégica y la cooperación práctica de los dos países en todos los aspectos han logrado una serie de logros, que ofrecieron un apoyo significativo para su desarrollo, así como los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional para superar las dificultades actuales. Hizo un llamado a los dos países para que innoven en sus modos de cooperación y amplíen la cooperación a más áreas para lograr nuevos resultados. China está dispuesta a trabajar con Rusia para profundizar la cooperación en el desarrollo y la producción de la vacuna COVID-19, garantizar la seguridad y estabilidad de las cadenas de suministro mundiales de vacunas y salvaguardar la seguridad y la salud de las personas en ambos países, contribuyendo así a la construcción de un sistema global. comunidad de salud para todos, dijo Xi. Al enfatizar que solo el usuario de los zapatos sabe si le quedan o no, Xi dijo que solo los pueblos chino y ruso podrían decir qué sistema funciona en sus propios países, y pidió a los dos países que pr...

El banco central de China prometió abastecer a las pequeñas empresas Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-25 15:00T Es probable que la economía real y las pequeñas empresas en China obtengan más financiamiento del sector bancario en los próximos meses, ya que el banco central prometió más acciones para garantizar un crecimiento crediticio estable y reasignar la oferta de préstamos, dijeron analistas el martes 24 de agosto. La última señal de política del banco central puede indicar una flexibilización del crédito dirigida, mientras que la política monetaria general, siendo prudente y estable, es poco probable que cambie a un estímulo masivo, según expertos de algunos bancos comerciales. Un grupo de líderes de bancos comerciales y de políticas públicas de propiedad estatal se unió a una reunión el lunes presidida por Yi Gang, gobernador del Banco Popular de China, el banco central. El jefe del Banco Popular de China prometió mantener una política monetaria estable y hacerla más progresista y eficiente. Las instituciones financieras deberían colocar la tarea de servir a la economía real "en una posición más destacada", según un comunicado emitido tras la reunión. Según el comunicado, el banco central mantendrá un crecimiento adecuado de la oferta crediticia para respaldar un desarrollo económico de alta calidad y ayudar a la recuperación de las pequeñas y medianas empresas, así como las de los sectores vulnerables, para garantizar que el crecimiento económico se encuentre dentro de un margen razonable. distancia. Los mensajes de la reunión pueden insinuar un aumento de la presión del crecimiento en la segunda mitad de este año, lo que indica que es posible un ajuste fino de la política, dijeron algunos expertos de la industria. Pronosticaron que el Banco Popular de China mantendrá la liquidez en un nivel estable y amplio, mientras que la emisión de préstamos bancarios podría acelerarse en el resto del año. Algunos prevén un recorte más del coeficiente de reservas obligatorias de los bancos, o la cantidad de efectivo que deben depositar en el banco central, como una de las opciones para fin de año. "La oferta de crédito se centrará en los ajustes estructurales, lo que no significa una relajación monetaria amplia", dijo Lou Feipeng, economista senior del Postal Savings Bank of China. El Banco Popular de China reveló que deberían fluir más fondos a sectores como la innovación tecnológica, el desarrollo ecológico, las pequeñas empresas y las empresas privadas y las nuevas categorías de empresas agrícolas. Guangzhou, provincia de Guangdong, ha establecido un fondo común de crédito para cubrir los riesgos de las empresas de tecnología medianas y pequeñas. A principios de mayo, el fondo común había apoyado a 4.030 empresas mediante la emisión de 44.000 millones de yuanes (6.800 millones de dólares) en préstamos, y el 99 por ciento de los préstamos fluía a empresas privadas. Se otorgarán más préstamos crediticios a es...

De vuelta en la ruta de las medallas: Acerca de los Juegos Paralímpicos Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-24 16:00T Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 comienzan hoy, 24 de agosto, después de un retraso pandémico de un año y bajo rigurosas reglas de virus, incluida la prohibición de casi todos los espectadores. Aquí hay algunas preguntas y respuestas sobre los Juegos y cómo se desarrollará el evento en Tokio: Historia rica Los primeros Juegos Paralímpicos tuvieron lugar en 1960 en Roma, con solo 400 atletas de 23 países. El nombre Paralímpicos tiene como objetivo indicar un evento que ocurre en paralelo, junto con los Juegos Olímpicos. Los Juegos Paralímpicos surgieron de los Juegos Stoke Mandeville, un torneo organizado en Gran Bretaña en 1948 para 16 atletas masculinos y femeninos en silla de ruedas, algunos de los cuales eran veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Fue idea de Sir Ludwig Guttmann, quien supervisó la unidad de lesiones de columna en un hospital en Stoke Mandeville, Buckinghamshire, que trató a los veteranos. Nuevas adiciones En los Juegos se disputarán un total de 22 deportes, incluidas las nuevas incorporaciones de bádminton y taekwondo. La mayoría de los deportes son comunes a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, incluidos el atletismo y la natación. Algunos que figuran en ambos Juegos implican modificaciones en su forma Paralímpica, como el rugby en silla de ruedas. Dos deportes, boccia y goalball, son exclusivos de los Juegos Paralímpicos. Gran cantidad de categorías Los atletas paralímpicos compiten en varias categorías dentro de un deporte determinado en función de su discapacidad particular. El Movimiento Paralímpico cubre 10 tipos de discapacidad que se dividen en tres categorías: física, visual e intelectual. Algunos deportes están abiertos a deportistas de todas las categorías, mientras que otros están reservados para discapacidades específicas. Dentro de cada categoría, se evalúa a los atletas para ver si cumplen con un nivel mínimo de discapacidad, para garantizar un campo de juego justo, aunque ha habido controversias sobre algunas ubicaciones en los últimos años. En algunos deportes como el atletismo, se colocan en una determinada clase deportiva, enfrentándolos nuevamente a atletas con discapacidades similares para garantizar la equidad. Los atletas pueden ser reclasificados a lo largo de su vida a medida que cambia su situación. A puerta cerrada Al igual que en los Juegos Olímpicos, la mayoría de los eventos se llevarán a cabo a puerta cerrada para minimizar los riesgos de infección. Se está haciendo una excepción para un programa para llevar a los niños en edad escolar a eventos, pero algunas áreas ya han dicho que no participarán debido al récord de infecciones reportadas en Japón. Los atletas paralímpicos se enfrentarán a medidas rigurosas durante su estadía y solo se les permitirá moverse entre su alojamiento, los lugares de entrenamiento y las sedes de los Juegos....

La ley responde activamente a las preocupaciones de las personas por la crianza de los hijos. Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-23 16:00A La resolución sobre la enmienda a la Ley de Población y Planificación Familiar, que incluye la política del tercer niño, fue aprobada por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo el viernes 20 de agosto. Es el derecho legal de las parejas en el país tener tres hijos, y el país debe implementar medidas de financiación, impuestos, seguros, educación, vivienda y empleo para apoyar a las familias que crían tres hijos para reducir la carga financiera sobre ellos según la revisión. El hecho de que la máxima legislatura tarde menos de un mes en traducir en ley la decisión de las autoridades centrales muestra su respuesta activa a las preocupaciones de la gente. Es bueno ver que la revisión ha eliminado las regulaciones sobre la tarifa de mantenimiento social y otras reglas punitivas que habían servido como base legal para que los departamentos de planificación familiar de base multasen a las parejas que violan las políticas de planificación familiar. Ese movimiento ha arrancado los dientes a las políticas de planificación familiar previamente rígidas y duras. Además, la serie de medidas de apoyo que la ley exige que los gobiernos de varios niveles adopten para proteger los derechos de las mujeres en edad fértil y aliviar la carga financiera de las familias. Lo que servirá para que la gente tenga la certeza de que las autoridades han cambiado de opinión y están intentando animar a las parejas a tener más hijos. Ahora es el momento de que los gobiernos locales, especialmente los departamentos de planificación familiar, cambien su papel de redactores de boletos a impulsores del baby boom ayudando a materializar el apoyo que la ley estipula que deben recibir las familias que crían niños. Solo actuando con una eficiencia equiparable a la de los legisladores podrán los gobiernos demostrar su apoyo incondicional a la política del tercer niño. La revisión de la Ley de Población y Planificación Familiar ha hecho que la gente realmente sienta que el Estado está estableciendo un sistema completo para aliviar la carga de las familias que crían a sus hijos. Mediante el diseño del sistema, el ajuste gradual y la mejora de la política de partos favorecen el desarrollo equilibrado de la población a largo plazo. Este artículo se reimprimió de China Daily. Si hay un derecho de autor, infórmenos a tiempo, lo eliminaremos correctamente la primera vez.

Expo China-Árabe ve 277 proyectos de cooperación Por los servicios de traducción del idioma de destino | Actualizado: 2021-8-22 18:00T La quinta Exposición China-Estados Árabes ha traído una bonanza con acuerdos para hasta 277 proyectos que probablemente implicarán 156,67 mil millones de yuanes ($ 24,1 mil millones) en inversiones. Esto indica que el evento anual, que se inauguró el jueves y cerrará el domingo en Yinchuan, capital de la región autónoma de Ningxia Hui, en el noroeste de China, se ha convertido en una plataforma exitosa para promover el comercio entre los diferentes países participantes, dijeron los asistentes y los anfitriones del evento el viernes. "Los 277 proyectos muestran el papel de la exposición en la promoción de las relaciones económicas entre los países y regiones involucrados en la Iniciativa de la Franja y la Ruta. De cara al futuro, la exposición agregará nueva vitalidad a la BRI y brindará nuevas oportunidades para la cooperación económica entre China y otras economías de la BRI. y añadir un fuerte impulso al desarrollo de alta calidad de la región autónoma de Ningxia Hui ", dijo Zhao Yongqing, vicepresidente de la región. Los 277 proyectos cubren una variedad de áreas: digitalización, energía limpia, nuevos materiales, productos agrícolas respetuosos con el medio ambiente, cooperación en capacidad de producción, asistencia sanitaria basada en Internet y turismo. Ocho son proyectos a nivel nacional que incluyen un proyecto fotovoltaico con Indonesia y un proyecto de energía inteligente con Arabia Saudita por valor de 11.180 millones de yuanes. Se firmaron doce proyectos por un valor combinado de 7,43 mil millones de yuanes entre ocho provincias de China y estados árabes, así como países y regiones involucrados en la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Los 257 restantes por un total de 138.06 mil millones de yuanes fueron firmados entre la región autónoma de Ningxia Hui y otros países y regiones. Zhou Mi, investigador principal de la Academia China de Comercio Internacional y Cooperación Económica en Beijing, dijo que la exposición proporciona una buena plataforma para que las empresas de la BRI muestren sus últimas tecnologías y productos y busquen nuevas oportunidades en la cooperación comercial y económica. La exposición de este año presenta reuniones y exposiciones sobre tecnologías y productos utilizados en la atención médica, la energía limpia, la economía digital y la agricultura respetuosa con el medio ambiente. Ha atraído a más de 1.000 empresas que participan físicamente en el lugar del evento o virtualmente en línea. "Los países árabes han sido socios comerciales vitales y importantes proveedores de energía para China. Ambas partes tienen grandes necesidades de profundizar las relaciones económicas y llegar a acuerdos sobre el desarrollo de intereses mutuos. En el futuro, habrá más campos, como finanzas, desarrollo con bajas emisiones de carbono, infraestructura y transporte, que probablemente verán un aumen...