-
¿Qué es la traducción genealógica?
Dec 01 , 2021
¿Qué es la traducción genealógica? por Target Language Translation Services - 01 diciembre 2021G La traducción enealógica es un nicho de mercado en crecimiento que trata sobre el estudio de la historia familiar. Por ejemplo, una persona que desee unirse a una sociedad de linaje puede necesitar documentar el nacimiento, la muerte y el matrimonio de acuerdo con los estándares de la sociedad. Y algui...
Lee mas
-
¿Cómo afecta la cultura al significado en la traducción?
Dec 02 , 2021
¿Cómo afecta la cultura al significado en la traducción? por Target Language Translation Services - 01 diciembre 2021T La traducción es importante para comprender ideas de otra cultura, lo que implica mucho más que intercambiar palabras de un idioma a otro. Las palabras rara vez tienen una relación de uno a uno, pero hay más conceptos que se traducen. Es importante darse cuenta de que la cultura y...
Lee mas
-
¿Es el español europeo lo mismo que el español latinoamericano?
Dec 06 , 2021
¿Es el español europeo lo mismo que el español latinoamericano? por Target Language Translation Services - 06 diciembre 2021W Si bien existen distinciones entre las variedades del español, lo primero que hay que aclarar es que todos los hispanohablantes pueden entenderse, ya sea en Cádiz o Cusco, Salamanca o Santo Domingo. Es como un americano hablando inglés con un británico y un australiano. Los...
Lee mas
-
¿Qué sabes de la traducción aeronáutica?
Dec 08 , 2021
¿Qué sabes de la traducción aeronáutica? por Target Language Translation Services - 08 diciembre 2021D Debido a las asociaciones entre las partes interesadas especializadas (fabricantes de aeronaves, fabricantes de equipos y subcontratistas) de los diferentes países, el sector de la aviación utiliza regularmente los servicios de traducción técnica aeronáutica para que los países involucrados pueda...
Lee mas
-
¿Cuándo es la interpretación telefónica su mejor opción?
Dec 09 , 2021
¿Cuándo es la interpretación telefónica su mejor opción? por Target Language Translation Services - 09 diciembre 2021M Los servicios multilingües se han convertido en una necesidad en el mundo global de hoy. Esto se debe a que es posible que su contenido no sea accesible para todos si solo se basa en una determinada audiencia regional. La prestación de estos servicios lingüísticos puede adoptar di...
Lee mas
-
¿Qué sabes de traducción jurídica?
Dec 10 , 2021
¿Qué sabes de traducción jurídica? por Target Language Translation Services - 10 diciembre 2021A En algún momento de su vida, ya sea por una necesidad personal o de naturaleza profesional, es concebible que necesite traducir documentos legales. Esto puede ser cualquier cosa, desde una simple multa de tráfico en el extranjero hasta algo más complicado, como un paquete de divorcio al solicitar la do...
Lee mas
-
¿Por qué la industria minera necesita traducción?
Dec 13 , 2021
Why does the mining industry need translation? por Target Language Translation Services - 13 diciembre 2021T a industria minera es uno de los sectores comerciales con mayor distribución mundial en todo el mundo, desde la extracción de mineral de hierro en Australia y las minas de cobre en Perú, hasta las minas de tierras raras en China y la extracción de oro y diamantes en Sudáfrica. Las empresas ...
Lee mas
-
¿Por qué son importantes los servicios lingüísticos para el cuidado de personas mayores?
Dec 14 , 2021
¿Por qué son importantes los servicios lingüísticos para el cuidado de personas mayores? por Target Language Translation Services - 14 diciembre 2021D Las visitas al médico pueden ser estresantes. Pueden ser aún más estresantes si existe una barrera del idioma que bloquea la comunicación efectiva entre el paciente y el médico. El uso de servicios de interpretación médica profesional en el cuidado ...
Lee mas
español
